Mahouka Koukou no Rettousei

[Nekel]

Tatsuya's heart did not possess the ability to "hate".

He could not feel any strong emotions like fury, despair, envy, hatred, disgust, gluttony, lust, sloth, and...... love.

Never would he forget himself in anger.

Neither would he wallow in despair.

Nor struggle with envy.

Unknown to hatred, nor known to disgust.

Or fall in love with women.

To hunger, but not gluttonous.

To arouse, but not lustful.

To tire, but not slothful.

The unique magic that only his mother possessed in the entire world erased all the strongest emotions and urges from his heart.

Однако же

 

As storms raged and waves lashed across the horizon, Tatsuya knelt at the top of a hill.

Before him lay the exhausted figure of S*****i.

Tatsuya’s face, with the helmet removed, was unmistakably filled with grief.

"……It’s alright, Tatsuya-kun. This is life after all."

Helpless in the face of life which could not be saved, crushed by emotions that he should have lost; to him S*****i extended a weak, yet serene smile.

"It’s not your fault. For Augmented magicians like us, it’s only natural that our life would run out sometime."

That’s wrong, Tatsuya wanted to scream.

Изменено 4 мая, 2014 пользователем Nekel (смотреть историю редактирования)

[ronnin]

crushed by emotions that he should have lost

Это уже потом.

[Nekel]

Это уже потом.

По хронологии до, это события флешбека трехлетней давности.

[ronnin]

Хм, хочешь сказать ошибка перевода или автора?

[Nekel]

Нет скорее, толстый намек автора на то, что с чувствами героя не все так просто, как вначале сказали.

Тем более дальше также на это будут даваться намеки, когда ГГ будет все больше так сказать показывать привязанность к окружающим, до такой степени, что даже Миюки начнет замечать. Лично мне кажется, хотя я конечно могу быть и не прав, что у ГГ хитрым образом потерли эмоции, т.е. слабые типа усталости и симпатии оставили полностью, сильные типа страсти, гнева, влюбленности и т.п. стерли, но так сказать настоящие чувства наподобии искреннего сочувствия, настоящей любви или дружбы у него также остались. Может быть именно поэтому он и сохранил чувства к сестре, а вовсе не потому, что их ему решили оставить, кто знает? Причем у него совершенно точно осталось не только братская любовь к ней, но и конкретно весь спектр эмоций, если они связаны с ней - то в какую ярость он впадает, если что-то или кто-то угрожает его драгоценной сестре просто бесценно. Как то глупо получается, если он таки может впадать в ярость и гнев, то значит его разум все еще способен на эти чувства. Проще говоря больше смахивает, что ему действительно просто убрали все опасные эмоции, но не потому, что места в голове не хватило, а потому, что маг его силы с эмоциями простого человека - хуже ядерной бомбы с часовым механизмом.

Изменено 4 мая, 2014 пользователем Nekel (смотреть историю редактирования)

[Mangekyou]

Нет скорее, толстый намек автора на то, что с чувствами героя не все так просто, как вначале сказали.

 

Именно так.

 

 

 

 

Как член своей семейки он очень легко отделался.

 

 

Изменено 4 мая, 2014 пользователем Mangekyou (смотреть историю редактирования)

[ronnin]

Ммм, то есть три года назад до главных событий, он узнал что у него есть сильные эмоции и почувствовал их. Но при этом сам утверждает, что их у него нет. Вот этот момент я имел в виду. Допустим, он сам себя убеждает, так как у него есть некие цели и эмоциональность может ему помешать в достижении их. Изменено 4 мая, 2014 пользователем ronnin (смотреть историю редактирования)

[Nekel]

Ну да он почувствовал их тогда разок, а потом годами повода им проявляться не было - я бы на его месте списал все это на случайную аномалию и не парился, тем более для ГГ наличие эмоций по большей части ничего не решает, ему в какой то степени так даже проще, а те эмоции, что он в тот момент испытал в любом случае не самое приятное воспоминание. Изменено 4 мая, 2014 пользователем Nekel (смотреть историю редактирования)

[ronnin]

для ГГ наличие эмоций по большей части ничего не решает

Не решает, но это даёт более ясную картинку, происходящего с гг, для читателя.

