Shaman King (2021) / Король шаманов

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

По поводу озвучки Манты. Сравнил версии - в старом он говорил нормально (хотя и специфически). Тут, видимо наложилась эта "специфика" и возраст сейю - ей уже почти шестьдесят.

Мда, проблема ремейка на лицо. Вроде бы хочется старый голос услышать, но время не щадит никого.

 

ЗЫ Ну и понятно, что я придираюсь, но старый опенинг - это японский оригинал (причем их было две штуки - Oversoul и Northern Light). Все эти "оглянись назад" - русская переделка американской переделки.

Точно, совсем вылетел из головы этот факт. Не очень распространённая практика, редко такое встретишь в аниме. Печально.

 

Между тем вышла 2я серия.

 

Чёт голос Рена ещё более мимо, чем Манты. Хотя казалось бы, куда уж больше. 

 

Экшн тоже такой себе. Многовато статики, маловато хореографии.

 

Если честно, не смотри я оригинальный сериал, то уже бы дропнул. Какое-то всё детское и печальное. А так пока аниме выезжает на ностальгии, очень сильно выезжает. Мб на это и рассчёт?

[Plotcay]

Оно в начале  действительно слишком детское. Я даж мангу пробовал читать, но дропнул на сцене,  где Рен разрубает пополам грузовик. Ибо ну это невозможно воспринимать всерьёз, это его типо дарк&эджи физиономию и эти уморительные короткие штанишки. Ну цирк,же.

После,  во время подготовки к турниру, автор его наконец нормально одел.

[Mira5]

На просторах интернета гуляет инфа, что всего 52 серии будет. А это значит, что всю мангу ужмут и урежут. Печаль, если это так. Не видать нам хорошо адаптированной в аниме арки Осорезан :(

[Plotcay]

Официальной информации вроде бы нет, откуда интересно,  это число всплыло? Кто-нибудь один не глядя ляпнул и  понеслась.

[Mira5]

На всех ресурсах указано такое количество серий. Правда или нет не знаю. Надеюсь, что нет.

[Nastanados]

На всех ресурсах указано такое количество серий. Правда или нет не знаю. Надеюсь, что нет.

Может сделают экранизацию 3/4 манги, а дальше, в случае успеха, доделают остальное?

[sparki]

Свой путь анимешника я начинал именно с ШК, в фендоме ШК провел несколько лет своей жизни, так что ремейка ждал с большой надеждой. Пока ощущения очень странные. Йо когда говорит спокойно все хорошо, но в бою что-то идет не так. Манта - вроде норм, голос не сильно отличается от первой экранизации. А вот с реном все очень сложно. Паку Роми я очень люблю и ее роль рена одна из классических, но сейчас особенно после титосов я просто физически не могу убрать из головы образ ханджи. В новой экранизации голос у рена глубже, в нем почти нет высоких звуков, что плохо вяжется с внешностью рена. Уверен те кто не смотрел первую экранизацию словят небольшой шок. Пока правда хуже всего дела обстоят с ОСТами. В первом ШК музыка была очень важным фактором. По первым двум сериям ничего хорошего о новой музыка сказать нельзя. Очень надеюсь что дальше будет лучше.

 

С точки зрения экранизации безбожно ужимают разговорные сцены, что наверное не факт что плохо, хотя часть шарма пропадает. Понятно что графон сильно подтянули за 20 лет, но это точно не клинок демонов и даже не ре-зеро. Анимации бюджетненькие, никакого вау эффекта нет.

 

Чет я вроде ругать не хотел, но имеем то что имеем. Все равно я его смотреть буду, надеюсь что дальше и сейю пообвыкнутся и хорошая история сделает ремейк таким же вином как в свое время были ремейки по алхимику, хантеру и фрутс баскету.

