http://www.youtube.com/watch?v=3Oq7kOzumcE

 

2:15

...и, конечно же, порадовал профессиональный перевод

Изменено 16 августа, 201510 г. пользователем Stas21 (смотреть историю редактирования)

Я вообще не могу понять,для кого этот фильм, если фанаты от него плюются, а обычным японцам он будет до бубна?

 

 

Когда вы говорите "фанаты плюются", вы, очевидно, смотрите на взбулькивания рунетной массы анимешников и совсем упускаете из виду то, что в за пределами Японии вообще-то своя атмосфера.

Японские-то поклонники комикса вовсе не склонны облаивать актеров за то, что они японцы, и истово верить, что японское кино плохое потому что японское. Хотя бы потому что они сами японцы.

Да и обычным японцам, то есть не знакомым с исходным комиксом, почему бы фильм был обязательно до бубна? Люди фильмы для просмотра выбирают куда чаще ориентируясь по актерскому составу, например, режиссеру, постеру, наконец .

Думаю, вы, и вообще средний человек, и 5 % книг и космиксов, лежащих в основе виденных фильмов, не читали и это ничуть не помешало эти фильмы смотреть.

Если что, в Японии Титаны возглавили топ и за 1-2 августа собрали ~$5млн. при ~460тыс. билетов.

Японские-то поклонники комикса вовсе не склонны облаивать актеров за то, что они японцы, и истово верить, что японское кино плохое потому что японское.

Нет, я про тех,кто любит оригинал, и плюются потому,что фильм угробил всех героев и главный сюжет.

Если что, в Японии Титаны возглавили топ и за 1-2 августа собрали ~$5млн. при ~460тыс. билетов.

Ну если-бы я не знал,как там все плохо, я бы тоже на правах фаната сходил.

Нет, я про тех,кто любит оригинал, и плюются потому,что фильм угробил всех героев и главный сюжет.

Экранизация такого масштабного сюжета не могла в принципе пройти без сокращений и искажений. (Примеров вокруг тьма.) Это я не то чтобы защищаю фильм, просто никаких ожиданий не возлагал изначально.

Нет, я про тех,кто любит оригинал, и плюются потому,что фильм угробил всех героев и главный сюжет.

 

Ну да, я понял. А поскольку плюются любители мультиков и из-за пределов Японии, чем у японцев вызывают лишь смех, то сами понимаете - это ни о чем.

 

Но стоит лишь на секунду выйти из интернетного манямирка и поглядеть, а что там у ненарисованных японцев, то станет ясно, что фильм хорошо встречен публикой, которая трудовой иеной голосует за то, что фильм хорош.

Задавать в этой ситуации вопрос "для кого этот фильм" как минимум странно.

Но стоит лишь на секунду выйти из интернетного манямирка и поглядеть, а что там у ненарисованных японцев, то станет ясно, что фильм хорошо встречен публикой, которая трудовой иеной голосует за то, что фильм хорош.

А за пределами божественной Японии какие сборы?

Но стоит лишь на секунду выйти из интернетного манямирка и поглядеть, а что там у ненарисованных японцев, то станет ясно, что фильм хорошо встречен публикой, которая трудовой иеной голосует за то, что фильм хорош.

Сами-то наверно уже проголосовали "трудовым рублём" и сходили на сеанс? Тогда ждём ваших впечатлений.

 

А если нет - то перефразируя ваши же слова: "Пошто фильм обсуждаете, даже оный не глянув"?

А за пределами божественной Японии какие сборы?

 

Понятия не имею.

 

Да и не интересно это мне. Так уж как-то сложилось, что я внутренне куда ближе к японцам и потому мнение японских зрителей и авторитетов в области киноискусства мне интересно, поскольку помогает ориентироваться, а мнение о японском кино норота из-за пределов Японии годно, на мой взгляд, разве что для того, чтобы посмеяться.

 

Сами-то наверно уже проголосовали "трудовым рублём" и сходили на сеанс?

 

Нет, рублем не голосовал - я не хожу в кинотеатры. Специальных кинотеатров для интеллектуальной элиты, типа кинотеатра "35 мм" в Москве, поблизости нет, а в обыкновенных норотных ничего интересного мне не показывают, ну а редкие японские фильмы идут с бубляжом (вместо японской няшки-актрисы слушать бог знает кого? фу-у-у...) и к ним прилагается норот с вот этим вот всем:

Что запомнилось после просмотра - довольно часто из зала доносился смех.

Если что, в Японии Титаны возглавили топ и за 1-2 августа собрали ~$5млн. при ~460тыс. билетов.

Для сравнения, Guren no Yumiya (рекап первой половины аниме-сериала) стартовал на 6 месте и 53 экранах (по другим цифрам не знаю),

Jiyuu no Tsubasa (рекап второй половины) - на 10 месте, ~$390тыс, ~33тыс. билетов, 78 экранов.

 

P.S. У лайв-экшна было 427 экранов.

Специальных кинотеатров для интеллектуальной элиты

Я думал, для интеллектуальной элиты, способной по достоинству оценить лайв-экшон по Атаке Титанов, Дом-2 показывают.

 

Нет, рублем не голосовал - я не хожу в кинотеатры.

Фу-фу-фу!!! Я тут деньгами поддерживаю становление великих японских фильмов в косной Расеюшке, а представитель интеллектуальной элиты позорно уклоняется от этой миссии. Нехорошо.

 

Так уж как-то сложилось, что я внутренне куда ближе к японцам

Ксенопатриотизм? Ну, щито поделать, бывают и такие мальчики, которые считают, что они девочки, так что совершенно не вижу причин, почему русский человек не может идентифицировать себя как японца. Другое дело, что это может сигнализировать о серьезных отклонениях.

Они идут на источник этого плача и находят ребенка-титана, который начинает безудержно реветь.

Надеюсь во втором фильме объяснят, откуда он взялся.

 

 

 

Представляем вашему вниманию русский трейлер «Атака Титанов. Фильм второй. Конец света», выходящего 1 октября:

 

http://www.youtube.com/watch?v=YXEicSibuA0

 

Что до идущего сейчас проката, то «Атака Титанов. Фильм первый. Жестокий мир» завершил свой первый уик-энд в широком прокате (323 копии) с результатом в 10,4 млн рублей (что по текущему курсу составляет 155 821 доллар), а с учётом недели превью-показов в 41 кинотеатре IMAX касса «Атаки Титанов» составила 14,5 млн рублей или 217 857 долларов.

 

Из новинок лучше выступили только «Хитмэн» и «128 ударов сердца», у которых было заметно больше копий и сеансов. Фактически, по наработке на сеанс «Титаны» умудрились опередить всех новичков, включая вышеупомянутого «Агента 47», а из «старичков» их смогли забороть лишь «Каникулы» и «Агенты А.Н.К.Л.».

 

Если сравнить сборы «Атаки Титанов» с предыдущим релизом All Media Company — аниме «Наруто. Последний фильм», то результаты за уик-энд будут, конечно, раза в полтора скромнее (10,4 млн. против 15,2 млн.). Но копий у «Наруто» было на 100 штук больше, а сеансов — раза в два больше. С учётом превью результат уже более-менее одинаковый.

Вынес последние сообщения в новую тему в разделе о Японии: Сравнение Японских фильмов и ТВ с Российскими Если интересно, то продолжайте дискуссию там.

Заметил статистику по голосованиям.

 

Выпуская «Наруто» на отечественные экраны, мы предложили зрителям самостоятельно выбрать аниме, которое они больше всего хотят увидеть во всероссийском прокате. И хотя кассовые сборы «Последнего фильма» не позволили нам исполнить это желание, тебе, возможно, будет любопытно узнать, как распределились голоса публики:

 

Фэйри Тэйл: Фильм второй - 32%

 

Волейбол - 14%

 

Покемон XY: Хупа и столкновение веков - 13%

 

Призрак в доспехах: Новый фильм - 9%

 

Код Гиасс: Изгнанный Акито, части 4 и 5 - 8%

Странно, почему тут этого до сих пор нет... Тов. Гоблин, если что. :rolleyes:

 

https://youtu.be/4fb-42Wids0

Изменено 21 сентября, 20159 г. пользователем Chemist (смотреть историю редактирования)

Странно, почему тут этого до сих пор нет... Тов. Гоблин, если что.

