Плакат, большой и красивый

 

 

Bokura wa Minna Kawaisou

僕らはみんな河合荘

 

Тип: ТВ, 12 эп.

Трансляция: c 3 апреля 2014 года

Жанр: повседневность, комедия, романтика.

Режиссёр: Мия Сигэюки (Blood Lad, Aoi Bungaku Series)

Студия: Brains Base (Baccano!, Дюрарара!!, OreGairu, D-Frag!)

По манге: Bokura wa Minna Kawaisou (Ру, Англ) - не густо переведено.

Сейю: Hanazawa Kana(ну кто её не знает?)

Iguchi Yuuichi(только роли второго плана)

Kobayashi Sanae(Elfen Lied, Hikaru no Go (сам Акира, лол), Kami nomi zo Shiru Sekai: Tenri-hen(Кейма, лол))

Satou Rina(Amagami SS, Eve no Jikan, Toaru Majutsu no Index)

Kanemoto, Hisako(Кальмарка, Suisei no Gargantia, Kokoro Connect)

 

Описание:

Жил да был обычный паренёк, Казунари Уса. И закончил он среднюю школу. И понял он, что так дальше жить нельзя. И поэтому решил переехать в общагу. Где ВНЕЗАПНО живёт та девушка, в которую он влюбился в библиотеке. И как же без толпы эксцентричных соседей! В общем, бедный парень.

 

Очень хорошая и смешная комедия про повседневность в окружении разных странных личностей. Романтики, правда, кот наплакал, но в следующем сезоне(а он должен быть, просто обязан!) всё должно пойти пободрее.

 

WA, MAL

 

Перевод:

 

01, 03, 04, 05, 06, 07... Оставшиеся серии идут по одноимённым с сабом равкам.

Вся Бокура.zip

Изменено 24 августа, 201411 г. пользователем Несущий Ересь (смотреть историю редактирования)

Ну, она вроде не пропадает никуда.

Наверное, имелось в виду, что осталось 2 серии, если их всего 12.

Я вот мангу ща себе спойлернул - спойлер боюсь, отношения между ГГ будут развиваться ооооооооооооооочееееееньььььь медленно....

Я вот мангу ща себе спойлернул...

Думаю, это было очевидно по уже снятым сериям)

Думаю, это было очевидно по уже снятым сериям)

я из-за этого Ватамоте даже смотреть не стал, а тут, видимо, придется.

Ну, она вроде не пропадает никуда.

Наверное, имелось в виду, что осталось 2 серии, если их всего 12.

 

Да, именно :3

 

 

Я вот мангу ща себе спойлернул

 

Второй сезон? Было бы неплохо.

Второй сезон? Было бы неплохо.

получается на 10 серий экранизировали где-то 24 главы, всего их сейчас 50. так что материала достаточно.

После последних 2х серий понял, насколько сабж популярен. Саб подзадержал, так надоели люди своими расспросами == Воистину внезапная вспышка в этом сезоне, давно такого не видел(ну, не считая пинг-понга... Там не просто вспышка, там бздыщь!)

 

 

 

По серии - жалко, что в один сезон не уложатся. Хотя судя по моему первому предложению второй сезон вполне возможен, надо только глянуть, сколько там осталось манги до онгоинга.

 

А так - весело, а за Хаяши я очень рад) Но вот уже чувствуется, что главная романтическая линия затягивается. И вот это уже не очень весело. Но картинка хороша...

 

10

общага 10.zip

Спасибо за перевод)

Концовка всё ближе и ближе, а расстояние между героями уменьшается со скоростью улитки... Или вообще не изменяется. Не надо так.

 

А по серии... Весело. Но потихоньку начало приедаться - в каждой серии Саяка тролит Маюми, кто-то избивает Широ, семпай кавайна как никто другой, а ГГ не знает, с какого боку подступиться. Да и как-то неясно, оно ему надо? При всём моём к нему уважении, недостоин же.

 

И, да, явление богини состоялось.

 

11

Общага 11.zip

Сузу, ты ль это, свет очей моих?

Сузу, ты ль это, свет очей моих?

А кто автор общаги? Прааавильно. Вон как наша лапочка вымахала, а всё такая же очаровашка. Даже ведёт себя также.

Изменено 14 июня, 201411 г. пользователем Несущий Ересь (смотреть историю редактирования)

Немножко разнообразия

кобренд Kawaisou и кафе SHIROBACO

уже в процессе, но до 20 июня еще можно успеть.

Скрытый текст

http://i.imgur.com/lbbdPmM.jpg

Караоке там, сувенирчики, сейюшки захаживать будут ... сразу скажу - Кана не заявлена )

Немножко разнообразия

кобренд Kawaisou и кафе SHIROBACO

уже в процессе, но до 20 июня еще можно успеть.

Скрытый текст

http://i.imgur.com/lbbdPmM.jpg

Караоке там, сувенирчики, сейюшки захаживать будут ... сразу скажу - Кана не заявлена )

А парни в костюмах прислуживаютЪ?

А парни в костюмах прислуживаютЪ?

Выбирай )

Уж больно "книгочтейка" интенсивно и нарочито крутила нашу няшку в 11-й серии.

Явно на спор или нечто подобное. Однако же такое выбрасывание из гнезда ~ 3-м месяцам проводов в школу )

Хотеть второй сезон.

Скрытый текст

http://i.imgur.com/1yd1Gnk.jpg

Несущий Ересь

Вы переводили 2-й эпизод (не могу найти его на форуме)?

Если нет, то планируете?

Несущий Ересь

Вы переводили 2-й эпизод (не могу найти его на форуме)?

Если нет, то планируете?

Его переводил другой переводчик из моей команды, поэтому я сюда не выкладывал. Вот саб.

Бокура 02.zip

Изменено 21 июня, 201411 г. пользователем Несущий Ересь (смотреть историю редактирования)

Его переводил другой переводчик из моей команды, поэтому я сюда не выкладывал. Вот саб.

Спасибо.

Осталось дождаться последний эпизод и можно насладиться просмотром, судя, по комментариям, сериал весьма интересный.

Ну вот и конец. Второй сезон... Если они будут заниматься всё тем же - даже не знаю, нужен ли.

 

*посмотрел на скрины с семпаем*

 

Я что-то говорил про ненужность второго сезона? Забудьте. Даже если в нём на протяжении всех 12 серий буду показывать, как она читает книги - я буду это смотреть.

 

Окончательное слово по сериалу скажу позже, пока исчо не созрел. Но, грубо говоря, мне понравилось. Звёзд с неба сериал не схватил, но свою роль выполнил, и даже больше.

 

12

общага 12.rar

Если они будут заниматься всё тем же

тем же, тем же... еще и манга, походу, ежемесячная. на 12 серий - 28 глав, осталось 22

Несущий Ересь спасибо. В будущем, для удобства, хотелось бы видеть Ваши сабы на Каге.

......

Я что-то говорил про ненужность второго сезона? Забудьте. Даже если в нём на протяжении всех 12 серий буду показывать, как она читает книги - я буду это смотреть.

.....

 

Последняя серия - вкуснейшее буйство эмоций.

Игра на контрастах, когда в развратно-доброжелательное окружение попадает милая скромняшка, а с другой стороны - преданные глаза щенячьей влюбленности. Остается добавить толику алкоголя и вуаля - что накопилось за целый сериал.

 

Моя картинка-кавайка

Скрытый текст

http://i.imgur.com/KyCUuB1.jpg

Подытожим...

Из плюсов: Кавай-семпай была самым кавайным существом этого сезона, к тому же меня не покидало ощущение, что КанаХана в этот раз просто играла саму себя несколько лет назад. Откуда оно взялось, понятия не имею.

Из минусов: слишком быстро сдулись самые жгучие поначалу персонажи, Широ и бабуля, только Маюми и Саяка зажигали до победного, и, конечно, проклятая незаконченность.

Если сравнивать с другой работой Мияхары-сенсей - то "Love Lab" мне понравилось побольше, режиссерской работой и какой-никакой законченностью, пусть и промежуточной.

Изменено 24 июня, 201411 г. пользователем Quaken (смотреть историю редактирования)

Что могу сказать по тайтлу... Получилось неплохо. Изначально сериал не целился высоко - оно и видно было... Анимация дешевая история вторичная... В начале вообще казалось бюджетным клоном Сакура-со... Однако сделано мило... Невинно... И не вызывает неприязни. Если смотреть нечего... и хочется поднять настроение - самое то. Юмор приятный... и "химия" между основными героями чувствуется. Но всётаки выше уровня проходняка тайтл не понимается... Всётаки слишком вторичен во всем... А своей уникальный изюминки, способной перебить вторичность нет.

 

Поставлю Кавай-со 7 из 10... хотя бы потому что не смотря на всю свою вторичность это не самый худший тайтл в сезоне. И, как сказал выше, удовольствием от его просмотра получить можно.

......, и, конечно, проклятая незаконченность.

....

Такая мысль, что с этой самой проклятой будем встречаться в каждом первом 10-13 серийнике.

Практически каждый рекламирует мангу/новеллу, которая значительно больше, а то и онгоинг.

И куча намеков на следующий сезон - обязательный элемент теперь.