[BonAntonio]

Старый сериал практически уже не помню и целиком никогда не смотрел, тем не менее решил попробовать римейк. Причина одна: Хаясибара Мэгуми. Нынче её уже не так часто услышишь, а, например, «Детектив Конан» - на данный момент для меня невозможное временное вложение. Так что новый «Шаман Кинг». OP отличный, в конце второго эпизода объявилась Анна, озвученная моей любимой сэйю, голос которой всё такой же, как прежде. В остальном, даже по остаточным воспоминаниям кажется, будто римейк значительно ускорен в сравнении с первым сериалом. Картинка с анимацией - середнячковые, если честно. Хотелось бы большего. К озвучке претензий не имею. Но вот что немного коробит (даже понимая, что таков местный стиль): сумасшедшие пропорции местных персонажей, сочетающие в себе коротышку с футбольный мяч и, например, трехметрового дылду или школьника размером с гору и в распахнутой рубахе. Хз, я бы постеснялся так по улице и в школе ходить. Ну, и стрижки у ряда персонажей, так скажем, экстравагантные. А так, достойный сёнэн, конечно. Можно смотреть. 

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

3я серия

 

Появился главный секс-символ того времени, Джун. Появился хорошо, но даже этого не хватило, чтобы скрыть недостатки:

1) Какая же тут отвратительная хореография боёв. Бюджета нет, движухи нет. Для сёнена это очень-очень серьёзный косяк.

2) Наконец-то стало вылезать то, что происходящее режут. Если честно мне ещё в оригинальном сериале не очень понятно было почему Ли Пайлон решил остаться у Джун, однако сейчас когда его мысли вырезали, сей поступок стал ещё более непонятным. 

 

В общем скорее всего этот сериал для меня станет кактусом, который я буду морщиться, но жевать. Глядя на него невольно закрадывается мысль: а может не надо было ремейкать ШК?

[Nastanados]

Может быть, тоже гляну, когда наберётся достаточно серий.

[BonAntonio]

3-я серия мне понравилась даже побольше первых двух. Много Анны (характер и воля у неё - огонь, и сэйю для этого подходящая), да и битва с китаянкой была достаточно обстоятельная: с конфликтом, с моралью, с выученным уроком. А этого Ли Пайрона как будто срисовали, помимо Брюса Ли, с Кэнсиро (даже «Ты уже мёртв» в диалоге прозвучало, лол.) и Акиры Фудо (причёска и попытки сдержать ярость, наверное). А вот дизайн местного цзянши люто напомнил Ксенко (она же Лей-Лей) из файтинга «Darkstalkers» (1994), где, кстати, одного из антагонистов как раз звали Пайрон. Что ещё... Картинка с анимацией всё так же оставляют желать лучшего, но в остальном, сабж - крепкий представитель жанра, всё характерное для него тут на месте.

Изменено 17 апреля, 2021 пользователем BonAntonio (смотреть историю редактирования)

[Nastanados]

3-я серия мне понравилась даже побольше первых двух. Много Анны (характер и воля у неё - огонь, и сэйю для этого подходящая), да и битва с китаянкой была достаточно обстоятельная: с конфликтом, с моралью, с выученным уроком. А этого Ли Пайрона как будто срисовали, помимо Брюса Ли, с Кэнсиро (даже «Ты уже мёртв» в диалоге прозвучало, лол.) и Акиры Фудо. А вот дизайн местного цзянши люто напомнил Ксенко из файтинга «Darkstalkers» (1994), где, кстати, одного из антагонистов как раз звали Пайрон. Что ещё... Картинка с анимацией всё так же оставляют желать лучшего, но в остальном, сабж - крепкий представитель жанра, всё характерное для него тут на месте.

Автор вроде много чего заимствовал. Жаль, что Канну снова не взяли на роль Пайрона (как, когда-то и Гатса в "Берсерке").

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

4я серия была пободрее предыдущих

 

Конечно же вырезали очень много вокруг Рю и его банды, но тут уж остаётся только смириться. Зато показали чуть больше прошлого Амидамару. Зелёный человечек один из моих любимых героев, как и Рю, так что рад всё большему его появлению. Боёвка конечно всё ещё такая себе. Хотя если честно именно боёв особо пока и не было, так, обменивались супер-ударами.

