В десктопной версии справа сверху на этой области с фоном есть 3 кнопки: настройки, изменение профиля и обложка. Вот последнюю кнопку и жми. Там не слишком наглядный редактор, но методом научного тыка добился желаемого в десктопном и мобильном вариантах.