http://onlyforum.0bb.ru/uploads/0015/ec/c2/41102-1.png

 

Asahinagu

Asahi Nagu

あさひなぐ

Асахинагу

 

Автор: Кодзаки Ай

Жанры: боевые искусства, школа, спорт, повседневность, сэйнэн

Выходит с 2011 года, онгоинг

Eng / Rus

 

Описание/отзыв

Каждый ученик хотел бы начать жизнь в старшей школе с чистого листа. Тодзима Асахи, для которой это особенно актуально, хочет произвести хорошее впечатление в старшей школе Футацудзака. Школа эта до недавнего времени была чисто женской, так что соотношение девочек и мальчиков там сейчас где-то 5 к 1, и большинство кружков в этой школе тоже женской направленности. Измениться не так просто, как поначалу казалось Асахи, но она знакомится с Махару, волевой девушкой из клуба нагинаты - спорта, напоминающего кендо. Асахи понимает, что нагината - именно то, что ей нужно, чтобы стать другим человеком. В этом спорте не нужно быть великим атлетом, чтобы добиться признания даже на национальном уровне...

 

Никогда не интересовался споконами, а тут вдруг потянуло на экзотику. Манга быстро запрягает и еще быстрее едет - за три первых главы Асахи успевает вступить в кружок и попадает на отборочные соревнования, пусть даже пока только в качестве зрителя. А дальше... дальше перевод на английский заканчивается. Но не стоит о нем жалеть (можете сами сравнить два перевода, чтобы оценить масштаб бедствия) - дальше перевод будет продолжаться уже без оглядки на анлейтеров. В любом случае, стоит сказать им спасибо за то, что дали возможность ознакомиться с началом этой манги, а хорошую вещь и неточным переводом сложно испортить.

Отредактировано Июля 26, 201510 г от Quaken (см. историю изменений)

Рад сообщить, что перевод первого тома завершен.