 

А ещё вроде бы уже начали поднимать градус жестокости. Чёт не припоминаю чтоб в прошлой экранизации упоминали канибализм. Хотя может это я забыл как незначительную информацию.

[Nastanados]

4я серия была пободрее предыдущих

 

Конечно же вырезали очень много вокруг Рю и его банды, но тут уж остаётся только смириться. Зато показали чуть больше прошлого Амидамару. Зелёный человечек один из моих любимых героев, как и Рю, так что рад всё большему его появлению. Боёвка конечно всё ещё такая себе. Хотя если честно именно боёв особо пока и не было, так, обменивались супер-ударами.

 

А ещё вроде бы уже начали поднимать градус жестокости. Чёт не припоминаю чтоб в прошлой экранизации упоминали канибализм. Хотя может это я забыл как незначительную информацию.

В первой экранизации действительно старались цензурить особо жестячные или не приличные моменты (и речь не об американской цензуре). Ещё по поводу урезаний - возможно, будет как с Алхмиком, где начало, уже знакомое по первому сериалу тоже было довольно поспешным и скомканным.

[BonAntonio]

Единственное, что меня напрягало в 4-ом эпизоде: плохо анимированные ауры духов. В остальном, приятный эпизод. Не до конца только понял шутку с внедрением Анны и Амидамару в личное пространство Рё в туалете. Чего им так интересно? Что там может быть у пацана в 13 лет? 

[Monix-sama]

Хоспади, как же плотно утрамбовывают ШК... Ещё только 5 серий, а уже начинается турнир...

С представлением потенциальных участников турнира обошлись на 1 персонажа одна серия. В результате каждый герой превратился в "монстра недели". А соперничество с Рен Тао выглядит предельно надуманным. Ибо... а чем он отличается от других монстров недели? А? Да Рю больше выделятся, так как светился чаще. Он был готскейпом самой первой арки, одолжил деревянный меч в бою с Пайроном. А Рен что? Короче кошмар.

 

И да, только заметил, но голос Анны как у Хайбары Ай из Конана! Приятно знать)
Ещё одна сильная и независимая, но при этом чуткая и ранимая женщина на её счету)

Изменено 24 апреля, 2021 пользователем Monix-sama (смотреть историю редактирования)

[Nastanados]

 

И да, только заметил, но голос Анны как у Хайбары Ай из Конана! Приятно знать)

 

Ну, одна и та же сейю. :lol:

Изменено 24 апреля, 2021 пользователем Nastanados (смотреть историю редактирования)

[BonAntonio]

6-7 серии:

 

Приятно было увидеть среди местных стэндов духов коропоккуру - эти айнские фэйри довольно нечасто всплывают в игро-анимешных сюжетах. Мне такие попадались разве что в «SMT» да «Мёде и клевере» (ранние русские переводы которого - видимо, с английского - так и вовсе обзывали Хагу-коропоккуру «колобком», лол) + со слов очевидцев знаю об экземпляре из «Inu × Boku SS». Также приятно было услышать в касте Такэхито Коясу, озвучивающего тут Фауста Восьмого - хороший выбор для данного персонажа. Он там чего, в самом деле Манту на открытом воздухе препарировал? Как-то жёстко... Ну, и последнее: слушаю я всё ED и постоянно ловлю себя на мысли, что, Хаясибару Мэгуми походу, оцифровали в Вокалоида (слишком машинная разбивка лирики на слоги в сравнении с естественно звучащим OP'ом), что неплохо ложится на недавнюю новость о дебюте Лины Инверс в качестве vTuber'а.

[Nastanados]

6-7 серии:

 

Приятно было увидеть среди местных стэндов духов коропоккуру - эти айнские фэйри довольно нечасто всплывают в игро-анимешных сюжетах. Мне такие попадались разве что в «SMT» да «Мёде и клевере» (ранние русские переводы которого - видимо, с английского - так и вовсе обзывали Хагу-коропоккуру «колобком», лол) + со слов очевидцев знаю об экземпляре из «Inu × Boku SS». Также приятно было услышать в касте Такэхито Коясу, озвучивающего тут Фауста Восьмого - хороший выбор для данного персонажа. Он там чего, в самом деле Манту на открытом воздухе препарировал? Как-то жёстко... Ну, и последнее: слушаю я всё ED и постоянно ловлю себя на мысли, что, Хаясибару Мэгуми походу, оцифровали в Вокалоида (слишком машинная разбивка лирики на слоги в сравнении с естественно звучащим OP'ом), что неплохо ложится на недавнюю новость о дебюте Лины Инверс в качестве vTuber'а.

Выбор Коясу был ещё двадцать лет назад сделан, тут его просто вернули. Насчёт препарирования уже не помню, вроде как вправду, но тут магия, можно не опасаться (с некоторыми персонажами и похуже будут вещи происходить). Насчёт коропоккури - вы ещё американскую версию не видели, там их вообще минутианцами обозвали, а их растения - кувшинками.

[Tenfuuin]

Грозился в заправду, но успел ли вскрыть, в оригинале, не помню.
И да, Настанадос верно сказал, шаманы такие шаманы, что power up, у них, очень... своеобразный.

[Plotcay]

минутианцами обозвали, а их растения - кувшинками.

Да меня это ещё тогда в когнитивный диссонанс вгоняло. Что ещё за минутюанцы такие. 

 

успел ли вскрыть, в оригинале, не помню.

Вскрывал, точно. Я смотрел ролик отличия  старого сериала  от манги, там приводились сканы со сценой потрошения. Прямо аж ребра видно было.

[Tenfuuin]

Вскрывал, точно. Я смотрел ролик отличия  старого сериала  от манги, там приводились сканы со сценой потрошения. Прямо аж ребра видно было.

Действительно, а я и забыл, что ещё лет десять назад такое в манге вполне встречалось, эх...

 

 

 

 

[BonAntonio]

8-я серия:

 

Слишком много событий втиснуто, отчего на каждое приходится минимум экранного времени. Результат соответствующий: утрата эмоциональных акцентов и нехватка связности между сценами. Всё слишком быстро и резко происходит, хотя додумать пробелы - не проблема. Понти и Конти у Тамао - очевидные Рэн и Стимпи, как внешне, так и характером с вульгарными повадками. Ну, и история продолжает путать понятия, выдавая, например, Фурёку за мудрость, которой не научиться, которая одна с рождения. И которой всё равно учат, которую тренируют и так далее. Двойные стандарты, наивность и упрощения, конечно. Но почему-то на это всё легко закрывать глаза в данном случае. А, и ещё немного прифигел с имени Манко для девочки, но, нет, это всё-таки не имя, а сокращение от Манноко всего лишь, фух.

Изменено 21 мая, 2021 пользователем BonAntonio (смотреть историю редактирования)

[Nastanados]

8-я серия:

 

А, и ещё немного прифигел с имени Манко для девочки, но, нет, это всё-таки не имя, а сокращение от Манноко всего лишь, фух.

Уверен, обыграли не случайно. А вот ещё пример. В аниме часто дают имена, связанные с чем-то. Корабли, машины, драг камни. А тут имена (правда, не все) связаны с наркотой. Например, Асакура - это "склад конопли" (аса - конопля). Лайзерг Дайтел - это лизергин диэтиламид. Фея Морфи - морфин. Жаль, развивать тему не стали.

[BonAntonio]

Например, Асакура - это "склад конопли"

А, ну да, у Ё ведь и футболка с листом марихуаны была:

 

 

На фоне этого его збагойствия всплывают ассоциации с: