Subarashiki Kono Sekai The Animation / The World Ends with You The Animation

Жанр: мистика, драма, приключения, исекай

ТВ, 2021
Shin-Ei Animation, domerica
Режиссёр: Итикава Кадзуя

Сейю: Коуки Утияма, Анна Хатиминэ, Кэндзиро Цуда и другие.

 

Очнувшись с амнезией посреди перекрёстка в Сибуе, Нэку Сакураба узнаёт, что без своего ведома оказался участником так называемой «Игры Жнецов», в рамках которой недавно умершие «Игроки» в течение семи дней борются за возможность вернуться к жизни. И ключевым фактором к победе является способность довериться «товарищам по несчастью» и работать с ними в команде - как раз то, чего нелюдимому и замкнутому Нэку сильно недостаёт...

 

P.S.: Довольно вольная адаптация одноимённой игры.

Скрытый текст

Уже в первом эпизоде много бросающихся в глаза отличий в деталях и дефицит объяснений, связанных с перенасыщенностью концепта оригинальной игры. В первый эпизод уложили первые 3 дня первой игровой недели, но ценой поверхностного раскрытия лора и персонажей, а также упрощения игровых заданий. В угоду темпу (который чрезмерно высок) внесли изменения в поведение местных экстрасенсорных способностей и прочие игровые правила, изменились и акценты в сюжете. Аудио-визуально адаптация получилась 50/50: отличная работа с 2D и передачей характерного визуального стиля игры, ужасная - с 3D, а в музыкальном сопровождении лишь пара оригинальных треков и несколько реаранжировок среди абсолютно новых композиций (и непростительно, что на Владыке A-East теперь не играет

). Так что без подготовки воспринимать такое людям не в теме может быть сложновато, да и давнишние поклонники оценят не всё. Пока адаптация выглядит довольно средненькой. Немного разочарован, но причины неоправданных ожиданий логичны. Игра-оригинал была слишком сложной именно в плане количества вложенных в неё идей. Если кому интересно, вот тут писал про игру: тык. А ниже найдёте пару обзоров на английском и русском. Остальные впечатления изложу позже.

 

Видеоматериалы:

 

 

Трейлер:

 

 

Душевный и юморной мини-обзор оригинальной игры на русском (без спойлеров):

 

 

Обзор крайней ревизии оригинальной игры (спойлеры и на английском):

 

 

MAL WA ANN WIKI

Edited April 9, 20215 yr by BonAntonio (see edit history)

По первым впечатлениям очень кандовое аниме.

Как экранизация игры может норм... но она слишком буквальная. Даже если закрыть глаза на дизайн персонажей, они даже повествование нормальным сделать поленились. Там отчётливо видны этапы разговоров, этапы сражений, этапы босса. А потом сразу следующий уровень. Крайне лениво.

2-я серия:

 

Лучше первой за счёт снижения темпа и доли экшна в пользу раскрытия персонажей. Но всё равно события гонят. В игре за счёт необходимости гринда и бэктрэккинга между разговорами и переживаниями героев проходило больше времени, в результате чего их можно было лучше прочувствовать, они имели больший вес. В адаптации же Сики даже пострадать толком не дали, ещё и выкинули важную сцену с Гейм-мастером, большим любителем зависти (ну, может, будет в следующей серии). Уже минус одно ружьё, которое бы выстрелило на 6-ой и 7-ой день. То есть, да, некоторые события и детали, как и в первой серии, изменены (все упоминать не буду), а задания упрощены, хоть и без особенных потерь основной сути истории. Но от игры эмоций получить можно было больше, так что и адаптация эта всё-таки на поклонников игры рассчитана, которые всё это уже испытали. Для них же в эпизоде припрятаны мелкие детальки, которые будут понятны лишь тем, кто провёл в игре достаточно много времени. Например, в одной из сцен у ТЦ 104 Сики восхищается одёжкой из бутика «D+B» («Dangerous Buffalo» - в игре 12 брэндов, названных по 12 знакам китайского зодиака), предлагающего клубную одежду для адептов ночной жизни. В игре это достаточно дорогие шмотки с высокими статами и требующие высоких показателей смелости для носки - как раз та характеристика, которая у Сики изначально очень высока, из-за чего такая одежда ей наиболее подходит. Нэку же сможет такое носить значительно позже (кстати, в адаптацию не попал мастер-класс Сики про моду и брэнды). Ещё из подобных деталек на секунды промелькивают арты значков при использовании соответствующих им способностей (жаль, в деталях про значки, в отличие от игры, никто не рассказывает). И в ED использованы перерисовки Ильёй Кувшиновым артов с игровых страниц результатов после сражений. Что касается истории, то уже засветили кудри Джошуа (Иешуа) и намёки на план Дирижёра, хотя в игре это случится попозже. А вот второстепенные сюжеты со сквозными персонажами вроде подружек-школьниц и бизнесмена-неудачника в адаптации явно опускаются, в игре на них был больший акцент, и эти персонажи запоминались. Что касается музыки, основной её костяк снова новый (и есть неплохие акустические композиции в медленном темпе), но в OP играла

