Sword Art Online

http://i60.fastpic.ru/big/2013/1228/ed/2bc02690f3cd0c62a50fda929707f9ed.jpg

Жанр: Action, Adventure, Fantasy, Game, Romance

Режиссёр: Ито Томохико

Автор оригинала: Кавахара Рэки

Композитор: Юки Кадзуира

Тип: ТВ (25 эп.), 25 мин.

Выпуск: c 08.07.2012г

В начале XXI века случилась ожидаемая сенсация – некий японский гений создал ролевую игру с абсолютной виртуальной реальностью. Неудивительно, что «Искусство меча онлайн» обрело бешеную популярность, и 10 тысяч счастливчиков, кому достался первый тираж, в назначенный день и час разом оказались в игровом мире, собравшись в Городе Начал. Тут лукавый создатель, явившийся в виде огромной тени, и огорошил клиентов – оказывается, он задумал эксперимент, и выйти из виртуала можно, лишь когда кто-то пройдет игру до конца! Гибель в игре означает смерть в реальном мире, работать надо на полном серьезе – с этими словами злой гений удалился, а собравшиеся быстро поняли, что он прав.

Незадачливые игроки отреагировали по-разному: кто впал в отчаяние, кто стал сбиваться в группы, а кто-то решил жить сам по себе. В число последних попал и Кирито – сирота, который ничего не потерял. Более того, будучи бета-тестером и опытным игроком, Кирито быстро продвинулся, обретя славу как Черный Мечник. С одной стороны, парень сторонился общения, не желая больше заводить и терять близких; с другой – жить в игре и быть свободным от людей нельзя, особенно от таких, как красавица Асуна по прозвищу Вспышка! В общем, пока что Кирито, Асуна, другие герои и злодеи воюют на переднем крае, а мы верим, что они пройдут не только «Искусство меча», но и еще много интересных игр и миров!

© Hollow, World Art

Ссылка на официальный сайт

Ссылка на страницу аниме на MAL

Ссылка на страницу аниме на World Art

Перевод ранобе на русский перевод от Ushwood

Перевод ранобе на английский проект Baka-Tsuki

Разбор аниме от Hyakka Ryoran (постоянно обновляется)

Разбор.docx(обновление 24.12.12г)

Дизайн персонажей

http://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/88ff6e9d.jpghttp://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/a388f81f.jpg<br http://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/19c84622.jpg

Трейлер

http://www.youtube.com/watch?v=Wv8u5bY8Now

Тема для обсуждения ранобэ

Русские субтитры

Изменено 28 декабря, 201311 г. пользователем Gukumatz (смотреть историю редактирования)

После третьей серии остаётся туча вопросов, в основном касающихся поведения Кирито, и - сюрприз! - все они объясняются в книге, просто авторы аниме сочли необязательным на них отвечать. Way to go, guys.

 

Зато Кляйна показали. Одобряю символику его гильдии, как и название.

Маленький вопрос к смотревшим: главный герой сопля, главная героиня цундере? Хочу узнать пробовать ли смотреть.

Маленький вопрос к смотревшим: главный герой сопля, главная героиня цундере? Хочу узнать пробовать ли смотреть.

1. Скорее нет, чем да

2. Скорее да, чем нет

Маленький вопрос к смотревшим: главный герой сопля, главная героиня цундере? Хочу узнать пробовать ли смотреть.

 

ГГ не сопля и Асуна тоже не цундере, хотя иногда накатывает. 

2. Скорее да, чем нет

Хм? Вот уж кто совершенно не цундере, по-моему, так это Асуна.

ИМХО из всех героинь сабжа более-менее на цундере тянет одна лишь Синон... но до нее еще очень и очень далеко :).

 

ЗЫ. Вспомнил вторую серию... да, в принципе, по второй серии может в отношении Асуны слоиться такое впечатление... но оно очень обманчивое.

Хм? Вот уж кто совершенно не цундере, по-моему, так это Асуна.

ИМХО из всех героинь сабжа более-менее на цундере тянет одна лишь Синон... но до нее еще очень и очень далеко .

ЗЫ. Вспомнил вторую серию... да, в принципе, по второй серии может в отношении Асуны слоиться такое впечатление... но оно очень обманчивое.

Каждая девушка немного цундере :) Хотя я могу придираться и принимать за цундерение обычное чередование стеснительности с флиртом.

А вообще беда Асуны не в том, цундере она или нет, а в том, что (сужу по томам 1-6) она слабовато прописана как персонаж, личность. Сугуха - на порядок лучше, Синон - на два порядка. Прогресс.

Касаемо экранизации и новелы... Я читал до онгоинга и экранизацией доволен. Такой порядок повествования как в новеле доступен лишь новеле, в аниме бы это не прошло. Если бы пошли по основной линии без монологов Кирито самого с собой, где он вводит в ход событий то больно много потом возникнет вопросов и по тем же битерам и по такой нелюбви Кирито к гильдиям и тд. А это доп истории экранизированные как ОВЫ уже бы смотрелись не очень. Формат 24 серии(или 26?) спешить некуда... Уже можно привыкнуть, что первые 12 серий в 90% случаев знакомят со вселенной и дают "вжиться" в нее зрителям настоящее действо уже потом. Это сейчас авторы делают нам основание на котором потом будет и держаться история, когда гг будет проходить игру. А некоторые недоговоренности, оговореные в овеле и которые приходится зрителям самим додумывать... не страшно... там легко додумать(Не какой-нибудь драгон кризис где в 1 материал 1 серии в 3 раза сократили сделав "коротко о самом главном")

2. Скорее да, чем нет

Асуна - цундерэ? Еретик шоле? :lol: Побольше бы таких "цундер" в аниме. может быть они меня не бесили бы. Обычная она девушка и реагирует на все адекватно. Посмотрим, как ее покажут в аниме, но в ранобэ и намека не было. Скорей уж генки, и то по сравнению с типичной генки нифига подобного)

 

 

Асуна не цундере, единственное ее поведение отдаленно похожее на цун -- это в сайд-стори Murder Case in Area. После этого никаких цун-цун. Еще и с замашками яндере небольшими (но это уже ближе к 9-10 томам) и тоже очень слабо выражено. Впрочем Кирито такой же (арка Fairy Dance отлично это показывает)

Формат 24 серии(или 26?) спешить некуда...

То-то Оленя решили уместить в одну серию.

 

А некоторые недоговоренности, оговореные в овеле и которые приходится зрителям самим додумывать... не страшно... там легко додумать

Сказал человек, читавший книги.

спешить некуда

Вот именно. А пока все идет к тому, что арка про Айнкрад закончится задолго до 24 серии.

 

Побольше бы таких "цундер" в аниме.

Плюсую)

То-то Оленя решили уместить в одну серию.

А зачем разводить сантабарбару... Главную мысль показали я ярко. Так что пошли дальше. Надо же 4 тома вместить, да еще так чтобы зрители не ворчали=)

да еще так чтобы зрители не ворчали

В том-то и дело, что зритель ворчит. Уж извините, но я вынужден был начать читать ранобе, дабы не заваливать тему вопросами под спойлером. А вот после чтения ранобе, вопросы как бы сами отпадают. Однако аниме же в данном случае самодостаточным должно быть, разве нет? А получается и правда, неким бонусом или затравкой к ранобе.

Главную мысль показали я ярко.

Единственная мысль, которую увидел я, не читавший книгу зритель - это то, что партия Кирито (в которую он вступил по велению левой пятки) зачем-то попёрла в данж, который ей не по зубам, но винит он почему-то не их, а себя. Такое ощущение, что из уравнения убрали все математические знаки - думай, мол, сам, как ответ получается.

винит он почему-то не их, а себя

А это и в оригинале, как я понял, не объясняют. Нет, мне понятно откуда ноги растут у неприязни нубов к задротам, но вот озлобленность игроков на счёт бета-тестеров, автором высосана из пальца. Бета-тестеры - такие же люди, они также попали в западню и они не обязаны сюсюкаться с кем-либо. Мы живём в таком мире, где место под солнцем выбивать нужно. Т.е. если у меня родители не олигархи, я должен во всём винить детей олигархов, мол не дали мне встать на ноги? Ну уж слишком по-детски. Пожалуй это самый слабый обоснуй автора. Уж лучше бы он всё списал на банальную зависть, но тогда с чего Кирито винить себя, коли он пытается выжить? Диабель вообще крысил у своих, а погиб как герой, а Кирито, прикрывший всем задницу вдруг стал "читером" и "мерзким бета-тестером". Да вменяемые люди сами бы тянулись к бета-тестерам, в надежде увеличить шансы на выживание, а не лишать себя призрачной надежды выбраться из этого мира.

Опять же, он говорит, что нужно было сказать свой уровень, о чём кричал гилдмастер, но тогда бы согильдийцы ещё раньше попёрлись бы в опасный данж, ведь с ними "папка" который всех прикроет. Если что, Оленя не читал ещё, так что опираюсь на Арию и аниме.

 

Кстати, в аниме выскочка говорил о том, чтобы тестеры извинились и отдали свой лут. В оригинале говорилось только о извинениях.

 

П.С. Оффтоп <сделал предзаказ Guild Wars 2, после 25 августа, планирую забуриться в мир он-лайна, аки Кирито. Тут есть ещё желающие?> B)

 

П.П.С. Интересно, сколько теперь "Кирито" появится в онлайне, под впечатлением от SAO. :D

Изменено 28 июля, 201213 г. пользователем Barnett (смотреть историю редактирования)

Бетатестеров не любят, потому что они сразу пошли качаться более-менее прилично, и не поделились информацией с новичками. Их винят в 2000 погибших на первом уровне, хотя процент погибших среди них очень высок (под 40% против 18% у новичков). Многие тестеры судя по всему поступили так же как Кирито (сразу на фарм), и момент когда можно было объединится был упущен (и многие небезосновательно считали, что это невыгодно).

 

Киритов винит себя не потому, что он скрыл свой уровень, а потому что не давал информацию (самое важное в САО для выживания). В результате в донжоне, который он уже проходил он не смог уговорить их не трогать сундук, хотя знал, что в нем очень серъезная ловушка. По уровням они были готовы к таким донжонам, по знаниям нет, в этом вина Кирито.

 

Кстати, в аниме выскочка говорил о том, чтобы тестеры извинились и отдали свой лут. В оригинале говорилось только о извинениях.

Чуть позже говорилось и о луте и информации, немного в другом контексте, типа было бы намного лучше, если бы бета-тестеры всем этим делились. Так что искажения оригинала нет здесь, только небольшое сокращение.

Изменено 28 июля, 201213 г. пользователем Xaliuss (смотреть историю редактирования)

Бетатестеров не любят, потому что они сразу пошли качаться более-менее прилично, и не поделились информацией с новичками. Их винят в 2000 погибших на первом уровне

Да, мы знаем претензии, но они не убедительны. Винить в смерти игроков можно только создателя игры, который и приговорил всех игроков, коими являлись и тестеры. А вот винить в убийстве людей тех, кто ПКашил тех же тестеров - вполне. Я даже удивлён что Кирито никого не заПКашил уже, хотябы для спасения своей жизни. Покуда он взял удар на себя, обозвавшись "битером" на первой линии, вполне логично, что слава о нём разлетится быстро.

Ну настоящие ПК появились позднее, бетатестеров монстры убивали. Создателя все винили, но его не достать, а про тестеров все в курсе. Кирито спойлер за все САО убил 3 игроков, которые до этого убивали других. А так после первых смертей всё выглядит логично.

Вот и до ПК добрались. Четвёртая серия хороша. Кирито пафосен как Гатс из Берсерка. :)

Единственная мысль, которую увидел я, не читавший книгу зритель - это то, что партия Кирито (в которую он вступил по велению левой пятки) зачем-то попёрла в данж, который ей не по зубам, но винит он почему-то не их, а себя. Такое ощущение, что из уравнения убрали все математические знаки - думай, мол, сам, как ответ получается.

 

Даже прочтя ранобе ,я лично, не смог принять логику автора по поводу взаимоотношений бета тестеров и типа "обычных" игроков. Сколько не играл в ммо никогда с таким не сталкивался.У меня какой-то диссонанс по данному вопросу.Приходиться принять как допущение автора в отрыве от реальности =)

Вот и до ПК добрались. Четвёртая серия хороша. Кирито пафосен как Гатс из Берсерка.

Не зря его прозвали Черным Мечником, ох не зря :)

 

То, как он будет подыскивать себе самый большой и тяжелый меч в ALO - это вообще :lol:

 

- а почему магии нет?

- название читал? СВОРД арт онлайн. только мечи.

- а у одного копьё!

- это меч с очень коротким лезвием и очень длинной рукояткой!

- а палица?

- это очень тупой круглый меч!

http://nya.sh/post/7180

 

я хочу спросить, а чем телепорт не магия ;)

Нет навыков магии. Телепорт используется через артефакты.

вспоминая фейт, магия артефактов тоже магия) ну это уже придирки к концепкции

я хочу спросить, а чем телепорт не магия

А звездные врата - фильм про волшебников? :lol: