Isekai de slow life wo (ganbou) \ Размеренной жизни бы в ином мире (Мечта).


Жанры: Другой мир, фэнтази, драма, комедия, романтика, гарем, приключения.

Описание: «Япония – странная штука… вот пока вы читаете данный текст, в каком-то уголке той страны очередной грузовик-кун отправляет очередного попаданца в другой мир. Чтобы тот в который раз спас человечество, собрал гарем и победил короля демонов. Однако… ведь не каждый отправляющийся обязан этим заниматься, верно?» - с такими мыслями в голове Шиномия Ицуки начал выбор «чита» перед отбытием в иной мир на собеседовании у богини. Собственно, и выбрал себе весь набор далёких от сражений навыков.
Вот сейчас меня телепортируют к ближайшему городу и там я, не напрягаясь, начну размеренную жизнь, не связанную с монстрами, насилием и другими прелестями попаданцев… Поехали!

Э? А где город… Что ещё за луг… ЧТО ЕЩЁ ЗА МОНСТР?!


Делаю лично я со своей командой Anime Together. Перевод делается непосредственно с японского языка и занимаемся мы скорей литературной адаптацией, чем дословным переводом. Занимаемся WEB-версией. НЕ ПЕЧАТНОЙ.


Почитать можно на этой страничке.
Расписание релизов новых глав будет в этом паблике.
ПАТРЕОН КОМАНДЫ.
НАШ СЕРВЕР DISCORD!


Личное отношение: Ну, на деле типичный исекай, с достаточной долей элементов... выделяющих его из общей массы. Читается легко и приятно. ГГ - не ИМБА или Мерри Сью. Так же не ЧСВшник. По сути Приятный персонаж, на котором держится вся история. Со своими взглядами на жизнь, которые расходятся с типичными исекай новелками. Поначалу история всячески пытается доказать, что она не такая как остальные... но уже к 4-5 тому скатывается в гаремник (не без лолей). Главные конфликты происходят не на поле боя с монстрами или во дворцах с князьями в политоте... а в простой жизни. Иногда поднимаются остросоциальные вопросы... и не всегда для ГГ они чудесным образом разрешатся в плюс. Идея простая: ГГ ленивая жопа, который хочет лёгкой "размеренной" жизни. Но вот сама жизнь ему расслабиться не даёт. Вселенная может порадовать рядом уникальных "механик". Такое вот попкорновое чтиво, совокупность элементов которых позволяет им насладиться и остаться после прочтения с хорошим настроением.

Цветная иллюстрация:

Трейлер новеллы: https://youtu.be/IKpKHaT4yy8

Отредактировано 7 Июля, 20196 г от Monix-sama (см. историю изменений)

Ну такое себе конечно чтиво, зато легкое, жаль что так мало миру и прокачке(прокачка навыков тут реально самое интересное) времени уделяется, все в фансервис уходит, хоть персонажей раскрывать потихоньку начали, и то хлеб...

Я понимаю конечно что автор ориентируется на спрос читателей, но все же это лишь подчеркивает его слабость, раз уже даже характеры персонажей под спрос переписывает, графомания во все поля...
 

Но как уже писал легкое чтиво, вполне можно на досуге почитать, в любом случае спасибо переводчикам.

 

А насчет прокачки, у гг образ жизни такой что не особо то она ему и нужна, пока во всяком случае, да и учитывая возможности его магии, вполне себе варианты прокачки на монстрах есть.

Я понимаю конечно что автор ориентируется на спрос читателей, но все же это лишь подчеркивает его слабость, раз уже даже характеры персонажей под спрос переписывает, графомания во все поля...

Мне кажется, что скорей он хотел порвать шаблон. Вглянуть на типичный приключенческий исекай с другой стороны. Поэтому сделал типичного исекайного протагониста - Хаято. И рядом с ним поставил Ицуки, который делает всё в противовес. В результате глобальный сюжет с концом света, Мао и другими прелестями проходят где-то в периферии... а мы читаем размеренную жизнь)

Мне кажется, что скорей он хотел порвать шаблон. Вглянуть на типичный приключенческий исекай с другой стороны. Поэтому сделал типичного исекайного протагониста - Хаято. И рядом с ним поставил Ицуки, который делает всё в противовес. В результате глобальный сюжет с концом света, Мао и другими прелестями проходят где-то в периферии... а мы читаем размеренную жизнь

Думаю изначально была такая задумка у автора, но по сути мало что от нее осталось по итогу.

Размеренная жизнь не особо размеренной вышла, вот и к битвы уже появились, хотя учитывая что автор их плохо описывает, надеюсь развивать тему не особо будет.

Количество персонажей растет быстрее чем автор их раскрывает, сюжет застопорился и автора начало из стороны в сторону кидать, во всяком случае так сейчас это выглядит, может позже сюжет и появится...

А тем временем...

 

— Добавил 28 главу пятого тома.

Как раз по заказу Sn@ke пошёл сюжет. Точнее лор. Следующая глава - последняя в июле. А в августе планируем закончить 5 том.

А тем временем...

 

— Добавил 29 главу пятого тома.

Последняя глава месяца. В августе закончим 5 том.

А тем временем...

 

— Добавил расписание релизов на АВГУСТ в группе ВК.

— Добавил 30 главу пятого тома.

Праздничный релиз в честь Всемирного дня кошки! И первый релиз месяца. В Августе закончим 5 том!

Отредактировано 8 Августа, 20205 г от Monix-sama (см. историю изменений)

А тем временем...

 

— Добавил 31 главу пятого тома.

3 релиза до конца тома. В этой главе перспектива от другого персонажа.

А тем временем...

 

— Добавил 32 главу пятого тома.

 

Вторая половина боя с Арнольдом. Предпоследняя глава и пред-предпоследний релиз.

Отредактировано 18 Августа, 20205 г от Monix-sama (см. историю изменений)

А тем временем...

 

— Добавил 33 главу пятого тома.

 

Финальная сюжетная глава тома. Следующий релиз - побочка.

А тем временем...

 

— Добавил Побочную историю 3 пятого тома.

— Добавил Послесловие автора.

— Добавил Послесловие переводчиков.

5 ТОМ ЗАВЕРШЁН!!!

 

Вот и закончили очередной том. Ушло на работу над ним 5 месяцев... а точней ещё больше, но это не важно. Жду ваши отзывы по тому и переводу! Особенно переводу. Сам же пока с томом не прощаюсь - буду вносить косметические правки и всячески облагораживать. 

Обложка 6 тома:

А тем временем...

 

— НАЧАЛИ 6 ТОМ!
— Добавил обложку.

— Добавил оглавление.

— Цветную иллюстрацию.

— Добавил 1 главу шестого тома.

 

Ещё планируем начать новый проект в этом месяце. Мож отдельный топик под него создам ближе к релизу. Про студентов-киноманов и путешествие во времени.

Отредактировано 20 Сентября, 20205 г от Monix-sama (см. историю изменений)

А тем временем...

 

— Добавил 2 главу шестого тома.

 

Последняя глава в этом месяце.

Отредактировано 25 Сентября, 20205 г от Monix-sama (см. историю изменений)

А тем временем...

 

— Добавил 3 главу шестого тома.

 

Забыл сюда написать)

А тем временем...

 

— Добавил 4 главу шестого тома.

— Добавил чёрно-белую иллюстрацию.

 

Последняя глава в месяце.

А тем временем...

 

— Добавил 5 главу шестого тома.

— Добавил 6 главу шестого тома.

 

Редактор RIP.

А тем временем...

 

— Добавил 7 главу шестого тома.

— Добавил 8 главу шестого тома.

— Добавил 9 главу шестого тома.

— Добавил 10 главу шестого тома.

 

Новогодний релиз! Всех с новым годом!

Отредактировано 31 Декабря, 20205 г от Monix-sama (см. историю изменений)

А тем временем...

 

— Добавил 11 главу шестого тома.

— Добавил расписание релизов на ФЕВРАЛЬ в группе ВК.

 

Первый релиз в этом году. И возвращается расписание. Нашли нового редактора, который принот в работу стабильность (мечта).

А тем временем...

 

— Добавил 12 главу шестого тома.

— Внёс правки в 11 главу.

 

Релизы продолжаются! Новый редактор гамбарэ!

А тем временем...

 

— Добавил 13 главу шестого тома.

 

Особый релиз! Специфическая валентинка от нас. И мы вновь остались без редактора...

А тем временем...

 

— Добавил 14 главу шестого тома.

— Открыл дополнительную статью к 14 главе.

— Добавил 15 главу шестого тома.

 

Праздничный релиз для всех защитников отечества!

А тем временем...

 

— Добавил 16 главу шестого тома.

— Внёс небольшую правку по терминам. Заменил "дворян" на "Аристократов". 

 

Последний релиз февраля. Следующий релиз, вероятней всего, будет 8 марта.

А тем временем...

 

— Добавил Побочная история: Однажды в гильдии алхимиков.

 

Первоапрельский сюрприз. Фанфик во вселенной размеренки о том, если бы переводчики попали в роман и встретились с ГГ.

Для тех, кто следит за романом - мы закончили 6 том. 
На работу ушло больше года... и пережили много разного. Но том готов. И скоро примемся за Седьмой!

 

 

Отредактировано 22 Ноября, 20214 г от Monix-sama (см. историю изменений)

Начали перевод 7 тома.