, а в экшн-сцене с Шумами вокруг рассорившихся подружек - «Calling» (как и в прошлой серии в самом начале). Забавно, что в игре этот трек играл не во время боя, а при беготне по карте. Ещё один момент, который мне показался интересным: сэйю Нэку (и в японской версии игры, и в адаптации), Коуки Утияма, будто бы косит под Такахиро Сакурая, обычно озвучивающего Клауда Страйфа во всех проектах по «ФФ7». Учитывая сходство типажей двух персонажей, наверное, это логичное решение. Хотя чего тогда самого Сакурая было не пригласить? Ещё узнал, что Мистер Мяу из английской версии игры у японцев звался Нян-тан. Уже не зря смотрю адаптацию. Но всё равно: адаптация явно сделана чисто для рекламы грядущего сиквела, какого-то прям старания я в ней не вижу. Увы.

3-я серия:

 

Увы, это было плохо. Я не знаю, как можно напрочь убить напряжение даже в самых важных сюжетных сценах, но тут это сделано. Не почувствовал ничего вообще, и вовсе не потому, что знал события наперёд. Нет, они просто никак не акцентированы: ни музыкой, ни актёрской игрой, ни какой-то хитрой композицией кадра - всё очень сухо и без души, какой-то поверхностный пересказ. Ружья с гейм-мастером так и не случилось, хотя там, где должен был быть залп, он затирал так, будто ружьё было, а выстрел произошёл, лол. Характер Хакэкомы тоже жесточайше режут, как будто совсем другой персонаж на серьёзных щах. А он всё-таки глубже. Уж не знаю, в режиссёре дело или ком-то / чём-то ещё. OP, кстати, должен был быть с другой песней, но у барабанщика, оказывается, какие-то проблемы с законом, и песню спешно поменяли на «Twister -Gang Mix-». А в финале 3-ей серии играет «It's So Wonderful». Ещё в эпизоде показали совершенно новый тип шумов, которых не было в игре - мелкие розовые рыбки на корм акулке. Ну, и модельку гейм-мастера сделали максимально убогой, тогда как в игре это был роскошный спрайт. 

 

В общем, мнение о том, что повествование в видео-играх ущербно, на «TWEWY» не распространяется. Вынужден признать, что игра была гораздо богаче на средства выразительности. Где в игре подавали сочный многослойный пирог смыслов-замыслов с безлимитными чашками чая на прожевать, в аниме подают стакан воды, задерживают заказ, ещё и приносят его в итоге холодным. Либо анимешный медиум для «TWEWY» оказался тесноват., либо кто-то просто не очень старался..

Досмотрел это досадное, безыинициативное, безамбициозное недоразумение. Хз, я бы постыдился такое выпускать, оно только портит репутацию оригинала. Сжатый, скучный, поверхностный пересказ событий игры с лёгкой подтасовкой фактов и введением мелких, ничего не меняющих концептуальных новшеств в виде нойзов-рыбок, например. К музыке я очень старался прислушаться, но таки это безвкусный безликий дженерик, в основном. Картинка ужасная, особенно когда дело доходит до 3D. Про дикие ракурсы оригинала можно даже не вспоминать. Постановка-режиссура не заинтересованные, для галочки, лишающие даже важные сцены изюминки. Такой у истории потенциал был, но всё коту под хвост. Даже вот этой прелестной леди места не нашлось, как и любым другим откровениям из рапортов:

 

Скрытый текст

 

В общем, разочарование. Никому не порекомендую тратить время на данную адаптацию. Она ничего вам не даст. Лучше играйте сразу в игру и всё, не портьте себе настроение.