Японское кино

[Maeghgorre]

В смысле на роли азиатских персонажей Запад подбирает непохожих западных актёров, а на роли европеоидных персонажей Восток подбирает непохожих восточных актеров? И после этого они такие "глобализация!", "транснациональные корпорации!".

Нет, в смысле - не могут нормально учиться вещам, которые друг у друга получаются. Простоя смотрю на эти поезда-декорации и прям такой - ну ребята, это в онеме нормально делать бетонную площадь в городе начала условного двадцатого века, тут у вас кино - надо как-то следить за матчастью. То есть вот именно такие детали, которые составляют атмосферу фильма - вот в них японский кинематограф очень слабо работает. Хотя казалось бы - Куросава, нарисованные режиссером эскизы сцена Рана и вот это всё. Должны были научиться же - но нет, не научились.

 

 

А голливудцы в своем поделии не смогли наступить на горло толерастии и подобрать актрису для Кусанаги так, чтобы при взгляде на неё верилось что это - агент-манипулятор-боевик, способный и через постель секреты выведать у кого угодно вплоть до главы нацкорпорации, и перестрелять миллион людей, и вообще. Хотя варианты были.

Что мешает сделать как в Kingsglave CGI.

Отсутствие двухста миллионов бюджета, подозреваю. Хотя операторская работа как раз ушами из кингсглейва - вся эта клиповая съемка "тридцать планов на десятисекундную сцену" там была точно такая же. И точно так же раздражала.

 

Моменты показанные в тизере, это же самое начало. Там особой депрессухи и не было.

Ну, депрессухи может и не было, но зачем пихать такие яркие цвета-то? Неужели нельзя палитру чутка приглушить?

 

Я бы сказал, что графика слишком бросается в глаза. как плохо прифотошопленная картинка.

она скорее выделяется на фоне декораций слишком сильно.

[Gnezdilov]

Если в вашем мире картинки с надписями анимировать, что превращает её в мультик для детей, а делает взрослым, то это клиника какая-то.

 

 

Когда я говорю об обработке комикса напильником, я говорю о подгонке сюжета, антуража и прочего из комикса под вкусы людей постарше.

 

Вот как это выглядит хотя бы в одном аспекте - возрасте персонажей:

Death Note - главгерой анимца школьник, как любят любители анимца, а в дораме и эйге - почтенный студент вуза.

Mirai Nikki - главгерой анимца школьник, как любят любители анимца, а в дораме - почтенный студент вуза.

Gantz - главгерой анимца школьник, как любят любители анимца, а в эйге - почтенный студент вуза.

 

Японские дети и не-японские инфантильные ниасиляторы японского кино и любители мультиков для японских детей обожают школьников-с-супирисилами, взрослый же человек обходит такое зажав нос.

 

И это не говоря о всех прочих изменениях и общей обработке напильником под вкусы взрослого (в умственном отношении в том числе) человека, которые и заставляют аниме-детей с подобных этому форумов жалобно кричать "испортеле наш мультек!".

 

 

так серьездно осбуждать тот факт что японцы, в отличии от тех же китайцев, кино снимать не умеют....

 

А почему бы тем, кто верит в такую смешную чушь, не выйти из маня-мирка и посмотреть кто больше международных кинонаград получает - японцы или китайцы?

Понятно, что для вас японское кино "сложна! сложна! ни панимайу-у-у!", так поглядите на людей, которые способны его понимать.

 

Например Оскар за лучший фильм на иностранном языке взять тот же:

Япония - 15 наград и номинаций

Китай - 2 номинации

Nuff said...

Изменено 17 ноября, 2016 пользователем Guard
переход на личности. Пока предупредил. (смотреть историю редактирования)

[Guard]

[mod]

@Gnezdilov, предупреждение.

Держите себя в руках, как бы вам не хотелось нести свет дорама-просветления в массы.

[/mod]

[Maeghgorre]

Когда я говорю об обработке комикса напильником, я говорю о подгонке сюжета, антуража и прочего из комикса под вкусы людей постарше.