[Xarlamov]

Как снимали сабж - поздновато конечно...

http://www.youtube.com/watch?v=KixPnphR68A#t=32

 

OP

http://www.youtube.com/watch?v=5HL_v7z1lhs

 

Настойчиво видится, что Миюки беременная на этом артике )

Скрытый текст

http://i.imgur.com/Cct3IJW.jpg

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

Просто 6я серия. Проходная, как и сам сериал. Миюки без сосков ещё ладно, но братик без "агрегата" - смутил.

 

06

махо 06.rar

[ICEkiller]

Просто 6я серия. Проходная, как и сам сериал. Миюки без сосков ещё ладно, но братик без "агрегата" - смутил.

 

06

 

Да, в оригинале повеселее всё это было. Нелепая толпа товарищей в чёрном, дерущаяся с нелепой толпой студентов, террорист, который кричит "стой, ты кто такая, что тут делаешь". Лирические беседы о любви, ненависти и дискриминации. Как славно, что захватчики тактично стояли и ждали, когда ребята наговорятся. Особенно тот, с обморожением. Ему, наверное, было особенно трудно помалкивать всё это время. И бедная бедная девочка из клуба кендо, которой разок отказали в спарринге - теперь это у нас называется дискриминацией. Что за цирк.

[Nekofrenik]

Боже, чем дальше я смотрю "Mahouka" тем больше я в него влюбляюсь!

Скрытый текст

http://telegraf.com.ua/files/2013/08/malinovke.jpg

Хватает экшена. Не вижу истерик шынджы-образных. Сестролюбие на месте. Что мне ещё от анимэ надо?

Изменено 14 мая, 2014 пользователем MrStitch (смотреть историю редактирования)

[Xarlamov]

Нда ... конец пятой и вся шестая серия - что это? Неужели в первосточнике ничего более интересного не нашлось, нежели эта сопливая, затянутая и насквозь фальшивая история. Плюс простоватая и грубоватая графика - теперь - с откровенными дефектами. Магический сеттинг разъясняется на уровне сепуления сепулек и очевидно требует отдельной книги толкований - не меньше чем у Кэролловской Алисы... Пока в дроп... попробую посмотреть - когда все выйдет.

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

Магический сеттинг разъясняется на уровне сепуления сепулек и очевидно требует отдельной книги толкований - не меньше чем у Кэролловской Алисы... Плюс простоватая и грубоватая графика - теперь - с откровенными дефектами.

Истину глаголите, товарищ. Сам первоисточника а глаза не видел, ориентируюсь только по англу - такая ересь, ей-богу. И графически местные спецэффекты как-то не блещут.

 

Итак, седьмая серия. Море экшена, романтоты, но главное, что показали - насколько маги сильнее обычных людей. Хотя меня их КАДы бесят - мобилки мобилками, ей-богу. И, кстати, опять враги просто ждут, пока ГГ наговорится. Маразм.

 

07

Махаока 07.rar

[Mangekyou]

Серия понравилась, плохо только что не объяснили как Тацуя расщеплял действие антинита.

 

Итак, седьмая серия. Море экшена, романтоты, но главное, что показали - насколько маги сильнее обычных людей.

 

Тацуя, Миюки и Катсуто - сильнее, это не относится ко всем магам. В оригинале автор четко расписывал преимущества и недостатки магии, и огнестрельного оружия, созданного против магов.

 

 

Миюки уже один раз расстреляли, кадр в опенинге

 

Изменено 18 мая, 2014 пользователем Mangekyou (смотреть историю редактирования)

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

8я серия - хоть мне и сказали, что началась "самая интересная арка" - всё ещё скучно. Тацуя явно пытается сместить Сайтаму с поста главной имбы.

