Xl Media лицензирует Tristia и Kimi Ga Nozomu Eien

[artol]

На самом деле пересечений по актерам между "Тристией" и "Сердцами" нет.

За критику спасибо -- мы к ней очень внимательно прислушиваемся, даже если не согласны.

[Raindog]

[quote name='artol' date='19-03-2006, 13:33']На самом деле пересечений по актерам между "Тристией" и "Сердцами" нет.

За критику спасибо -- мы к ней очень внимательно прислушиваемся, даже если не согласны.
[right][snapback]935988[/snapback][/right]
[/quote]
Значит, ошибся, извиняюсь. Просто именно интонации показались очень похожими.

[Nogami Aoi]

Аскр, ну это... Как бы сказать... Не такое и бесплатное дополнение... И лично мне, например, субтитры читать уже просто надоело, хочется картинкой наслаждаться, а не книгой диалогов с иллюстрациями... (Преувеличил, но...)

Интонации часто ненатуральные, да. Да, работать над этим надо, да. Но это же в любом случае лучше, чем, гм... некоторые примеры ([список примеров вымаран мной же]). Хотя да, Лину Инверс таким макаром не переозвучишь...

И еще: кричать можно, кричать нужно! там где это есть. Скажем, Нене в Тристии, подбадривая Наноку, кричит. А в русском варианте - чуть ли не шепотом... ?

[Eruialath]

[quote name='Falco Peregrinus' date='21-03-2006, 13:57']И еще: кричать можно, кричать нужно! там где это есть. Скажем, Нене в Тристии, подбадривая Наноку, кричит. А в русском варианте - чуть ли не шепотом... ?
[right][snapback]941343[/snapback][/right][/quote]
Да, форсажу местами не хватает. Очень такой... кондиционный голос.

[Sunspot]

Я как понимаю нам [url='http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=ZMSZ-1761' rel='nofollow']такие[/url] и тем более [url='http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=ZMSZ-1760' rel='nofollow']вот такие[/url] бонусы не грозят. Но а вот выпуск DVD-бокса для KGNE возможен? Типа такого:
[attachment=109372:attachment]

[artol]

[quote name='Sunspot' date='22-03-2006, 03:03']Я как понимаю нам [url='http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=ZMSZ-1761' rel='nofollow']такие[/url] и тем более [url='http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=ZMSZ-1760' rel='nofollow']вот такие[/url] бонусы не грозят. Но а вот выпуск DVD-бокса для KGNE возможен?
[right][snapback]943112[/snapback][/right]
[/quote]Почему же не грозят? Все будет зависеть от продаж первого тома. И в первую очередь -- бокс. Изменено 22 марта, 2006 пользователем artol (смотреть историю редактирования)

[Testament]

Придется купить. Как там со сроками?

[J.S.]

[quote name='artol' date='22-03-2006, 21:28']Почему же не грозят? Все будет зависеть от продаж первого тома. И в первую очередь -- бокс.
[right][snapback]945007[/snapback][/right]
[/quote]

А бокс будет сразу с первым диском или последним? Если его появление зависит от продаж первого тома тогда выпускайте бокс с третьим томом, а то нехочется из-за бокса брать дважды первый том

[Sunspot]

[quote name='artol' date='22-03-2006, 22:28']Почему же не грозят? Все будет зависеть от продаж первого тома. И в первую очередь -- бокс.[/quote] Т.е. они пойдут отдельно от томов и бокса? Мне как конечному покупателю вот такой вариант представляется интересным: два варианта боксового издания. Deluxe с книжками, буклетом и плакатиком скажем А3 и обычное- только коробка.

[GodSlayer]

Мне, как тоже одному из потенциальных покупателей, выпуск простой (простой двд) и делюкс (коробка, плакаты..) версий интересен в середине или с конечным выпуском - потому как к тому времени я смогу решить стоит ли это (коробку и т.п.) покупать или нет. Коробка с последним выпуском даже предпочтительней, т.к. если сериал понравится (а я это аниме не смотрел), то это будет нечто вроде финального акорда.

[ALeXX]

Есть вероятность, что бокс выйдет только по преордеру. Если не наберется нужное количетсво предзаказов на бокс, то его не будет вообще.

[Urashima]

[quote name='ALeXX' date='23-03-2006, 16:51']Есть вероятность, что бокс выйдет только по преордеру. Если не наберется нужное количетсво предзаказов на бокс, то его не будет вообще.
[right][snapback]946239[/snapback][/right]
[/quote]


А если бокс будет, то сколько он будет стоить?