Ну да, в общем-то справедливо. Но только не стоит забывать, что не каждый комикс так подгоняется - многие тянкопроблемы школоты будут крайне странно смотреться у персонажа более взрослого, например.

 

Death Note - главгерой анимца школьник, как любят любители анимца, а в дораме и эйге - почтенный студент вуза.Mirai Nikki - главгерой анимца школьник, как любят любители анимца, а в дораме - почтенный студент вуза.Gantz - главгерой анимца школьник, как любят любители анимца, а в эйге - почтенный студент вуза.

Вы слишком в детали уходите, на самом деле. Разница между учеником старших классов и студентом вуза - очень косметическая. По сути, это всё равно крайне молодые люди, которые не могут полноценно работать для обеспечения своей финансовой независимости и не считаются полноценными членами общества, откуда и растёт множество совершенно однотипных конфликтов. Если уж вспоминать о состаривании героя, гораздо лучше вспомнить, например, Грань Будущего где героя из школьника сделали кабинетным воякой лет сорока.

 

Японские дети и не-японские инфантильные ниасиляторы японского кино и любители мультиков для японских детей обожают школьников-с-супирисилами, взрослый же человек обходит такое зажав нос.

До какой-то степени - да. Но современное подростковое кино (для которых аудитория те самые "young adults") - оно довольно четко делится на "кино про школоту с суперсилами", кинокомиксы (чаще всего с героями куда старше чем возраст ЦА и без очевидного прокси того же возраста что и зритель) и всякую романтоту сомнительного содержания. Японцы тут очевидно отстают - у них большинство печатающейся манги (и как следствие - фильмов, дорам и аниме по ним снятым) делается как раз по одним и тем же лекалам "школьников с суперспособностями", но тут уж ничгео не поделаешь - вы правы, японские дети и эскейписты-хикке (которые и составляют основной прицел таких проектов) хотят видеть именно это.

 

А почему бы тем, кто верит в такую смешную чушь, не выйти из маня-мирка и посмотреть кто больше международных кинонаград получает - японцы или китайцы?

Ну с одной стороны оно конечно так. С другой - расцвет японского кино - он где-то рядом с Куросавой и остался. Сейчас японский кинематограф представляет собой весьма местечковый для стороннего зрителя интерес и шедевров в промышленных масштабах не поставляет.

 

Опять же, если говорить о не о кинонаградах, а о сборах, то японские фильмы даже в сравнении с китайскими не блещут, чего уж говорить о голливуде.

Например Оскар за лучший фильм на иностранном языке взять тот же:Япония - 15 наград и номинацийКитай - 2 номинации

Но за последние 16 лет япония взяла эту награду только дважды, в основном её грёбли в 50х -70х и к японскому кинематографу сейчас такие вещи как Расёмон или Путь Самурая имеют крайне опосредованное отношение. А ведь те же две награды за 16 лет взяла даже Россия - левиафаном и 12-ю, а учитывая в какой жопе наш кинематограф,я не думаю что это такое уж серьёзное достижение. Особенно учитывая, что как правило фильмы, проходящие под оскар ни в коей мере не показывают ни уровень, ни стиль кинематографа страны в целом.

 

 

А вот франция за тот же период имеет вроде бы 7 наград. Мексика - 4, а вы много слышали о мексиканском кинематографе? Польша даже (стронк, курва!) сделала вроде бы 3 - и казалось бы, кинематограф-то должен цвести.

Изменено 17 ноября, 2016 пользователем Maeghgorre (смотреть историю редактирования)

[Hiper]

Death Note - главгерой анимца школьник, как любят любители анимца, а в дораме и эйге - почтенный студент вуза.

В оригинале он школьник, а потом студент.

И это не говоря о всех прочих изменениях и общей обработке напильником под вкусы взрослого (в умственном отношении в том числе) человека, которые и заставляют аниме-детей с подобных этому форумов жалобно кричать "испортеле наш мультек!"

 

Чтобы всё с вами понять надо узнать. Манга у вас тоже для детей?

а горло толерастии и подобрать актрису для Кусанаги так, чтобы при взгляде на неё верилось что это - агент-манипулятор-боевик,

 

Не вижу связи. С чего эта актриса, самый толерастный вариант?

[Maeghgorre]

Не вижу связи. С чего эта актриса, самый толерастный вариант?

Хрен знает - была какая-то причина, но сейчас не вспомню что имел в виду

[Петров]

 

Кассовые сборы Death Note: Light Up The New World достигли 2-х миллиардов йен.

[Петров]

Фильм Sword Art Online: Ordinal Scale (Мастера Меча Онлайн: Порядковый Ранг). Премьера 18 Февраля 2017.

 

Пополнение в составе сейю:

Персонаж/Сейю

Юна — Саяка Канда (Надэшико Адэнокоджи - Binbougami ga!)

Эйджи — Ёшио Иное (дебют)

Шигемура— Такеши Кага (Разак - Sinbad: Soratobu Hime to Himitsu no Shima)

 

 

 

 

---

 

Gintama получает лайв-экшн, выход в японских кинотеатрах летом 2017 года.

 

Первые постеры:

 

 

 

Изменено 6 декабря, 2016 пользователем Петров (смотреть историю редактирования)

[barmy]

Little Forest: Summer & Autumn,

Little Forest: Winter & Spring

Или труды и дни и натто-моти.

 

Фильм, а точнее фильм в двух частях, называется так по имени деревни с говорящим названием Комори, затерянной в префектуре Иватэ, Тохоку. Рассказывает он о девушке, которая вернулась из города, живет одна в доме на окраине леса, трудится в поле и на огороде, готовит, ездит за покупками (но не в Йокогаму), общается с подругой и другими жителями деревни, готовит, делает запасы, подрабатывает, готовит, вспоминает прошлое (словно еще вчера), размышляет о жизни, готовит и наслаждается приготовленным, всякий раз чем-то новым. Вроде ничего не забыл.

 

Название фильма сообщает также о том, что делает она это в течение года, его четырех сезонов. Можно добавить: со всеми им сопутствующими красотами, тяготами и особенностями жизни в японской глуши. Название вообще очень честное. Фильм показывает ровно то, о чем оно говорит: деревня, лето, осень, зима, весна. Ijō. Конечно, у него есть героиня, и его нельзя назвать совсем уж бессюжетным. Хотя "бессюжетный" это именно то, что о нем думаешь почти до самых последних минут (чуть не сказал "финала", хотя это было бы спойлером). Но это его нисколько не портит. Это тихая, размеренная, очень красиво снятая картина о еде, природе, девушке, работе, красоте простых вещей, жизни. И иногда в ней слышно, как растет рис.

[BonAntonio]

Нормальный, судя по всему, всё-таки будет фильм:

 

http://www.youtube.com/watch?v=ezDHHez9qAA

[Limm]

@BonAntonio, у нас есть целый раздел под подобные фильмы - https://www.animeforum.ru/index.php?showforum=173 и даже есть отдельная тема)))

 

Посмотрела трейлер, выглядит как отборное гэ. Слишком хлипкие и некрасивые азиаты :/

[BonAntonio]

BonAntonio, у нас есть целый раздел под подобные фильмы - http://www.animeforu...p?showforum=173 и даже есть отдельная тема)))

Их мало кто читает (в том числе я). :P

 

Посмотрела трейлер, выглядит как отборное гэ. Слишком хлипкие и некрасивые азиаты :/

Тут в сеть залили первые 13 минут фильма, и впечатления от них у сообщества в целом не очень, как я понял. Сам пока не смотрел, так что ничего сказать не могу.

[Tenfuuin]

3 апреля черная комедия о религиозной секте по роману Такеши Китано!

...

Показ осуществляется с пленки 35 мм, на языке оригинала с русскими субтитрами

Вход свободный, по предварительной регистрации.

 

ФАКЕЛ

3 апреля 19:00

Рождение нового мессии. 1993. 94 мин. Япония. Реж. Тосихиро Тэнма. 16+

Изменено 29 марта, 2019 пользователем Tenfuuin (смотреть историю редактирования)

[barmy]

Yurusarezaru mono

 

Японцы сняли свой римейк "Непрощенного", и у них получился голден камуй. Ладно, я, пожалуй, несправедлив к нему. Получилось довольно крепкое переложение иствудовского вестерна в антураже камуя. Не без недостатков, о которых чуть ниже. Если же смотреть позитивно, то часть очков, которые этот фильм теряет как нихонизация, он добирает своей камуевостью, если это конечно для вас хорошая новость.

 

Кен Ватанабе в главной роли делает все возможное, но он не Клинт Иствуд, и не виноват в этом. К тому же глядишь на него в кадре и представляешь его персонажа в лучшие его годы в образе - кого? Последнесамурайского Кацумото? Да, это вам не Человек без имени, чего уж там, но для прокидывания кинематографических мостов в прошлое годится.

 

Тем более, что авторы не смогли устоять перед соблазном прописать главному герою по имени Дзюбей бэкграунд известного самурая из числа сторонников сегуната, бежавшего в конце войны с императорской армией в Эдзо, то есть на Хоккайдо. Но и этого им показалось мало, поэтому фильм начинается с соответствущего флэшбека, впрочем, короткого, но без которого можно было и обойтись. И так о былой свирепости героя вспоминает каждый знакомый.

 

События происходят чуть ли не в том же году, что и в оригинале, и с точки зрения проекции происходящего с одной стороны океана на другую, подобное решение было простым и заманчивим. Да, оно вытаскивает нужные образы вымирающих, не нашедших себе места представителей уходящей эпохи, заброшенных волей авторов в самую жопу японского мира, где много-много диких, но ужасно симпатичных айну. Хотя, если быть честным, уже не так уж и много.

 

Но оно также тащит за собой до боли знакомый набор: Мейдзи и Бакумацу, самурай и вчерашние пейзане в мундирах, катана против пистолета, и все такое прочее; что, конечно, сдвигает акценты, расставленные в оригинале, в наезженную историческую колею, пропаханную колоннами аним, дорам и бог знает чего еще, из-за чего за безмолвными пост-самурайскими терзаниями теряются переживания человека, которому есть за что себя не прощать.

 

Концовке фильма с таким названием не хватает финальной речи Уильяма Манни перед отъездом во тьму, но в этой эстетике, в этой картине я ее просто не вижу. И остается Дзюбэю отправляться в свое дзигоку, оседлав японскую недосказанность, на фоне пожарища тихой зимней ночи, красоту которого одобрил бы сам сегун.

 

В целом, нельзя назвать этот римейк непростительным, но и неупрощенным назвать его тоже не получается.

 

Природа в фильме красивейшая.

Изменено 30 марта, 2019 пользователем barmy (смотреть историю редактирования)

[Mira5]

Сны о России/O-Roshiya-koku suimu-tan

 

Долго думала, в какой раздел об этом фильме написать, т. к. делали его вроде как совместно. Но раз уж автор, режиссёр и сценаристы всё-таки японцы, то, наверное, сюда.

 

Очень хороший приключенческий фильм о группе японских рыбаков, в XVIII веке занесённых бурей в Российскую Империю. Где они оказались, само собой, они не очень представляют, не знают языка, не знают, где Япония и как им вернуться. И примут ли их, если им удастся вернуться?

Такая история в самом деле произошла. Исторический роман Ясуси Иноуэ, экранизацией которого этот фильм является, во многом опирается на дневники Дейкокуя Кодаю, которому и вправду удалось в XVIII веке побывать в России и оставить дневники своих невероятных приключений. Поскольку в те времена в Японии запрещено было распространение новых знаний о других странах, то он назвал их "сонный бред о России" или как-то так. В кине это название обыграно куда более поэтично)) Да и в общем некоторые моменты фильма вызывают очень большие сомнения в их исторической точности, может, в романе и дневниках всё по-другому, тут этого не знаю, не читала.

 

Забавно, что самой главной проблемой японцев стало столкновение с русской бюрократией. И бегают они, значит, с Алеутских островов в Охотск, из Охотска в Иркутск, из Иркутска в Санкт-Петербург. Аж до самой Екатерины II добрались! Не без помощи русских учёных, исследователей и просто жителей, которые их поддерживали, конечно. Как я поняла, в ирл они ещё дольше бродили по разным городам, но это в 2 часа вообще никак не помещалось. В общем, как минимум, не скучно.

 

Понравилось, как по-разному сложились судьбы рыбаков, насколько по-разному они реагировали на испытания, выпавшие на их долю. По отношению к некоторым судьба прям совсем жёстко обошлась.

И кто бы мог подумать, что азиаты могут так обрасти?

[Mira5]

Kamera o tomeru na!

Короче, в чём дело было. Как-то жил некий Синъитиро Уэда. Ничем он особо не отличился доселе, но раз дали ему 25 тыщ баксов. Он на них набрал актёров-ноунеймов, написал на коленке сценарий комедийного хоррора с зомби и снял всё за чуть больше недели. А собрало получившееся чудо 60 миллионов баксов в прокате. Узнав эту историю, мне стало интересно, что он такого там наснимал и, собственно, вот. Ознакомилась))

 

Не, штука в самом деле забавная. Начинается как низкобюджетный хоррор, а заканчивается отличной комедией. На последних минутах 30 я даже смеялась. Хотя сказать, не проспойлерив суть происходящего довольно сложно. Скажем так, после первых минут так 40 кино совсем изменяется. В общем, это короткое, весёлое и лёгкое кинцо. Мне зашло))

Изменено 29 апреля, 2019 пользователем Mira5 (смотреть историю редактирования)

[Mira5]

Kita no hotaru

 

Это любопытное кино я нашла, когда искала фильмы о Хоккайдо. Итак, 1881 год, в Японии не так давно закончилась гражданская война и новое правительство взяло курс на всеобщую модернизацию страны. И модернизация эта включает в том числе и освоение Хоккайдо, на котором в то время было аж целое ничего, кроме снега, холода, диких животных, кучки айну и тюрьмы Кабато. Начальник тюрьмы Цукигата Тэнгоку собирается в кратчайшие сроки построить основные железные пути, дабы облегчить жизнь колонистам.

 

Само собой, достичь этого он собрался с помощью труда заключённых, благо, после гражданской нехватки в них точно нет. И организовал самый настоящий местный гулаг, где заключённые трудились в ужасающих условиях. Но большую свою часть фильм концентрируется на жёнах заключённых - молодых девушках и женщинах с детьми, отправившихся вслед за мужьями в этот холодный край, работающих в борделях за возможность раз в год увидеть мужей или добиться к ним снисхождения.

 

Итак, ненависть заключённых, боль женщин, недовольство начальства Цукигатой, абсолютно безумная одержимость самого Цукигаты, любовь, секс, постоянный снег, холод и изоляция - само собой, закончилось всё плохо.

 

А вот кино очень понравилось. Эстетически очень красивое и драматичное.

И объясните, как японцы могут жить в холоде в таких домах?

[Limm]

Насчет классики японского кино, пошла я по этой ссылке

 https://arzamas.academy/mag/119-japan-cinema

 

Пока, всё, что посмотрела, очень понравилось, это и правда, шедевры.

 

Если будет тяжело начать с чего-то, начните с "Сказки туманной луны после дождя" к примеру. 

 

Вообще в списке очень много черно-белых фильмов, которые я так люблю и шарм и у них свой.

 

Еще хотелось бы добавить в эту тему пару видео театра Кабуки. Как оказалось, на ютубе есть пара спектаклей с субтитрами, в которых играет легенда Кабуки - Бандо Тамасабуро, носит статус живого национального сокровища Японии.

 

https://youtu.be/mhlcL5eaOj0

 

https://youtu.be/_XJh8Z68Kfo

 

Мне вот торговец сельдью намного больше понравился, потому что там больше действия происходит. Куртизанка Акоя больше для глаз и ушей, слушать и любоваться.

 

 

 

И объясните, как японцы могут жить в холоде в таких домах?

 

У них был пол с подогревом, так что было более менее нормально, под теплым футоном спали плюс, да и зимы не были такими "суровыми". У них и обувь была круглый год одна, сандали гета и укрывались они соломой. 

 

А вообще зимние кимоно было довольно теплые, там столько слоев капец. В музее Востока в Москве в зале Японии представлено теплое кимоно, так оно как очень хорошее плотное пальто на вид)

[Mira5]

 

 

И объясните, как японцы могут жить в холоде в таких домах?

У них был пол с подогревом, так что было более менее нормально, под теплым футоном спали плюс, да и зимы не были такими "суровыми". У них и обувь была круглый год одна, сандали гета и укрывались они соломой.

Откуда у них пол с подогревом в конце 19 века? По фильму, там какая-то чугунная штука в комнате стояла с горячими углями или чем-то таким. Собственно, единственное обогреваемое место в комнате. Но вообще, мне интересно, как эти бумажные домики простым ветром не сдувало, это же жесть какая-то.

 

В фильме действие происходит на Хоккайдо и там, блину, реально холодно и зимы там очень суровые.

Изменено 31 января, 2020 пользователем Mira5 (смотреть историю редактирования)

[Limm]

Откуда у них пол с подогревом в конце 19 века?

А вы себе какой пол представили? Полы с подогревом известны человечеству уже очень давно)))

На самом деле я провела аналогию с корейскими полами, у корейцев было вот так

 

 

Вот таким способом корейцы отапливали свои дома, считается, что данную систему отопления придумали еще в 1 веке до н.э.

 

А вот японцы! У них было не так, дом строился на прямо на земле, там было довольно большое пространство, что создавало тепловой карман раз, два полы устилали татами(ну это типа плотные коврики такие), и в середине главной комнаты был очаг, вокруг него жизнь в доме и вертелась, а ночь укрывали футоном это все и залезали под него, поэтому было так тепло.

 

 

а спали вот так

 

 

 

 

 

Еще у них была одежда из специального волокна, одевались они очень тепло, так что все было под контролем) Все живы здоровы. Мира-сан, не переживайте, все были в тепле ^___^

[Infirnir]

У японцев всегда было много хороших фильмов. Но вот что я заметил для себя: чем дальше во времени от нас, тем японская киноклассика вроде Куросавы, Мидзогути, Одзу, Инагаки, Кобаяси и других становится куда ценней современных "киношедевров".

[barmy]

Lone Wolf and Cub /  Меч отмщения

 

Ознакомился с серией про Одинокого волка с ребенком в коляске, путешествующих в вечной опасности у реки Смерти в стране демонов в аду и в других интересных обстоятельствах. Хотел на пробу глянуть первый фильм и на заметил, как посмотрел все шесть, а потом еще и американскую компиляцию из первых двух. У нас все фильмы назывались "Меч отмщения" с номерами, по переводу второй половины английского названия первого Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance.

 

Не знаю, кто такой Тикаси Макиура, но операторская работа, за которую он отвечал в первых трех картинах, прекрасна. Именно из-за этого поначалу не хочется замечать какие-то огрехи, а просто смотреть дальше. Смены ракурсов, неожиданные общие планы, подчеркивающие движение, игра со светом и тенью, серджиолеоновские сверхкрупные планы лиц персонажей, акценты на глазах и руках, все это в фильмах, где не очень много диалогов при довольно примитивном, почти отсутствующем сюжете, делает половину дела. В четвертом фильме за камеру встал Кадзуо Миягава, который снимал Расемон и Телохранителя, и это тоже что-то да значит.

 

Вторую половину делают, собственно, папаша-убийца и пацаненок. Вакаяма Томисабура, с каменным лицом и прищуром играющий бывшего палача сегуна в бегах, говорит мало, изрекает четко, смотрит исподлобья и бьет наверняка, а еще знает много хитростей, самурайских и не только. Его малолетний сынишка Дайгоро, то сидящий в коляске, то на руках, то за спиной, то убегающий в самоволку, говорит еще меньше, тоже умеет смотреть исподлобья и тоже кое-чего умеет. Пацан это находка. Авторы серии смогли за короткое время снять с ним все шесть картин, пока ему было 4-5 лет, и он больше нигде не снимался. В кадре он выглядит крайне естественно, и ощущение такое, что он действительно играет свою роль ребенка, который насмотрелся на всякое, а не просто отбывает номер умилительного мини-йоды. Хотя пацан действительно чудесный. Отдельного внимания заслуживает то, как самурай-убийца обращается с сыном (не церемонится, но защищает), и как тот заботится об отце и помогает как может. Ну и также коляска, прошедшая с ними огонь и воду и хрен знает что еще.

 

Режиссером четырех из шести фильмов является Кэндзи Мисуми, который снял еще самого первого Затоичи. Бои поставлены красиво и изобретательно, от поединков один на один, до побоищ с десятками противников, с фонтанами искусcтвенной крови, отлетающими конечностями и располовиненными головами. Конечно, схватки с толпами врагов могли бы выглядеть как комичный перебор, но здесь они так не выглядят, и главный герой после них уползает с коляской еле живой. Без некоторого абсурда не обошлось под конец, но там такой его накал со смертельной серьезностью, что просто выносите всех.

 

Иногда, наоборот, самурай-убийца действует как ниндзя, которых он также разделывает по три-пять за раз. В одном из фильмов ему встречаются особые конные ниндзя. А может это были и не они, я не очень разбираюсь, но выглядело забавно (как я был наивен тогда). Смешной могла бы показаться сцена с куноичи, которые напали на главных героев, замаксированные под селянок с метательными дайконами, но там пацан выступил так, что сцена сразу перевернулась. Она стала крутой, но в то же время все равно смешной, но уже по-хорошему. Или когда подлые ниндзи похитили пацана и подвесили над колодцем на веревке. Драматичная сцена на самом деле, но молча болтающийся со связанными за спиной руками не в фокусе на переднем плане пацан, когда на заднем плане его отец ведет разговор с похитителями, это тоже чертовски смешно, извините, и круто. Это прямо говорит про обоих: "Ride 700 miles that way. Ride 300 miles this way. Nowhere will you find the fucks that Lone Wolf and his Cub give. Nowhere." Потому что они идут по границе ада, вот так-то. Пацан знал, на что шел, когда выбрал меч вместо мячика.

 

Вообще в фильме, многое могло бы выглядеть как фарс (и для кого-то наверное так и есть, што поделать), но почему-то с такой качественной картинкой, хореографией отдельных боев, игрой главных актеров, иногда натуральной драмой, красивыми разнообразными пейзажами, долгими проходками персонажей перед камерой, созерцательными моментами и дикой серьезностью при всех литрах крови, заметных на крупных планах париках, пафосе очередных противников и безумных планах убить героев за каких-то полтора часа такое впечатление упорно не создается, и хочется включить следующий фильм про Одинокого волка с ребенком, путешествующих по границе ада, зная, что там будет примерно то же самое, и это хорошо. Цири с мечом на коньках? Вы еще не видели самураев на лыжах (и на санках, черт возьми).

 

Серия была снята за три года в начале 70-х. В начальных и закрывающих сценах всех фильмов играет фанк, характерный для японских фильмов тех лет. К концу серии он гарантированно будет ассоциироваться с хмурым самураем, бредущим с коляской. Позднее, в 1980 году американцы перемонтировали два первых фильма для своего рынка, точнее второй фильм с флэшбэками из первого, переозвучили их, упростив (хаха) сюжет для понимания и снабдив его закадровым голосом пацана, который весь фильм не говорит ни слова, и выпустили его под названием "Убийца сегуна". Это тот фильм, который героиня Умы Турман с дочкой смотрят во второй части Килл Билла. Музыку в нем они заменили на электронику 80-х, в муговских синтах которой должны угадываться азиатские мотивы, но не угадываются. Тарантино потом похожим образом засунул в Джанго хип-хоп, нуачо. "Убийца сегуна" есть в переводе Гоблина, если кому интересно.

- Мы встретились вновь. Теперь-то мы тебе покажем Повелителей смерти.

- Показывайте.