 

08

Махаока 08.rar

[Xaliuss]

8 серия - очень много инфодампа, хотя иначе не показать всё нужное. В ранобе настолько много пояснений, что показать их как следует в аниме очень сложно, Мэдхаузы пока работают с этим удовлетворительно как для читавших первоисточник, но тем кто только смотрит наверно действительно тяжело.

 

Думаю через серию экшена будет побольше.

[ronnin]

В ранобе настолько много пояснений, что показать их как следует в аниме очень сложно, Мэдхаузы пока работают с этим удовлетворительно как для читавших первоисточник, но тем кто только смотрит наверно действительно тяжело.

Бесполезная информация на самом деле. Без неё лучше.

[Xaliuss]

@ronnin,На этой информации основываются сюжетные повороты, так что её выкинуть нельзя. Без материала этой серии невозможно будет понять очень много в текущей арке, тут всё базируется на технических деталях. Например в соревнованиях используется КАДы с специально подготовленными заклинаниями, и от выбора наиболее удачных заклинаний, чёткой их настройки и подготовки к их использованию зависит чуть ли не больше, чем от самих возможностей участников (хотя при прочих равных они решают). В этой серии как раз показали важность этих настроек, что без инфодампа было невозможно.

[ronnin]

@Xaliuss,

Например в соревнованиях используется КАДы с специально подготовленными заклинаниями, и от выбора наиболее удачных заклинаний, чёткой их настройки и подготовки к их использованию зависит чуть ли не больше, чем от самих возможностей участников (хотя при прочих равных они решают).

The first into the air was Subaru.

Everyone started their Activation Sequence at the same time, but the first two to finish them were the players from First High.

Compared to the players in the event, it was the technicians on the outer perimeter that were furious at this outcome.

Since the difference was so splendidly displayed before their eyes, they were forced to admit the cause was the differences in CAD performance.

Since every school had an upper ceiling in terms of machinery, there was no significant difference in hardware capability.

Thus, the only difference lay in software performance.

In other words, the strength of the technician.

Вы сами точно описали суть всего происходящего, без всяких технических деталей.

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

Вы сами точно описали суть всего происходящего, без всяких технических деталей.

Ну как бы в этом и проблема, что он это отлично описал. В аниме же о важности настройки зритель узнаёт только с ранобэ/форума.

Изменено 27 мая, 2014 пользователем Несущий Ересь (смотреть историю редактирования)

[ronnin]

В аниме же о важности настройки зритель узнаёт только с ранобэ/форума.

Это же настолько не очевидно. Особенно когда тян всей команды сбегутся и скажут Тацуе какой он классный. Особенно когда вражеские техники будут совещаться и говорить прямым текстом, что вся проблема в технике вражеской команды.

Изменено 27 мая, 2014 пользователем ronnin (смотреть историю редактирования)

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

Это же настолько не очевидно. Особенно когда тян всей команды сбегутся и скажут Тацуе какой он классный. Особенно когда вражеские техники будут совещаться и говорить прямым текстом, что вся проблема в технике вражеской команды.

Ну это будет потом. А пока Тацую отбирали на роль техника как будто это он там выступать за всю команду будет. И вообще, как-то не верится, что если всё зависит от этих техников, никого из старшекурсников привлечь не смогли. Это же честь школы, так её разЭдак. Там даже вопроса такого "хм... у нас нет кандидатур, кого бы выбрать..." стоять не должно.

[ronnin]

Ну это будет потом. А пока Тацую отбирали на роль техника как будто это он там выступать за всю команду будет.

Подразумевая, что это не прямой намёк на важность настройки кадов.

Там даже вопроса такого "хм... у нас нет кандидатур, кого бы выбрать..." стоять не должно.

Вот здесь никаких противоречий как раз нет.

Противоречия есть и серьёзные, когда большую часть времени уделяют трёпу о технических деталях, о последовательности каста, о сложности, о необходимости персональных настроек, о том как всё это важно, а потом такая миюки выходит, кастует инферно и все такие: "ну, талант это главное".

Изменено 27 мая, 2014 пользователем ronnin (смотреть историю редактирования)