http://i.imgur.com/FfRQtiu.jpg

 

 

Описание

События разворачиваются в 21-м веке. В один прекрасный день в центре района Гинза (Токио) раскрылись врата. Из них повалили солдаты и странные создания, и вскоре Гинза превратилась в ад. Вероятно эти врата соединяют Японию и параллельный мир, мир, где вся сила в руках воинственной империи, которую населяют фантастические существа. Японские Силы Самообороны решили отправить туда небольшой разведывательный отряд под предводительством слегка помешанного военного. Разведчики должны выяснить все возможное о чужом мире, людях, населяющих его, империи и ее планах.

Проникнув в параллельный мир они наткнулись на деревню, дотла сожженную огромным огнедышащим драконом. Выжить удалось лишь девочке-эльфийке, которую отряд обнаружил лежащей без сознания в колодце. Герои понимают, что должны оповестить близ лежащие города об опасности и сделать все возможное, чтобы помочь людям. По пути к ним присоединяются новые спутницы, обладающие удивительными способностями, а разведчики узнают много нового об этом опасном мире.

Перевод на русский брать тут

alphapolis (яп)

Batoto (англ)

adultmanga (рус)

 

Ёнкома

Отредактировано Июня 27, 20169 г от Мистик +-+ (см. историю изменений)

А что там опостол то на последних страницах Рури вспоминал?

Рури уснула, пока ехали... ну, и, видимо, проснуться не успела, хотя орали там знатно. Но командиры в Италике её рассматривали как лишний фактор БП, если будет война между Японцами и Папуасами.:)

 

Ну и в нашем мире она отожгла знатно) Вообще, советую почитать самому -- это забавно всё выглядит.

http://www.batoto.net/comic/_/comics/gate-thus-the-jsdf-fought-there-r5353

Отредактировано Февраля 11, 201312 г от Chemist (см. историю изменений)

У меня поверхностное знание инглиша. Не достаточное для такой манги

 

Ну и в нашем мире она отожгла знатно

ну про возраст её я слышал. а что ещё она сказала?

У меня поверхностное знание инглиша. Не достаточное для такой манги

Значит так:

 

Для начала Рури вообще не хотели пускать в наш мир, мол похожа на обычную косплейщицу, но Рури достала аргумент, и её выпустили в мир, нацепив предварительно вуаль и заставив замотать угнетатор ветошью. Получилась такая готик-лолита в чистом виде.

Баба-стерва начинает допытываться, как положили аж 150 папуасов в стычке с каким-то там якобы драконом, не подвергают ли местным унижениям и чем ограничены те, кто живёт на базе. С Лелей и Тукой особо не получилось, первая ударилась в философию, вторая произвела фурор настоящими эльфийскими ушками и нашим костюмом, которой ей очень идёт, плюс к тому, заявила, что была без сознания во время разборок с драконом. После чего вызвали Рури (дамочка подумала, что чёрное платье+вуаль -- знак траура и она щас прижмёт вояк)... её спросили, что она делает на базе, ответ: "молюсь, забираю жизни, молюсь и ложусь спать, когда наступает ночь", и делает ещё кое-что, т.к. у неё есть физическое тело... на этом особо не с акцентировались. Дама спросила, виноваты ли военные в смерти семьи Рури (см. выше про траур), Лелей выпала в осадок, попыталась уточнить вопрос, но дама настояла на прямом переводе. Ответ...

 

-- ТЫ ДУРА?! (в микрофон во весь голос)

Дальше Рури разразилась уничижительной тирадой, суть которой в том, что не четверть беженцев погибла, а 3/4 выжило. Проехалась по сенаторам. Дамочка заявила, что Рури следовало бы выказывать уважение к тем, кто старше её, назвала её "молодой леди", и что она ведёт себя как ребёнок. Рури сладеньким голосом: "удивительно такое слышать от той, кому всего..." -- и потянулась к завязкам ветоши на алебарде. Дальше очень удачно вылез Итами, и мягко начал объяснять, что "внешность" не равно "возраст". Рури шутливо: "неприлично спрашивать женщину о возрасте"... на прямые вопросы:

Рури -- 961 (баба в осадке)

Тука -- 165 (дедки-сенаторы в шоке косятся на Лелей)

Лелей -- 15 (дедки облегчённо вздыхают)

Дальше Лелей устраивает краткий этно-экскурс (выясняется, что Рури -- человек, ставший апостолом, т.е. полубогом, после достижения 1000 лет, апостолы покидают тело и переходят на духовный уровень, достигая "истинной божественности", Тука -- высший эльф, которые почти бессмертны, ну а сама Лелей -- нормальный человек, средняя продолжительность жизни -- 60-70 лет) о папуасном населении. Ну и всё, собственно. Разведка что-то собирается мутить, но неизвестно что.

 

Отредактировано Февраля 11, 201312 г от Chemist (см. историю изменений)

Туке костюм идет.И ушками крутит кавайно.Интересно было бы Пину переодеть в наше платье,нечего все время в железках ходить.Любопытно а 10 принцесса Империи имеет право заключить мирный договор от лица государства или это самодетельность Пины?

Любопытно а 10 принцесса Империи имеет право заключить мирный договор от лица государства или это самодетельность Пины?

Скорее тут государство расколото, и за свои силы отвечать она может. То есть мир между её группировкой и японцами. В терминах не силён, а в договоре на прошлой страницы было название её клана или государства?

Скорее тут государство расколото, и за свои силы отвечать она может. То есть мир между её группировкой и японцами. В терминах не силён, а в договоре на прошлой страницы было название её клана или государства?

Государства. Клан Формал -- это хозяева Италики.

Государства. Клан Формал -- это хозяева Италики.

Как я понял, договор подписан от имени принцессы лично и графства Формал. У империи никаких обязательств.

Отредактировано Февраля 11, 201312 г от Kamajii (см. историю изменений)

Как я понял, договор подписан от имени принцессы лично и графства Формал. У империи никаких обязательств.

Как я понял - да. Отец же ей особых полномочий не давал. Интересно, что будет, когда папаша прознает про её похождения. :lol:

Как я понял - да. Отец же ей особых полномочий не давал. Интересно, что будет, когда папаша прознает про её похождения. :lol:

Она распоряжалась собой и своим потешным войском. Чего папе возмущаться?

Она распоряжалась собой и своим потешным войском. Чего папе возмущаться?

Вдруг сболтнет чего лишнего. Как ни крути, принцесса - ценный источник информации.

Вдруг сболтнет чего лишнего. Как ни крути, принцесса - ценный источник информации.

А как узнает чего полезного? Она - девочка рассудительная, несмотря ни на что. Болтать зря не будет. Тем более, папа дал разрешение на разведку.:)

Отредактировано Февраля 11, 201312 г от Kamajii (см. историю изменений)

Графство Формал - этот где 11-летняя девчушка рулит? Надо ее в Японию и в магазин игрушек - сразу подпишет любой договор.

Есть кстати отличная книга "Серебро и свинец" где сказочное средневековье таки нагнуло военную машину. Довольно обоснованно. Но честно говоря государство Серебряного Закона классическим фентеззи-королевством назвать можно с большой натяжкой. А тамошние маги-властители скорее псионики в N поколении.

Я вот не понял - в схватке у ворот Рори вроде ранили в ногу.А потом она совершенно здорова,ее раны что самоисцеляются? Или вылечилась традиционным путем?

Я вот не понял - в схватке у ворот Рори вроде ранили в ногу

Нет. Ей целились в ногу но не попали. Хз за чем гг её потом на руки взял, но раны не помню. Перевод этой битвы на русском уже есть, недавно читал, если что пропустил, сразу скан приложите и посмотрим

Нет. Ей целились в ногу но не попали. Хз за чем гг её потом на руки взял, но раны не помню. Перевод этой битвы на русском уже есть, недавно читал, если что пропустил, сразу скан приложите и посмотрим

Командир мародеров кричал чтоб били по ногам. Не попали.

Рори вытащили из боя на руках потому что "Кобра" заходила на цель.

Отредактировано Февраля 25, 201312 г от Kamajii (см. историю изменений)

А на японском последняя глава тоже с этой прессконференцией или еще главы есть?

Анлейт 19-й главы

http://www.batoto.net/read/_/159272/gate-thus-the-jsdf-fought-there_ch19_by_ak-scanlations

Такое впечатление что ГГ девченок привел в какую то хибару,жилец которой вообще не понятно парень или девка.Любопытно, похоже метро больше всего напугало самую старшую(Рори) а меньше всех самую младшую - Лелей.

Такое впечатление что ГГ девченок привел в какую то хибару,жилец которой вообще не понятно парень или девка.Любопытно, похоже метро больше всего напугало самую старшую(Рори) а меньше всех самую младшую - Лелей.

Вообще-то это бывшая жена гг, он сам так сказал. )

Правда, я не совсем понял причину развода.

1) Реакция на слова гг о бывшей жене: :lol:

http://i51.fastpic.ru/thumb/2013/0307/c3/b72aa894f28d63e63aef93a8c1b768c3.jpeg

2) В тесноте, да не в обиде: :lol:

http://i52.fastpic.ru/thumb/2013/0307/6e/9eed3a9f40ceaaaac0b254c599bd266e.jpeg

Отредактировано Марта 7, 201312 г от Naruto-kun (см. историю изменений)

Любопытно, похоже метро больше всего напугало самую старшую(Рори)

Ничего любопытного -- подземный мир у них является вотчиной другого бога, аватара которого сватается к Рори уже несколько столетий так, что её колотит при одном упоминании этого товарища.

Правда, я не совсем понял причину развода.

я тоже. переведите кто нить

http://img.batoto.net/comics/2013/03/03/g/read51339f9fcd8e7/img000014.png

Нет там причины развода. Подруга её упрекает. что мол, на хрена развелась, не надо было бы беспокоиться о предметах первой необходимости. Далее в главе она говорит, что была не очень хорошей женой, и сейчас они ладят лучше, чем когда были женаты. В общем, хз... вообще, для такого отакнутого товарища жена-мангака, по идее -- идеал.:lol:

И что ему что ей 30 не дашь

 

Ничего любопытного -- подземный мир у них является вотчиной другого бога, аватара которого сватается к Рори уже несколько столетий так, что её колотит при одном упоминании этого товарища.

Рори странно себя всю главу ведёт. За занавеской пряталась когда пришла в дом к мангаке, всего то от её му ха ха ха

Рори странно себя всю главу ведёт

 

Я так понимаю принцесса и ее рыцарьша тоже здорово перетрухали.Лучше всего Лелей и Тука себя вели что довольно странно - эльфы вообще лесные жители а Лелей из деревни.По идее в Токио должны были в осадок выпасть а вот подишь ты.