Япония и изучение японского

[Boozer]

[url="http://gaijin-life.info/forum/index.php?topic=1206.msg46983#msg46983"]http://gaijin-life.info/forum/index.php?to...g46983#msg46983[/url]

внизу страницы ссылки

[Strog]

Ссылка на японско-русский недоступна и потом фонетический ли он?А про бумажный кто что скажет?

[Boozer]

Да словарь фонетический, если я правильно понимаю. Т.е. сначала дается произношение слова и они идут в алфавитном порядке.
Попроси на форуме, может помогут. У них там интернет быстрый, а то у меня скорость на отдачу маленькая. Я при всем желании выложить не смогу.

Но файл большой 200 метров. Изменено 8 января, 2007 пользователем Boozer (смотреть историю редактирования)

[Ami-chan]

Друзья мои. Ай нид хелп. [b]Не могу скачать разговорник[/b]! Обычный русско-японский разговорник. Просто чтобы банально суметь спросить как пройти к супермаркету...Т_Т Без замахов на знание грамматики.
Скачала один - а он пустой! Какой-то глюк. Если есть у кого в электронном виде, поделитесь, онегай!

[Dark Edem]

А не доскажете ли ссылку, где можно скачать японский алфавит в виде рисунка. Чтобы распечатать. Вроде такого вот
[url="http://www.wakaba.net/images/alphabet.gif"]http://www.wakaba.net/images/alphabet.gif[/url]
Главное, чтобы там была написана русская транскрипция. Изменено 9 января, 2007 пользователем Dark Edem (смотреть историю редактирования)

[Lisandra]

Подскажите, пожалуйста, есть ли в интернете словари с катаканой.
Всякие термины и понятия я находила, но вот чтобы простые слова какие-нибудь, типа "текст" или "запись" нет нигде.

[Ryoku]

[url="http://www.multitran.ru/c/m.exe?L1=2&L2=28&HL=2&EXT=0&s="]http://www.multitran.ru/c/m.exe?L1=2&L...mp;EXT=0&s=[/url]

тут посмотри, это онлайн переводчик с и на японский. Изменено 10 января, 2007 пользователем Ryoku (смотреть историю редактирования)

[Lisandra]

Спасибо большое! Посмотрю.

[Нихондзин]

Просто фантастика!
Я тут задался целью выучить японский язык средствами интернета...
решил даже вести он-лайн отчет о своих успехах _))
[url="http://www.liveinternet.ru/users/1373421/blog/"]http://www.liveinternet.ru/users/1373421/blog/[/url]
Но я не ожидал, что есть ТАК много в сети, хоть и сам нашел прилично... ))
спасибо за ссылки... пойду искать полезные.
На знаю выкладывал ли кто, но мне очень понравился этот ресурс, связанный с изучением японского языка:
[url="http://www.thejapanesepage.com/news.php"]http://www.thejapanesepage.com/news.php[/url]

[Looter]

Скинул скан книги Kanji isn't hard. Легкая в понимании. Читается акробатом. лежит [url="http://japanization.ru/index.php?showfile=1&fid=7&p=downloads&area=1&categ=8"]тут[/url]

[Boozer]

Спасибо, отличная книжка. Жаль только канждей мало.
Может кто подскажет где подобные книги скачать по иероглифам. С объяснениями от самых истоков так сказать.
Я знаю только "Walsh - Read Japanese Today", но там тоже мало.
Предполагаю, что на китайском их найти довольно легко, но лучше бы на английском .

З.Ы. Файл сначала надо в .зип переименовать, а то я подумал что он битый скачался.

[Looter]

да я переименовывал, только как-то он странно сделался =_= Но в новостях написал, что это архив )))

[Нихондзин]

[quote name='Boozer' post='1636665' date='12 January 2007, 23:03']Спасибо, отличная книжка. Жаль только канждей мало.
Может кто подскажет где подобные книги скачать по иероглифам. С объяснениями от самых истоков так сказать.
Я знаю только "Walsh - Read Japanese Today", но там тоже мало.
Предполагаю, что на китайском их найти довольно легко, но лучше бы на английском .

З.Ы. Файл сначала надо в .зип переименовать, а то я подумал что он битый скачался.[/quote]


Я тоже нашел "Walsh - Read Japanese Today"! Очень хорошо помогает запомнить иероглифы... но их там и правда маловато

[Нихондзин]

Подскажите, можно ли где в инете скачать учебник Нечаевой "Японский язык для начинающих" 2 тома?

[Ryoku]

Яндекс решает )

[url="http://ichiban.narod.ru/nihongo/nihongo.html"]http://ichiban.narod.ru/nihongo/nihongo.html[/url]

там внизу смотри

[Нихондзин]

Спасибо, нашел!
Ты прямо как наставник )))
сэн-сей ))
Пойду читать найденное...

[DraGun]

я верю что когда-нибудь разгребу все линки)

[Gonzzo]

[url="http://www.gaku.ru/"]Японский язык и обучение в Японии[/url]
[url="http://uztranslations.net.ru/japanese.html"]Японский язык:самоучители,учебники и аудио курсы[/url]

З.Ы. Извините если это уже было Изменено 31 января, 2007 пользователем Gonzzo (смотреть историю редактирования)

[Frozen Rei]

[quote name='Strog' post='1624892' date='8 January 2007, 04:02']Вот собственно стартанул изучение японского и единственное чего надо это фонетический японско-русский словарь.Мож кто чего посоветует а то русско-японский уже есть но от него толку гулька и пользуюсь яркси.
Желательно бумажную версию где мона достать =)[/quote]

Насколько я понял в результате своих изысканий - произнощение иероглифа записывается слоговой азбукой(катаканой или хираганой). То есть нужна табличка произношения символов азбук. В принципе она есть в учебных словарях.
То есть каждый значок имеет своё произношение и в статье к каждому иероглифу приводится соответствующая последовательность этих значков - то есть произношение иероглифа (он и кун). Он как правило записывается катаканой. Изменено 17 февраля, 2007 пользователем Frozen Rei (смотреть историю редактирования)

[DraGun]

Покрайне мере по головнину(может и везде). Онён пишется катаканой а кунён - хираганой.
У меня книжка была - учим японские иероглифы. Там вот ромадзи писали. Помойму то что нужно Изменено 19 февраля, 2007 пользователем DraGun (смотреть историю редактирования)

[Ryoku]

Лучший фонетический японско-русский, русско-японский словарь.. он же, по-моему и единственный, это словарь Лаврентьева и Неверова. Содержит 15000 слов и словосочетаний в каждой части + иероглифические ключи. В свое время достал в Мире Книги в Москве на Арбате, больше его я там не видел, равно как и в остальных магазинах. Так что, если наткнетесь, покупайте немедленно, не пожалеете)

[sato megumi]

klasno

[DNK_Inc]

Пересмотрел все выложенные здесь линки. И хотел бы поделиться своими, которых я здесь не видел:
Он-лайн уроки японского: [url="http://www.nhk.or.jp/lesson/russian/"]http://www.nhk.or.jp/lesson/russian/[/url]
Адаптированные тексты на японском: [url="http://etext.lib.virginia.edu/japanese/"]http://etext.lib.virginia.edu/japanese/[/url]
Мультиязыковой проект Ильи Франка: [url="http://www.franklang.ru/"]http://www.franklang.ru/[/url]
Учебники японского на русском языке: [url="http://artefact.lib.ru/languages/jap_textbooks_rus.shtml"]http://artefact.lib.ru/languages/jap_textbooks_rus.shtml[/url]
Очень много интересного материала: [url="http://www.nowa.cc/showthread.php?t=34610&highlight=%CD%E5%F7%E0%E5%E2%E0"]http://www.nowa.cc/...[/url] (но для прочтения ссылок необходимо не только зарегиться, но и немного отпостить, тк есть ограничители просмотра).
Профессиональный востоковедческий форум: [url="http://forum.vostokopedia.ru/index.php"]http://forum.vostokopedia.ru[/url]
Чуть не забыл! Сайт "Всё о Японии": [url="http://www.jap-lang.info"]http://www.jap-lang.info[/url] Изменено 27 марта, 2007 пользователем DNK_Inc (смотреть историю редактирования)

[Anzu]

[quote]словарь Лаврентьева и Неверова[/quote]
он самый обязательно покупайте

[Kainpiller]

Японские субтитры к аниме и фильмам: [url="http://akusento.narod.ru/index.htm"]http://akusento.narod.ru/index.htm[/url]