Hellsing

[Multyashka]

Вот ведь, и здесь надули!!!

 

Это Россия !!!!!

Так что другово и не ожидал. Они делают что легче, а легче найти в инете Кейдж.....! :D

[Integra]

Фаны читают мангу и смотрят аниме. Любят и то, и другое. Фаны.

Философия...при большом желании и здесь можно найти философию. Только зачем?

[Multyashka]

Integra

 

Просто люди говорят!

 

Зачем тогда говорить что Хеллсинг это на один раз???

Ведь любое аниме можно смотреть скоко душе угодно!!!!

 

:)

Изменено 16 июня, 2004 пользователем Multyashka (смотреть историю редактирования)

[darkknight]

А тут чё интересного Аниме как Аниме?????

 

 

:)

 

Я этого не понимаю????

 

Обьясни!!!

 

:)

Я первый спросил :)

 

А вообще там сюжет имхо получше и погрустнее концовка, что есть +.

 

Потом да любую вещь можно пересматривать много раз, но смысл.

 

А вообще забей. Наверно я просто не люблю манчкинов :) , а тут весь сериал и одни манчкины.

[darkknight]

Дубляж а тем более русские делать не умеют по мне проще смотреть с русскими сабами!!!!....

;)

Ну дубляж делать умеют, но не к аниме. Ну или умели, вот старые фильмы, где Караченцев, если не ошибаюсь, озвучивал Бельмондо очень приятно смотреть.

[PanicPanic]

А я хочу высказаться ЗА показ Хэллсинга на MTV!!! Да здравствует общедоступное аниме на общедоступных каналах!!!

насчёт претензий по озвучке: ничего не знаю, т.к. покупала до этого весь сериал в Анимешопе, а там был ТОЧНО ТАКОЙ ЖЕ перевод. ну в точности!

и, кстати, мне нравится.. (ой! не кидайте в меня тапочки, пожалуйста, а то шёрстку попортите!!)

[Multyashka]

Да не то всё это !!!!!

Это не перевод а фигня!!!!!

 

Вот Блин просмотрел ещё одну серию!!!!!!

 

 

;)

[Multyashka]

Да ты прав давай оставим эту тему!!!!

 

Потом да любую вещь можно пересматривать много раз, но смысл.

Просто потому что это нравится человеку!!!

Почему бы и нет???

 

;)

[ROON]

Хотела бы разобраться с 7-13 сериями. Не поможите? Мне кажется, что в этих сериях много ненужного.

1 зачем Интеграл так тщательно изучала число погибших в начале 7-й серии? 2 Нужно ли было показывать, как тренируются новые бойцы? 3 Что это за момент, когда Интеграл оказывается привязанной к столбу, а Алукард ее спасает 4 Не правда ли, что режет глаза то, что эти серии гораздо светлее, чем 1-6 (особенно в 3-х эпизодах, где это вовсе не обязательно)? 5 Почему Виктория вдруг может гулять днем? 6 Зачем в некоторых местах, когда Алукард улыбается, глядя в физиономию своих врагов, гонзовцы совершают такую пакость: нагло показывают, что у него исчезает эта улыбка? Это немного расходится с образом Вампира, не так ли?. 8 Когда Алукард собирается зайти в башню, его зовет капитан. Он попросил Вампира избавить его (капитана) от мучений? Но зачем, если он уже практически умер? 9 Почему Алукард в конечной битве сменил костюм? Не смог/не захотел регенерировать первый? Или для разнообразия?

Хотя, многие вопросы лучше было задавать так: "нужно ли, чтобы..."

[Neo[RAGE]]

Неведомая говорила, жуткий перевод. Она расскажет свои впечатления =)

[Младший злодей 1го ранга]

Ну я не понял - на вскидку скажу.

 

1 - Ну, это же ее бойцы, не посчитать сколько откинулось - будет полным неуважением к ним. ^__^

2 - Там тренировки новых бойцов заняли от силы 2-3 минуты времени икно.

3 - ЕМНИП - это Алик над ней сам так прикололся, чтоб она почувствовала себя мишенью.

4 - Не помню.

5 - В какой это серии было?

6 - Не следил. Не замечал.

8 - Чтобы гулем после смерти не стал.

9 - Костюм, так сказать для Вампира без всяких ограничений и печатей. ^__^

 

Все сказано от балды. И никакой ответственности за это я нести не собираюсь. ^__^

[Mithertiths]

ROON Боюсь, что самым обьективным ответом будет просто "апатамушта"... Гонзовцы решили отличиться, и отличились как смогли... А как смогли, так и отличились... Так что не бери в голову. :P

[Mithertiths]

Хеллсинг по МТВ! ;) :blink: :blink: УЗИС!!! :ph34r:

 

Ну нет, так быть не может! Это же.... пиииии.... :( Уже и до Хеллсинга дотянулись... Бозе мой, что потом говорить будут... <_< Опять что нить на тему того, что "японские мультики развращают и делают агресивными детей... " Бя.... :ph34r:

[Neo[RAGE]]

Только не хватает теперь Еву запустить с безумным переводом 1 ОРТ. Знаете эту историю?

[Mithertiths]

Угу... Народ уже вовсю строит планы по поводу овладевания сей гипотетической версией Евы... Впору уже самим стебовые сабжи к ней делать... ИМХО... <_<

[Norgen]

Знаете эту историю?

что за история?

[Mithertiths]

Понимаишь... Был такой эпохальный сабж о том, что текие отаку прибежали к дяде Эрнсту и плача у него на коленках таки выпросили показ Евы по ОРТ. Ну и оставили там касету с первыми сериями. Так эти красавцы такие субы к ним сделали, что проще повеситься... Народ извратил все, что мог. От переведенной песни, до Шынжы... Узис, одним словом.... Но как хочеться верить, что все так и было. А потом найти эти записи и послушать... <_<

[Tadpole]

Перевод конечно ужасный - проще застрелиться *задумчиво поглаживая ствол М-1*, однако анима движется в массы - факт, что немаловажно (кому понравится анима смогут достать нормальный перевод).

[Integra]

1 зачем Интеграл так тщательно изучала число погибших в начале 7-й серии?

Это её люди. Её ответственность. И боеспособность "Хеллсинга". Необходимо знать потери для того, чтобы потом можно было восстановить боевой потенциал.

2 Нужно ли было показывать, как тренируются новые бойцы

Вообще, не обязательно. Наверное, решили показать, что "Хеллсинг" набирает новых людей и вскоре вновь будет дееспособен.

3 Что это за момент, когда Интеграл оказывается привязанной к столбу, а Алукард ее спасает

Согласна. Он просто прикололся.

4 Не правда ли, что режет глаза то, что эти серии гораздо светлее, чем 1-6 (особенно в 3-х эпизодах, где это вовсе не обязательно)?

Я бы не сказала, что они темнее...Просто в первых сериях действие разворачивается большей частью ночью. Потом чуть чаще встречаются "дневные вставки"

5 Почему Виктория вдруг может гулять днем?

Она-творение Алукарда. Вполне логично было бы предположить, что она переняла от него некоторые способности. Алукард не боялся солнца. Он его просто ненавидел.

6 Зачем в некоторых местах, когда Алукард улыбается, глядя в физиономию своих врагов, гонзовцы совершают такую пакость: нагло показывают, что у него исчезает эта улыбка?

Ты имеешь в виду серию "Невинный как человек"? Не знаю. может быть, он просто без энтузиазма делал свою работу. Ему было неинтересно убивать людей. Слишком уж просто. Когда он целится в вампиров, он улыбается.

8 Когда Алукард собирается зайти в башню, его зовет капитан. Он попросил Вампира избавить его (капитана) от мучений? Но зачем, если он уже практически умер?

Потому что раны имеют весьма неприятное свойство болеть. И нет смысла терпеть эту боль, если рана смертельна. Хотя у меня есть подозрение, что капитана просто покусали.

9 Почему Алукард в конечной битве сменил костюм? Не смог/не захотел регенерировать первый? Или для разнообразия?

В "Хеллсинге" с помощью внешнего вида показывают состояние Алукарда. Истощение-белые волосы и синий костюм. Обычное состояние-всем хорошо известный плащик. Полное снятие Печати и сила-красный "скафандр", светло-оранжевые глаза, длинные волосы, чуть измененное лицо. Просто разные ипостаси.

 

Так же всё сказано от балды. Это не официальная информация.

Изменено 17 июня, 2004 пользователем Integra (смотреть историю редактирования)

[Integra]

Когда-то я выступала за показ аниме по телевидению...Теперь, после просмотренной серии Хеллсинга...Конечно, полностью запрещать не стоит. Но необходимо подбирать людей для озвучки. Как минимум.

[Norowareta]

Norgen

Поподробнее про историю с Евой по ОРТ :)

 

Было это дело в те далёкие времена, когда ОРТ ещё не слишком задумывалось о всяких там лицензиях, а больше думало о том, чем народ занять. Ну, и однажды подвалили к ним некие анимешники и предложили пустить Еву. ОРТ обрадовалось - новое, свежее и на халяву. Анимешники оставили им первый ДВД и попытались отдать свой собственный, тщательно вылизанный перевод. На что ОРТ вежливо, но твёрдо отказало - мол, своих переводчиков кормить надо. Договорились встретиться через неделю.

Через неделю оные анимешники пришли на просмотр перевода первой серии. Плохо им стало с самых первых кадров опенинга с перепетой на русский язык песней. Дальше становилось всё хуже и хуже и те из них, кто к концу не держался за сердце, уже хохотали в истерике. Было от чего - подбор актёров попался на редкость всёлый - Синдзи обзавёлся глубоким басом, Гендо - напротив, неожиданно тонким голоском. А когда ОРТшники в конце спросили: "А эта, с голубыми волосами - она что, какой-то андроид? Может, её голос через фильтр пустить?", вот тогда нашим братьям стало по-настоящему плохо. Всё, что они смогли - это забрать двд и уползти оттуда не оглядываясь.

 

Вот вам и пресловутая Ева по ОРТ.

[Multyashka]

Не то что аниме в массы это хорошо, но то что не качественно предостовляют это всё это минус огромный "-".....

 

Они бы ещё начали показывать Хентай по RENTV или по M1 вот и посмотрим что может быть!!!

 

:)

[Wild Lynx]

нет, ну перевели точно ужасно! Даже я заметила! ладно ещё Алукард но у Вики и Интегры такие голоса.. такие... ими только в туалете "занято!" надо кричать!!

[AKela]

Norowareta

Хорошо хоть анимешники оказались сознательные, а не фаны какие-нибудь...хватило ума не дать согласие на показ...

[Raidho]

Вот вам и пресловутая Ева по ОРТ.

Наконец-то хоть кто-то рассказал эту жуткую историю, а то все только глаза закатывали, типа:"Ой, что было!"

Я и говорю, что с "Хеллсингом" ещё обошлись по-доброму. ;)

Изменено 17 июня, 2004 пользователем Raidho (смотреть историю редактирования)