[Raindog]

[quote name='ALeXX' date='23-03-2006, 20:51']Есть вероятность, что бокс выйдет только по преордеру. Если не наберется нужное количетсво предзаказов на бокс, то его не будет вообще.
[right][snapback]946239[/snapback][/right]
[/quote]
Меня запишите!!!

[J.S.]

[quote name='ALeXX' date='23-03-2006, 15:51']Есть вероятность, что бокс выйдет только по преордеру. Если не наберется нужное количетсво предзаказов на бокс, то его не будет вообще.
[right][snapback]946239[/snapback][/right]
[/quote]

Уже бегу.... Только, это... ээээ.... Где записываться?!?

[sUnder]

Дубляж хороший. Я, по крайне мере, лучше не слышал.
В первом отрывке парень, конечно, переигрывает, а во втором все просто замечательно.
В общем - 8...8.5 из 10.
Продолжайте в том же духе!

[quote]Уже бегу.... Только, это... ээээ.... Где записываться?!?[/quote]
Поддерживаю вопрос.

[[XLM]Tenzen]

[quote name='J.S.' date='23-03-2006, 19:22']Уже бегу.... Только, это... ээээ.... Где записываться?!?
[right][snapback]946800[/snapback][/right]
[/quote]

Скоро будет наш официальный интернет магазин в котором и можно будет сделать предзаказ.

[K i R i R u]

Огромное спасибо вашей компании.....за высокое качество перевода......и за хороший выбор аниме!
Послушал перевод из KgNE.....очень понравился.....тем более, что этот сериал я только сегодня досмотрел на японском с сабами......очень хотелось бы купить лицензионный диск....но вот проблема в Хабаровске вообще мало где продают аниме, а если и продают то надо заказывать.....
Как скоро у вас появится свой интернет магазин? По вашим ценам? Изменено 31 марта, 2006 пользователем Xzibit (смотреть историю редактирования)

[Pashooka]

А дата релиза "Сердец" все еще не определена?

Кстати только сейчас обратил внимание на дату пресс-релиза. ИЮЛЬ [b]2005[/b]???? Т.е. 10 месяцев назад права были приобретены, а диска до сих пор нет. Очень странно. Неужели организация просцесса работы компании и авторинг диска занял столько времени? Изменено 26 апреля, 2006 пользователем Pashooka (смотреть историю редактирования)

[Норь]

[quote]Скоро будет наш официальный интернет магазин в котором и можно будет сделать предзаказ. [/quote]
Но ведь магазин уже открыт, вроде бы?
То есть, скоро в нем будет предзаказ?

[Tesla-kun]

Присоединяюсь к вопросу относительно даты релиза Kimi ga Nozomu Eien. Не последний вопрос - сколько будет стоить один том.
Также, почему его уже предлагают без всякого упоминания о предзаказе? ( [url='http://spanime.ru/index.php?productID=1722' rel='nofollow']http://spanime.ru/index.php?productID=1722[/url] ) Изменено 3 мая, 2006 пользователем Tesla-kun (смотреть историю редактирования)

[Andreich]

[quote]Также, почему его уже предлагают без всякого упоминания о предзаказе? ( [url='http://spanime.ru/index.php?productID=1722' rel='nofollow']http://spanime.ru/index.php?productID=1722[/url] )[/quote]
Там его вообще уже довно продают

[Tesla-kun]

[quote name='Andreich' date='3-05-2006, 20:21']Там его вообще уже довно продают
[right][snapback]1060619[/snapback][/right][/quote]
А кому-нибудь уже прислали заказанный?

[Andreich]

[quote]А кому-нибудь уже прислали заказанный?[/quote]
Не знаю. Я лично не заказывал, как-то насторожило, и не стал заказывать.

[Йожег-тян]

[color=indigo][quote name='Andreich' date='3-05-2006, 23:19']Не знаю. Я лично не заказывал, как-то насторожило, и не стал заказывать.
[right][snapback]1061323[/snapback][/right][/quote]
А я сдуру заказал. Еще в начале марта. Ни ответа, ни привета, ессесно, кто б сомневался...[/color]

[Andreich]

Везде нас кидают. Этот диск видать исключение на spanime, так как другие наименования точно доставят.