Freedomer

Аж интересно стало, что ж там за Руранобэ такое. Надо загуглить переводы *нагуглил* Хм, и в самом деле не ахти. Правда, еще и сам первоисточник, похоже, слабовато написан (наугад ткнул в Heavy Object на их сайте).

На самом деле, не новая. Уже много лет назад фанфики издавались и монетизировались - даже поболее, чем сейчас. Жаль, я не сохранял изображения обложек некоторых "шедевров", а то мог бы проиллюстрировать. Как-то не думал, что подобное... может пригодиться.

Так вы хоть текст письма процитируйте.

Подниму тему, ибо к наушникам отношусь с энтузиазмом (возможно, даже излишним). На данный момент в моем арсенале имеются всего две пары наушников, но обе горячо любимы и вполне удовлетворяют моим запросам. Тем не менее, в дальнейшем список с высокой вероятностью будет расширяться... Итак, чем богаты: Sony MDR-1A (одни из самых комфортных наушников на рынке; бронебойный бас и хорошее - а временами даже отличное - все остальное; на мой взгляд, идеальны для просмотра аниме и прослушивания любой японской музыки) Philips Fidelio X1 (очень высокий комфорт и на удивление солидная конструкция; очень широкая звуковая панорама, солидный бас, в целом высокое качество звука) Также в разное время удалось попользоваться следующими моделями: Koss UR29 (это было очень давно, но помню, что звучание их мне совсем не понравилось; а потом они еще и рассыпались прямо у меня в руках), Philips SHP8500 (были моими основными - и, по сути, единственными - наушниками в течение семи лет, очень их любил; кстати, живы до сих пор), JVC HA-RX700 (поразительное качество звука за такую цену, но в итоге продал, ибо оказались вроде как не нужны), Audio-Technica ATH-MSR7 (совершенно неудачная покупка - они просто убили острейшими высокими частотами и никаким комфортом; продал нафиг).

Я все-таки под "гаремником" несколько иное понимаю. Если в аниме есть один кун и много тян, но во главу угла не ставится их беготня друг за другом, то мне ОК. Ну дык. Причем почти все - советские. На главных ролях МиГ-21 "Балалайка" и МиГ-23 "Чебурашка". Уже одни названия чего стоят!

Не думаю, что это возможно без кардинального переписывания истории и мира Шварцесмаркена. Чисто технически проблематично вставить пляжи и горячие источники в повестование о группе мехов, которые посреди заснеженных пустошей гоняют по тылам БЕТА. А главное, нафига?! Да и какие горячие источники в Германии, это ж не Япония... Шварцесмаркен кардинально отличается от Полного Затмения (где пляжи есть в первоисточнике), и его ЦА - это любителя БОЛИ И ТЛЕНА. Это черная-пречерная история, которая показывает, как умерла Европа. В ранобэ - куча Скрытый текст изнасилований и вообще. Кстати, создатели Шварцесмаркена не поленились нанять исконного немца в качестве консультанта. Результаты его трудов уже заметны - на официальном сайте вроде бы исправили имя одной из героинь.

Хоть какое-то впечатление о том, что же это вообще за история такая, можно составить по рекламным роликам ранобэ. Не представляю, как сюда можно запихнуть пляжные серии, лол. По настрою Шварцесмаркен не имеет ничего общего с Затмением, да и придумал его другой автор. http://www.youtube.com/watch?v=QnQN3pz8btg http://www.youtube.com/watch?v=e_s_iZBZJWE

Текущие рабочие столы на ноутбуке и планшете:

Как все сложно... Перекодирование, флешки, все дела. К счастью, у меня есть волшебная штука - кабель HDMI. Очень упрощает жизнь! Одним концом подсоединяется к ноутбуку (портативный вариант - к планшету), вторым - к телевизору. Всё, больше ничего не надо. А если еще настроить вывод звука в необработанном виде, то вообще чума (у меня настроено на основном компьютере-ноутбуке, но на планшете не получилось пока). Помню, до покупки ноутбука мучился с записыванием DVD-дисков для стандартного проигрывателя. Вот тогда бы эта тема пригодилась! Вот только было это давно, до 2010 года...

Вот уж точно. Сразу станет понятно - жив пациент или это просто на нем одежда из-за ветра шевелится. Книжки, как я понял, будут в точности повторять японские издания (компактный формат, тонкая обложка, суберобложка). Может, и цены будут терпимыми за томик, а значит, будут охотнее покупать. В конце концов, появилась реальная возможность отблагодарить Ушвуда за его труды, для кого-то это тоже может быть важно.

Список неполный, нет нужного мне варианта. Отказать.

Похоже, они там ударились в мистицизм, почти как нацики в свое время. Зато успешно, в отличие от. Да, оттуда. Если будет время, можно еще перевести двухсторонний постер с "рентгеном" Shiranui. Интересно, из чего он состоит.

В моем сообщении от 25 июля под спойлером спрятан скан той самой странички. Как я уже говорил, хотелось хотя бы узнать перевод розовых надписей в серых блоках. Кстати, как оказалось, отряд Idar из Total Eclipse - это не "Удар", а "Идол". Никогда бы сам не догадался, хотя теперь очевидно, что такой вариант действительно можно было предполагать.

Наконец-то добрые люди качественно отсканировали энциклопедию Integral Works. Теперь заинтересованные переводчики могут попробовать перевести какие-то фрагменты. Например, раньше заходила речь о страничке с описанием работы двигателей TSF. Я все еще не прочь получить вменяемую расшифровку этих лунных рун: Скрытый текст http://s017.radikal.ru/i421/1307/15/c4cacce6f2e0.jpg

Что-то я не могу уловить взаимосвязь между вопиющей неграмотностью журналиста и моими познаниями в истории Украины. :blink: Хотя... кажется, я понял смысл сообщения. Протупил, бывает. Может, сейчас я и хикке-затворник, но у меня есть какой-никакой опыт журналистской работы (он и правда маленький, но все же). И я абсолютно уверен, что уровень грамотности - один из важных показателей профессионализма представителя этой древнейшей профессии. В общем, я полностью согласен с Валерием Корнеевым, который выразился по схожему поводу в начале этой темы: