Sword Art Online

http://i60.fastpic.ru/big/2013/1228/ed/2bc02690f3cd0c62a50fda929707f9ed.jpg

Жанр: Action, Adventure, Fantasy, Game, Romance

Режиссёр: Ито Томохико

Автор оригинала: Кавахара Рэки

Композитор: Юки Кадзуира

Тип: ТВ (25 эп.), 25 мин.

Выпуск: c 08.07.2012г

В начале XXI века случилась ожидаемая сенсация – некий японский гений создал ролевую игру с абсолютной виртуальной реальностью. Неудивительно, что «Искусство меча онлайн» обрело бешеную популярность, и 10 тысяч счастливчиков, кому достался первый тираж, в назначенный день и час разом оказались в игровом мире, собравшись в Городе Начал. Тут лукавый создатель, явившийся в виде огромной тени, и огорошил клиентов – оказывается, он задумал эксперимент, и выйти из виртуала можно, лишь когда кто-то пройдет игру до конца! Гибель в игре означает смерть в реальном мире, работать надо на полном серьезе – с этими словами злой гений удалился, а собравшиеся быстро поняли, что он прав.

Незадачливые игроки отреагировали по-разному: кто впал в отчаяние, кто стал сбиваться в группы, а кто-то решил жить сам по себе. В число последних попал и Кирито – сирота, который ничего не потерял. Более того, будучи бета-тестером и опытным игроком, Кирито быстро продвинулся, обретя славу как Черный Мечник. С одной стороны, парень сторонился общения, не желая больше заводить и терять близких; с другой – жить в игре и быть свободным от людей нельзя, особенно от таких, как красавица Асуна по прозвищу Вспышка! В общем, пока что Кирито, Асуна, другие герои и злодеи воюют на переднем крае, а мы верим, что они пройдут не только «Искусство меча», но и еще много интересных игр и миров!

© Hollow, World Art

Ссылка на официальный сайт

Ссылка на страницу аниме на MAL

Ссылка на страницу аниме на World Art

Перевод ранобе на русский перевод от Ushwood

Перевод ранобе на английский проект Baka-Tsuki

Разбор аниме от Hyakka Ryoran (постоянно обновляется)

Разбор.docx(обновление 24.12.12г)

Дизайн персонажей

http://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/88ff6e9d.jpghttp://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/a388f81f.jpg<br http://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/19c84622.jpg

Трейлер

http://www.youtube.com/watch?v=Wv8u5bY8Now

Тема для обсуждения ранобэ

Русские субтитры

Отредактировано Декабря 28, 201312 г от Gukumatz (см. историю изменений)

...

Отредактировано Января 29, 201313 г от Kamajii (см. историю изменений)

Дай ломателям в руки шифратор — всё, проблемы шифра нет. А шифраторы у них россыпями, и в виде конечных приборов, и в виде технической документации, и в виде 100500 следов массового промышленного производства ещё. Далее хоть ботами игроков подменяй и спокойно расковыривай шлемы.

В каждом шифраторе ВНЕЗАПНО собственная цифровая подпись. В документациях ВНЕЗАПНО только публичный ключ. А сервер еще более ВНЕЗАПНО не принимает соединения от шифраторов подключившихся позднее часа X. Так что ковыряй документацию сколько влезет, во взломе трафика игроков это не поможет.

Но без учёта того, что мэн не только ин миддл, но ещё и по крайней мере на одном из концов. А вообще конечно на обоих.

Нет, без учета долбоеба игнорирующего мэн ин миддл подсовывающего какой-то левый сертификат.

Отредактировано Января 28, 201313 г от Mitea (см. историю изменений)

А шифраторы изобретатели криптосистем взломщикам как, планировали выдать?

Алгоритмы публикуются для их дополнительного анализа. Использование криптосистемы, стойкость которой основана на неизвестности алгоритма - это в лучшем случае середина 20-го века, сейчас на такую систему крутят пальцем у виска.

 

Но без учёта того, что мэн не только ин миддл, но ещё и по крайней мере на одном из концов. А вообще конечно на обоих.

Для этого существуют центры сертификации и подписи удостоверяющими центрами.

более ВНЕЗАПНО не принимает соединения от шифраторов подключившихся позднее часа X. Так что ковыряй документацию сколько влезет, во взломе трафика игроков это не поможет.

 

Да срать на подпись. У тебя в руках работающие шлемы, сгоревшие шлемы, неактивные шлемы и так далее. Бери микросхемы — снимай послойной, получай полную схему. Бери шлем, считывай с него полную информацию — коль уже она записана на нём физически и на стандартной элементной базе, способы прочитать найдутся (нет — придумают, у вас вся электронная промышленность). Далее хоть что делай — ты полностью понимаешь принцип работы, дури сервера и шлемы как хочешь. Тут из препятствий — разве что врождённая порядочность помешать может.

 

Алгоритмы публикуются для их дополнительного анализа

 

А носители информации для их дополнительного анализа с привлечением профильных лабораторий и специалистов выкладываются, надеюсь? Иначе было бы неспортивно.

Для этого существуют центры сертификации и подписи удостоверяющими центрами.

 

Все сертификаты и ключи твои. Читай.

Отредактировано Января 28, 201313 г от Shinsaku-To (см. историю изменений)

Да срать на подпись. У тебя в руках работающие шлемы, сгоревшие шлемы, неактивные шлемы и так далее. Бери микросхемы — снимай послойной, получай полную схему. Бери шлем, считывай с него полную информацию — коль уже она записана на нём физически и на стандартной элементной базе, способы прочитать найдутся (нет — придумают, у вас вся электронная промышленность). Далее хоть что делай — ты полностью понимаешь принцип работы, дури сервера и шлемы как хочешь. Тут из препятствий — разве что врождённая порядочность помешать может.

Зачем заниматься хер... пардон лишней работой, если есть вся документация у производителя. Чем вам поможет наличие принципиальных схем?

 

А носители информации для их дополнительного анализа с привлечением профильных лабораторий и специалистов выкладываются, надеюсь? Иначе было бы неспортивно.

Я не понял про носители.

 

Все сертификаты и ключи твои. Читай.

Ключ шлема подписывается удостоверяющим личным ключом Каябы. Секретную часть которого он съел после запуска игры.

Дальше что?

Да срать на подпись. У тебя в руках работающие шлемы, сгоревшие шлемы, неактивные шлемы и так далее. Бери микросхемы — снимай послойной, получай полную схему.

А у тебя в руках Гугл где есть полное описание работы SSL. Вперед, взламывай SSL трафик и получай за это 100500 рублев. Потом размышляй о том на сколько реально обойти уже упомянутый принцип Керкхоффа.

Все сертификаты и ключи твои. Читай.

Еще раз, медленно. Ключи у каждого шлема свои. В терминальном случае и закрытый, и открытый ключи самим шлемом и генерируются. Поэтому то что ты выковырял из шлема мертвого Пети, к шлему живого Васи не подойдет.

Отредактировано Января 28, 201313 г от Mitea (см. историю изменений)

Зачем заниматься хер... пардон лишней работой, если есть вся документация у производителя. Чем вам поможет наличие принципиальных схем?

 

 

КД есть — тем более. Берёшь шлем, конструируешь приблуду для внешнего чтения данных со шлема, читаешь. У тебя есть вся логика и все данные. Устройство полностью детерминированное, разумеется. Всё, ты можешь сэмулировать для него сигнал безопасного отключения.

 

А если знаешь принципиальную схему, так можно и не возиться даже с данными. Разработай схему безопасного взлома — невозможно опять же создать полностью защищённый аппарат. Или в Японии инженеров и физиков отменили?

Я не понял про носители.

 

 

Чего там понимать? Расфигаривай носитель, ищи способ прочитать написанные данные. То есть полностью смоделировать устройство дешифратора и шифратора, а не пытаться подобрать закрытый ключ по шифру. Читай, у тебя есть оба ключа.

 

к шлему живого Васи не подойдет.

 

Полностью изучи аппаратную часть шлема Пети, разработай способ прочитать информацию шлема Васи или просто безопасно отрубить грубой силой. Это только один вариант, без декомпиляции игры и прочего.

@Shinsaku-To,Эта задача явно сформулирована в криптографии. Раскурочив шлем можно получить только открытый ключ, а задача нахождения закрытого ключа затянется на тысячи и миллионы лет. И никак это не обойти. Програмно шифрофание не пройти, а взлом шлема механически крайне осложнен наличием внутри головы игрока

КД есть — тем более. Берёшь шлем, конструируешь приблуду для внешнего чтения данных со шлема, читаешь.

Вы можете стать миллиардером, NSA ждет вас.

 

У тебя есть вся логика и все данные. Устройство полностью детерминированное, разумеется. Всё, ты можешь сэмулировать для него сигнал безопасного отключения.

21-й век в разгаре, миниатюризация. Все в однокристальном компьютере. Куда чего подавать будем?

 

А если знаешь принципиальную схему, так можно и не возиться даже с данными. Разработай схему безопасного взлома — невозможно опять же создать полностью защищённый аппарат. Или в Японии инженеров и физиков отменили?

Электроника изменилась со времени 155-й серии.

 

Чего там понимать? Расфигаривай носитель, ищи способ прочитать написанные данные. То есть полностью смоделировать устройство дешифратора и шифратора, а не пытаться подобрать закрытый ключ по шифру. Читай, у тебя есть оба ключа.

Прочтите в википедии раздел про несимметричное шифрование. Предполагается что у аналитика есть неограниченный криптоматериал и полностью известен алгоритм. Неизвестен только ключ.

 

Полностью изучи аппаратную часть шлема Пети, разработай способ прочитать информацию шлема Васи или просто безопасно отрубить грубой силой. Это только один вариант, без декомпиляции игры и прочего.

Научись ходить по воде, кормить людей тремя хлебами. Что еще в требованиях?

Отредактировано Января 28, 201313 г от Kamajii (см. историю изменений)

Бетатест как раз такое и лечит.

Именно поэтому даже я знаю в ГВ2 пяток эксплойтов всего вообще включая хайлвлные данжоны.

А фича с поджариванием добавлена позже.

Лично Каябой в каждый шлем? Или как такое работает? вот мы продаём в магазине новую штуку, патент три пятнадцать, которая зарегистрирована там-то и там-то. У нас всегда есть контроль такой фигни (раз уж мобильники на излучения сторонние дяди тестят, то уж догадаются и со шлемом виртуальной реальности такое сделать) - так когда же "после"? Или Каяба ещё и китайские заводы где это барахло собирается контролирует от и до?

 

Направленный взрыв снесет и голову.

А если полкило тротила заложить - ещё и комнату порушит. Но можно ведь работать и менее радикально. Я понимаю, что вы не представляете как это работает, но хоть фильм "специалист" со Слаем смотрели? Направленный взрыв можно сделать любой разумной мощности, в том числе и такой, которрый личинку замка на двери вышибает. И такой который пробьёт мотоциклетный шлем не повредив череп носителя тоже можно. А если вы сейчас скажете, что шлем-де чувствителен к прикосновениям, то я вам отвечу что мы смотрим посмертный опыт самого Кирито ибо я во многое могу поверить, но не в то, что когда десять тыщ рыл развозили по больницам никто не помацал здоровенную железную шапку.

 

Отреагировать на нарушение целостности шлем может.

Но не успеет. Главное одновременно вывести из строя кабель и кумулятор.

 

Датчики и давление и емкостные легко поставить, и их наличие легко объяснить.

Ну и что? Датчики они не расчитаны на подготовленную атаку - они препятствуют вдумчивому разбору железки, но так и разбирать её будут не с головы страждущего.

Ну а про возгорания и взрывы поврежденных литиевых аккумуляторов еще не все должны были забыть.

И на сколько хватит литиевых аккумуляторов для поддержания работы шлема виртуальной реальности? Секунд на пять если они не со шлем массой? И да - бить нужно по аккумуляторам, а не по кабелю питания от них.

 

В детстве друг принес в школу патологоанатомический атлас. Последствия холостого выстрела в голову 2-4 г. пороха - пол-черепа как не бывало. Впрочем, здесь есть металлический корпус, который и будет вомнут в голову пациента.

Потому что под зрывом мы подразумеваем приставление танкового снаряда к голове пациента видимо. А не скажем кумулятивную иглу миллиметрового диаметра - нет, надо же чтобы было солидно, ёмть.

 

Вот ещё такой вариант - засунуть конструкцию под жёсткое излучение, минуя собственно черепкушку. Микросхемы надругательства явно не выдержать, а те три с половиной анонимуса, которые-таки заработают себе опухоль по каким-то форс-мажорным причинам списываются в допустимые потери и награждаются медальками.

 

Или просто вся конструкция суётся в аппарат МРТ и всё становится ещё проще - только покрой его внутренности чем-нибудь, чтобы осколками шлема аппарат не разворотило. О микросхемах же, которые смогут давать команды в условиях такого Эми я готов послушать ещё множество кулстори.

Полностью изучи аппаратную часть шлема Пети, разработай способ прочитать информацию шлема Васи или просто безопасно отрубить грубой силой.

Прочитать содержимое микросхемы через прикрывающий ее шлем, а не подключаясь к ней напрямую? Ну я и говорю, "прилетит фея и махнет волшебной флешкой". Если все же планируется подключаться напрямую, значит ты уже сумел развинтить шлем и содержимое микросхемы даром не нужно.

Отредактировано Января 28, 201313 г от Mitea (см. историю изменений)

"прилетит фея и махнет волшебной флешкой".

Нет, прилетит волшебный Каяба и поставит непробиваемую защиту на дорогостоящую игрушку. Всё в порядке, логика у нас не гостила.

Секунд на пять если они не со шлем массой?

Именно со шлем.

- …В теории это возможно, но… он блефует, наверняка. Потому как если мы вытащим вилку нейрошлема из розетки, он никак не сможет подать достаточно сильный импульс. Если только там нет какой-нибудь батарейки с огромной емкостью… внутри…

Клайн наверняка уже догадался, почему я оборвал свою фразу.

- Она… там есть!.. - чуть ли не прокричал он; лицо его стало безжизненным. – Тридцать процентов веса шлема – это его батарея. Но… это же просто маразм! А если вдруг отключат электричество или что еще?!

Каяба начал объяснять, точно услышал, что только что прокричал Клайн.

- Говоря чуть конкретнее: отключение от внешнего питания на десять минут, отключение от системы более чем на два часа, а также любая попытка взломать, разобрать или разрушить нейрошлем. Если произойдет что-либо из этого, будет запущена программа разрушения мозга. Правительство и общественность уже поставлены об этом в известность через средства массовой информации внешнего мира. Должен сказать, что уже было несколько случаев, когда родственники или друзья игнорировали предупреждение и пытались насильственно снять нейрошлем. Итог…

Металлический голос сделал краткую паузу.

- …к сожалению, двести тринадцать игроков уже вышли и из игры, и из реального мира – навсегда.

Отредактировано Января 28, 201313 г от Mitea (см. историю изменений)

Лично Каябой в каждый шлем? Или как такое работает? вот мы продаём в магазине новую штуку, патент три пятнадцать, которая зарегистрирована там-то и там-то. У нас всегда есть контроль такой фигни (раз уж мобильники на излучения сторонние дяди тестят, то уж догадаются и со шлемом виртуальной реальности такое сделать) - так когда же "после"? Или Каяба ещё и китайские заводы где это барахло собирается контролирует от и до?

Память шлема обширна, доступ удаленный есть. По команде Каябы на все шлемы загружается новая прошивка всего с несколькими изменениями - схема работы излучателей для поджаривания с условиями включения.

 

Так так техника новая, на этот аспект внимание проверяющие не обратили (может им в голову не пришло, что ЭТО можно так использовать). В методике работы шлема мало кто разбирается, пока видно, что сам шлем работает. Наверняка после инцидента много голов полетело у проверяющих. Надо учесть, что изначально без большого числа излучателей шлем работать не будет, амусфера с ограничениями даёт худьшую виртуальность.

 

И на сколько хватит литиевых аккумуляторов для поддержания работы шлема виртуальной реальности? Секунд на пять если они не со шлем массой? И да - бить нужно по аккумуляторам, а не по кабелю питания от них.

 

Тридцать процентов веса шлема – это его батарея. Батареи хватает на 3 часа. И наверняка она распределена по шлему для удобства (равномерное распределение веса).

 

Бить шлем излучением не задев голову это фантастика. Шлем от внешних излучений защищен металлом (иначе он бы вообще от наводок нормально не работал бы, точное устройство). Запас прочности у мозга меньше, чем у шлема.

Вы можете стать миллиардером, NSA ждет вас.

 

Сейчас такие задачи не ставятся.

Раскурочив шлем можно получить только открытый ключ, а задача нахождения закрытого ключа затянется на тысячи и миллионы лет.

 

Это уже не задача шифрования. Если у тебя есть схема устройства и данные устройства — ты полностью его моделируешь. Ключ тебе даже не нужен, нужно безопасное отключение. Хочешь сказать, что имея исчерпывающую схему работы электронного устройства и физический доступ, ты не сможешь его отключить? Тут даже пожалуй данные будут лишними. Разве что фея волшебным веником отгонит.

 

21-й век в разгаре, миниатюризация. Все в однокристальном компьютере. Куда чего подавать будем?

 

Если идём по пути эмуляции сервера -- то на стандартный вход. Шлемы подключены к серверу по сетям общего доступа, подменить пакеты не проблема (когда знаем какую именно информацию ожидает шлем для отключения).

 

Электроника изменилась со времени 155-й серии.

 

И чего? Она физическим воздействиям более не подвержена?

 

Прочтите в википедии раздел про несимметричное шифрование.

 

Шифрование открытым-закрытым ключом я и в качестве курсовой делал, и в работе использовал. Так что в курсе и говорю про другое. Отойди от шаблона и читай внимательно: я говорю не о стандартном взломе шифра, а о полном моделировании устройства (причём, замечу, лишь как один из интересных вариантов).

 

Научись ходить по воде, кормить людей тремя хлебами. Что еще в требованиях?

 

Сравнение не верное. Как говорицца, что один человек построил, другой завсегда сломать может. Невозможно предугадать все возможности атаки на устройства, что информационные, что физические. Создание невскрываемого сейфа — вот это хождение по воде.

Отредактировано Января 28, 201313 г от Shinsaku-To (см. историю изменений)

Память шлема обширна, доступ удаленный есть. По команде Каябы на все шлемы загружается новая прошивка всего с несколькими изменениями - схема работы излучателей для поджаривания с условиями включения.

Ага, то есть такие излучатели включены в базовую комплектацию... Знаете, даже в самом диком либеральном бреду Немцову не придёт в голову сказать, что такие штуки могли бы в России поступить в продажу, но в либеральной японие с её "ехал контролёр через контролёра" это видимо вполне нормально.

 

Так так техника новая, на этот аспект внимание проверяющие не обратили (может им в голову не пришло, что ЭТО можно так использовать).

Потому что они идиоты. Каяба живёт в стране непуганных идиотов - дело происходит в Сомали а не Японии.

 

Вы вообще в курсе, что инспектор не станет разбираться, зачем тебе микроволновка в шлеме - ээто ты ему должен доказать, что такая штука там должна быть и она безопасна.

 

В методике работы шлема мало кто разбирается, пока видно, что сам шлем работает.

Потому что они идиоты. Каяба живёт в стране непуганных идиотов - дело происходит в Сомали а не Японии.

 

Конечно все скопом одобрили технологию которую не понимают. И не глядя подмахнули патент, в котором, к слову, написан весь принцип работы. И не глядя собрали шлем, не посмотрев на его устройство.

 

Я вот думаю - может тогда так Кавахаровской нихонии и надо? Дарвин всё-таки был чертовски прав.

Наверняка после инцидента много голов полетело у проверяющих. Надо учесть, что изначально без большого числа излучателей шлем работать не будет, амусфера с ограничениями даёт худьшую виртуальность.

А если туда ещё и подачу героина вколоть, так вообще результат зашибись будет. Вы как бы читаете что пишете прежде чем нажать кнопку "отправить", или с вашей колокольни это гусарство?

 

@Shinsaku-To,И как ты этот "сигнал безопасного отключение" отправишь? Через сетевой разъем шифрование не пустит, а больше доступа к шлему нет. Сервер эмулировать не выйдет - нет ключа. Физические воздействия эквивалентны раскрочиванию шлема с известными последствиями.

 

Сравнение не верное. Как говорицца, что один человек построил, другой завсегда сломать может. Невозможно предугадать все возможности атаки на устройства, что информационные, что физические. Создание невскрываемого сейфа — вот это хождение по воде.

 

Шифрование как раз гарантирует невзламываемую связь. Устройства с зашифрованной информацией тоже существуют. Если вернутся к нейрошлему, то сейчас такая защита массово производимых устройств просто невыгодна - много ресурсов на шифрование и на разработку, но допустить, что в 2024 году затраты на шифрование не будут критичны, вполне можно.

И кстати, что мешает свести всех в больницу, поставить взрывной эми-генератор и всё отрубить?

 

или эти чудо-банки и от ЭМИ экранированы?

@Maeghgorre, Все излучатели нужны для обычной работы шлема. Просто Каба придумал, как засчет одновременного включения и пиковой нагрузки разрушить мозг. А так просто понять, что там хватает на это мощности не легко. А так просто все хотели в виртуальность, и не заметили детали.

 

 

 

Колоссальное количество электродов в нейрошлеме испускали слабые электромагнитные импульсы, посылая сигналы в мозг.

 

Это устройство можно называть супер-пупер-современной технологией, но принципиально оно мало чем отличалось от некоего предмета бытовой техники, используемого в Японии уже более сорока лет, - микроволновой печки.

 

Если подать достаточную мощность, нейрошлем вполне может заставить молекулы воды в мозгу колебаться и поджарить мозг за счет высвобождающегося при этом тепла.

 

Случайно такого произойти не могло никак, и придти в голову метод убийства через шлем так просто не может.

и придти в голову метод убийства через шлем так просто не может.

Если инспектора идиоты - да, несомненно.

 

Случайно такого произойти не могло никак

Случайно могло произойти что угодно, потому что Мёрфи - очень коварный сукин сын и любой вменяемый инженер делает на это скидку.

 

Колоссальное количество электродов в нейрошлеме испускали слабые электромагнитные импульсы, посылая сигналы в мозг.

Ох, лучше бы вы это не писали... Ибо это такая нёх...

 

Если подать достаточную мощность, нейрошлем вполне может заставить молекулы воды в мозгу колебаться и поджарить мозг за счет высвобождающегося при этом тепла.

После этого он взлетает и начинает бомбить.

И как ты этот "сигнал безопасного отключение" отправишь? Через сетевой разъем шифрование не пустит, а больше доступа к шлему нет.

 

Я уже дал ответы на все эти вопросы.

 

Шифрование как раз гарантирует невзламываемую связь.

 

При условии что я, обычная сельская баба, сижу на линии и слушаю траффик. А вот если я цельная Япония со всеми своими электронщиками, физиками и математиками, а сижу буквально повсюду, у меня в руках сервера, шлемы, линии передачи данных, КБ, заводы и лаборатории — то возникают, скажем так, ньюансы.

Отредактировано Января 28, 201313 г от Shinsaku-To (см. историю изменений)

И кстати, что мешает свести всех в больницу, поставить взрывной эми-генератор и всё отрубить?

Скорее всего, синхронизировать такое в куче больниц по всей Японии не получится.

А второй раз тайм-аут на перевозку "пациентов" не выдается.

И прекратите кстати постить переводчика, не окончившего среднюю школу. У меня ещё синяки на лице от теребения клиторов не сошли, а вы тут всё новые и новые перлы травите

 

Скорее всего, синхронизировать такое в куче больниц по всей Японии не получится.

Потому что сапёры идиоты и не слышали про синхронные взрыватели, чё. Есть такое замечательное изобретения человечества, называется "часы" никогда не слышали?

Отредактировано Января 28, 201313 г от Maeghgorre (см. историю изменений)

Скорее всего, синхронизировать такое в куче больниц по всей Японии не получится.

 

Бат вай? Задача синхронизации подрыва ЭМИ-бомбуэ с погрешностью не более чем величина двойного пинга до сервера по сетям общего пользования — вот уж это точно решаемо.

Отредактировано Января 28, 201313 г от Shinsaku-To (см. историю изменений)

хм... в принципе, да. Достаточная точность явно укладывается в десяток миллисекунд, а времени на изготовление пусть даже нескольких сотен зарядов должно хватить с головой.

Ну а случайный сбой одного-двух... спишем на потери при освобождении заложников. Поскольку до конца игры погибших может оказаться куда больше.

 

Но вообще странно: у нас обсуждают только первую арку, а на анимески в полный рост идет спор, должны ли АИ иметь какие-то сравнимые с человеком права (по мотивам арки Alicization).

Отредактировано Января 28, 201313 г от Jabberwocker (см. историю изменений)