Потому что перенесли с моим постом в другую тему.

Странно, почему тут этого до сих пор нет... Тов. Гоблин, если что.

Чувак пересказывает весь сюжет фильма и критикует его за нелогичность.

Серьезно?

Чувак пересказывает весь сюжет фильма и критикует его за нелогичность.

Серьезно?

Why not?

 

Закончился прокат первой части «Атаки Титанов» в России. Закончился очень даже неплохо: несмотря на малое число сеансов в большинстве кинотеатров и пиратку, попавшую в свободный доступ незадолго до релиза, «Атака Титанов. Фильм первый: Жестокий мир» собрала в прокате 22,6 миллиона.

 

Это, однако, не конец: уже через неделю, 2 октября (а не 1, как было написано в трейлере), выйдет в российский прокат «Атака Титанов. Фильм второй. Конец света». Разрыв между датами премьеры фильма в Японии и в России на сей раз будет даже меньше, чем с первой частью, так что российские поклонники «Титанов» смогут увидеть завершение дилогии, без шуток, одними из первых.

 

В ближайшее время прокатчики объявят список кинотеатров, где можно будет увидеть сиквел, а пока мы приглашаем вас на обновлённый сайт: http://titans.kg-portal.ru/

 

По пути хотим поделиться с вами официальным постером второго фильма постерами с героями дилогии и кадрами со съёмок: http://vk.com/album-29716454_220081847 (начинаются с 22 кадра).

Когда там Бурито должен выйти в кино?

 

 

Меньше суток осталось до российской премьеры фильма «Атака Титанов. Фильм второй. Конец света». Не знаете, где можно увидеть вторую часть дилогии? Сайт проекта уже привычно подскажет все доступные места через удобный список и позволит тут же приобрести билеты через Рамблер.Кассу или Киноход.

 

Если же вы собираетесь посетить 2 октября крупнейшую российскую выставку поп-культуры Comic Con Russia, то в 17:00 в Кинозале выставки вы сможете увидеть отрывок из фильма. (презентация пройдёт перед сеансом вопросов и ответов с редакцией сайта «КГ-Портал», помогавшей продвижению фильмов).

Место действия: Кинотеатр Каро на Щукинской.

Дата: 06.10.2015.

Действующие лица: три уставших после пар студента на первом ряду, два не студента на 3м и 5м, и две вероятно ошибшихся сеансом далеко не студентки на предпоследнем.

Объект наблюдения: Атака Титанов фильм 2: Конец Света.

 

На фильм шёл с чистой душой и поющим сердцем: я всё забыл. Но не прошло и 5 минут, как мне услужливо напомнили события первой части. Так и продолжилось моё созерцание этого шедевра японского кинематографа.

 

Детская площадка. Взгляды присутствующих прикованы с Эрену в смирительной рубашке и с кляпом. Рядом чинно расхаживает генерал, вальяжно размахивая плёточкой и обвиняя этого самого Эрена во всех смертных грехах. “Человек ты, али титан?” Вопрошает он. Нет ответа. “Молчать вздумал? Сейчас пристрелим!” Нет ответа. “Да снимите же у него уже кляп!” “Я не титан, я человек!” “Понятно, расстрелять.” Коварные сценаристы не дают нам узреть сие действие, так как сверху падает внезапный человекотитан, убивает плохих и уносит Эрена в звенящую светлую даль. Занавес, антракт.

 

Занавес поднимается, за экраном что-то щёлкает, и картинка резко темнеет до конца фильма. Сначала казалось, что так и надо, но похоже всё-таки косяк кинотеатра. Итак, белая комната. Белая комната с какими-то странными квадратными отверстиями. Эрен лежит, а откуда-то играет приятная расслабляющая музыка. Эрен встаёт и в недоумении глядит на музыкальный автомат с полным непониманием на лице. И я считаю этот момент находкой этого фильма, так как в данной сцене зритель прямо вживается в главного героя, полностью разделяя его чувства. И вот, после минутки наслаждения хорошим саундтреком вылезает Шикишима. Забыл сказать, что они оба в белом. Внимательный зритель конечно же вспомнит одну из первых сцен первого фильма, где белоснежные одеяния Микасы символизировали её превосходство над немытыми друзьями. Так и здесь - далее следует срыв покровов с правительства и призыв к революции. Сопровождается это распитием алкогольных напитков и томных прикосновений. Разлитое вино и блюющий Эрен тонко проводят аналогию с кровью из носа у яойщиц и реакцией мужской половины зала. Завершается сцена неграми с М-16 и ракетницами.

 

Но вернёмся к сюжету. Нам же надо дыру заделать, да? И раз кончилась взрывчатка, то давайте для этих целей используем неразорвавшуюся бомбу, рядом с которой Эрен и компания весьма удачно играли в детстве. Сказано-сделано, бомбу выкопали и погрузили на грузовичок. Тут идёт некий реверанс в сторону русских – на слова (вроде)Жана “А как мы эту бандурину на стену-то затащим?” Поступил ответ вполне себе в духе наших соотечественников: “Да на месте разберёмся”. Ну так вот, везут они себе бомбу, Саша заигрывает с Микасой, и тут БАЦ! Шикишима, вооружённые до зубов негры и Эрен. Ханджи визжит от вида стволов и бежит обследовать вражеский бтр, а Шикишима в это время начинает втирать про снос остальных внутренних стен и свержение власти народным восстанием. Видно не понимает, что без стен и народа-то не будет, титаны всех сожрут. Далее идёт избиение Эрена, поцелуй с Микасой, ББПЕ и прочие радости жизни, после чего я даже всплакнул, но спойлерить не буду.

 

Ну в конец явно вложили душу. Люди месят титана, титан месит титана, бобро пафосно побеждает, все кричат, вроде всё хорошо… А потом вылезает генерал и начинает безудержно и злодейски ржать. Лучшая сцена фильма, ящитаю. Идёт батору с гигантским титаном(как же он офигенно нарисован), куча взрывов, стена рушится, выжившие счастливы. Эрен с Микасой счастливо наблюдают за морем вокруг стены, Саша с Армином счастливо наблюдают за ними, а у Ханджи своя атмосфера. Финиш.

 

Что можно сказать в сумме? Второй фильм получился лучше первого, но в этом скорее заслуга предыдущей части. Смотреть можно и вполне себе интересно, даже если не смотрели первую часть. Своё извращённое удовольствие от просмотра получил, так что глянуть советую.

 

В ожидании Боруты.

На дворе 9 октября и я, натянув кигуруми Слоупока, хочу спросить - а куда фото или сканы билетов на Наруто-то отправлять? Летом вся эта катавасия была благополучно забыта, а пару дней назад я нашла билетики среди вещей, вспомнив, что так и не обменяла их на свою копию фильма.

@Nime, акция с билетиками закончилась уже. Но её смысл, видимо, был в том, чтобы просто дать зрителям ранний доступ к этим фильмам (при этом у All Media собралась база e-mail'ов наиболее активных фанатов). На том сайте сейчас все три фильма доступны для просмотра безо всяких кодов:

 

• http://molodejj.tv/films/animation/naruto_krov_i_turma
  
• http://molodejj.tv/films/animation/naruto_put_ninja
  
• http://molodejj.tv/films/animation/naruto_poslednii_film
  

 

А «Последний фильм» я вроде бы ещё видел в каталоге на ivi.ru.

Изменено 9 октября, 20159 г. пользователем Interlace (смотреть историю редактирования)

А «Последний фильм» я вроде бы ещё видел в каталоге на ivi.ru.

Еще в Айтюнсе есть (или где, не помню все эти яблочные названия).