Sword Art Online

http://i60.fastpic.ru/big/2013/1228/ed/2bc02690f3cd0c62a50fda929707f9ed.jpg

Жанр: Action, Adventure, Fantasy, Game, Romance

Режиссёр: Ито Томохико

Автор оригинала: Кавахара Рэки

Композитор: Юки Кадзуира

Тип: ТВ (25 эп.), 25 мин.

Выпуск: c 08.07.2012г

В начале XXI века случилась ожидаемая сенсация – некий японский гений создал ролевую игру с абсолютной виртуальной реальностью. Неудивительно, что «Искусство меча онлайн» обрело бешеную популярность, и 10 тысяч счастливчиков, кому достался первый тираж, в назначенный день и час разом оказались в игровом мире, собравшись в Городе Начал. Тут лукавый создатель, явившийся в виде огромной тени, и огорошил клиентов – оказывается, он задумал эксперимент, и выйти из виртуала можно, лишь когда кто-то пройдет игру до конца! Гибель в игре означает смерть в реальном мире, работать надо на полном серьезе – с этими словами злой гений удалился, а собравшиеся быстро поняли, что он прав.

Незадачливые игроки отреагировали по-разному: кто впал в отчаяние, кто стал сбиваться в группы, а кто-то решил жить сам по себе. В число последних попал и Кирито – сирота, который ничего не потерял. Более того, будучи бета-тестером и опытным игроком, Кирито быстро продвинулся, обретя славу как Черный Мечник. С одной стороны, парень сторонился общения, не желая больше заводить и терять близких; с другой – жить в игре и быть свободным от людей нельзя, особенно от таких, как красавица Асуна по прозвищу Вспышка! В общем, пока что Кирито, Асуна, другие герои и злодеи воюют на переднем крае, а мы верим, что они пройдут не только «Искусство меча», но и еще много интересных игр и миров!

© Hollow, World Art

Ссылка на официальный сайт

Ссылка на страницу аниме на MAL

Ссылка на страницу аниме на World Art

Перевод ранобе на русский перевод от Ushwood

Перевод ранобе на английский проект Baka-Tsuki

Разбор аниме от Hyakka Ryoran (постоянно обновляется)

Разбор.docx(обновление 24.12.12г)

Дизайн персонажей

http://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/88ff6e9d.jpghttp://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/a388f81f.jpg<br http://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/19c84622.jpg

Трейлер

http://www.youtube.com/watch?v=Wv8u5bY8Now

Тема для обсуждения ранобэ

Русские субтитры

Изменено 28 декабря, 201311 г. пользователем Gukumatz (смотреть историю редактирования)

Это смотря что больше нравится, мморпг или файтинги)))

Сделал по мотивам серии и еще одного хорошего фильма.

Разбор 6й серии от Hyakka Ryoran

Шестая серия

 

Как всё обернулось-то… По мне, так кульминация истории вышла весьмаинтересной и даже трогательной. Однако без пробелов в сюжете не обошлось, азначит, нам есть о чём побеседовать.

 

Для начала позвольте объяснить пару деталей. Если выбросить предмет в SAO, через триста секунд онисчезнет навсегда – как несложно догадаться, показатель «прочность» будет снижаться састрономической скоростью. Так Кирито и утратил драгоценный бутерброд. Бедняга.

 

Двигаемся дальше. Как вы уже знаете,в SAO никто не мешает двум влюблённым связать себя узами брака. Однако и разводздесь вполне возможен – всякое бывает в семейной жизни. Так вот, если инвентарьодин на двоих, как же справедливо разделить нажитое добро? Волею случая. Вещираспределяются по инвентарям бывшей пары в случайном порядке, следуяпроцентному соотношению. Но если кто-то из горе семьянинов не признаетвыпавшего значения, развод попросту будет невозможен. Весьма прагматичнаясистема, как подметила Асуна.

 

Следует сказать, что если один из разводящихся задаст своему процентномукоэффициенту нулевое значение, то другой получит всё. Эта схема такжеактуальна, если… Верно, если один из пары умирает. Думаю, теперь вы понимаете,как у Гримлока оказалось злополучное колечко.

 

Ну и наконец, немного про интерфейс. В SAO невозможноувидеть ни левел, ни ник незнакомого игрока. Всё, что откроется вашему взору – полоскахит-пойнтов. Для более «тесного» знакомства надо завязать знакомство либо жевызвать на дуэль, раскрыв при этом и свой ник. Такие вот меры безопасноти.

 

На очереди у нас сюжетная канва. Сперва давайте разберём сцену погони. Впервоисточнике таинственный мститель не исчез на бегу. Он спокойно стоял нанебольшой дистанции и выжидающе смотрел на Кадзуто. Стоило Кирито бросить триметательных дротика, как… Ну да, ещё один fail мечника – нектов балахоне телепортировался под бой колокола. Думаю, вы уже поняли, почему онвыбрал именно этот момент – так наш бравый мечник не услышал, куда направилсямститель.

 

К слову, стоит отметить, что в ранобэ Ёруко предварительно облачилась вкожаную тунику, а не в обычную одежду.

 

Дальше, дальше… А дальше у нас важный выброшенный момент, из-за которогополучилась небольшая путаница. Помните, как в предыдущем эпизоде Асуна, Эгиль иКирито отправились… то есть должны были отправиться в Стартовый город, дабыудостовериться, что Каинс мёртв? Так вот, ники игроков высечены на том самомМонументе именно на латинице. Тобишь, Kirito, Asuna, Silika и томуподобное. Друзья действительно нашли тамник «Kains». Зачёркнутый. Казалось бы, всёсходится. Однако не всё так просто…

 

…Вернёмся в отель. Ёруко-сан настигла страшная участь, Шмит испуганновжимается в кресло, наша парочка в растерянности. Кирито заверил Шмита, чтоубийца – никакой не призрак, в качестве доказательства воткнув в столешницуорудие убийства Ёруко – чёрный кинжал (который он предварительно подобрал наулице). Мол, раз кинжал материален и подчиняется игровым законам, всемупроизошедшему есть логическое объяснение. Шмит в панике выбрасывает то самоекопьё (да-да, оно должно было лежать в его инвентаре, если припоминаете). Кирито убеждает его рассказать про однозаведение, куда в своё время любил захаживать Гримлок. Также мечник попросилуказать ники всех членов «Золотого яблока». Шмит покорно записывает их, а затемпросит, чтобы Кирито с Асуной сопроводили его прямиком до штаб-квартиры«Альянса». Ещё он отмечает, что Гримлок – точно не призрачный мститель, потомукак он многим выше ростом. Оно и понятно — кто в такой ситуации сохранитбодрость духа?

 

В общем, Шмит трясётся от страха где-то в замке «Альянса», а Кадзуто ирапиристка устраивают засаду в отеле напротив того самого заведения. Тут иначинается диалог, который в аниме парочка вела возле фонтана. Асунарассказывает про брак и общий инвентарь – мол, молодожены не могут утаить ниодной вещицы друг от друга. Кирито подкалывает рапиристку: «Тогда при следующейвстрече я точно ничего от тебя не утаю». Сами понимаете, как отреагировала Асуна.

 

Затем Асуна спрашивает, как бы Кирито поступил на месте ребят из «Яблока».Он отвечает, что далеко не святой и с радостью бы продал кольцо. Тут кроетсяважный момент, который я спешу отметить. Кадзуто задумывается – а зачем людииграют в ММО? Ради ощущения превосходства – вот вам и ответ. Качаясь, охотясьза редким лутом, убивая других игроков, любой жаждущий получает это чувство,пусть и ненадолго. Кирито – не исключение. По собственному признанию он лезетиз кожи вон лишь для того, чтобы добиться уважения других и по праву называтьсяпроходчиком. А ещё любая ММО – это испытание на жадность. «Золотое яблоко»этого испытания не прошло.

 

Подкрепившись бутербродом (к слову, в ранобэ Кирито его не терял, аблагополучно съел), мечник задался вопросом - кто бы мог рассказать поподробнеепро брак? Конечно же, лидер «РыКов», ходячая энциклопедия и просто хорошийчеловек — Хитклифф собственной персоной. Кирито пишет ему с вопросом, Хитклиффотвечает за считанные минуты. Тут-то мечника и осенило. Но и это ещё не все.Помните ведь про латиницу, да? Ну вот, Кирито достаёт пергамент с никами членов«Золотого яблока», смотрит… и понимает, что никаких убийств никогда не было.Ведь там почерком Шмита было выведено “Caynz”. Такое вотсовпадение, на котором и строился план Ёруко и Каинса. То бишь, некий Kains действительноумер от «продолжительного урона», но год назад, в тот же месяц (напомню - месяцСакуры, двадцать второе число, 18:27). Ирония, что и сказать.

 

Ну, теперь черёд истории Шмита. В чём же его вина? По сути говоря, он иубил Грисельду, сам того не понимая. Подложив кристалл телепортации в еёкомнату, незадачливый глупец подписал лидеру «Яблока» смертный приговор. А ктоже палач? Матёрый плееркиллер из «Весёлого гроба», конечно же.

 

Получив обещанные деньги за «небольшую услугу», Шмит прикупил серьёзноеснаряжение и примкнул к большой группе игроков. Со временем он приличнопрокачался и однажды вступил в ряды «Альянса».

 

Давайте прогуляемся к могиле Грисельды на Холме креста. Ясное дело, всё этопросто декорация, но члены «Яблока» решили, что здесь покоится их славныйлидер. В знак подтверждения они положили туда излюбленный меч Грисельды,который через триста секунд…

 

К слову, в этом эпизоде Кирито припоминает, что тоже «нашел» могилу тойсамой гильдии, которую он погубил. Он прилежно посещал её.

 

И, наконец, финал. Упущенный момент присутствует и здесь.

 

Я ведь говорил, что с плееркиллерами нам доведётся повстречаться не раз ине два? Так знакомьтесь, «Хохочущий гроб» - целая гильдия отморозков, чтоубивают игроков забавы ради. Решив не марать руки самолично, Гримлок попросилэтих ребят решить всё за него. Как с дорогой женушкой, так и с согильдийцами.Кстати, уже уходя, один из «гробовщиков» бросил Кирито: «Когда-нибудь япоохочусь за тобой верхом», на что Кадзуто ответил: «Только прокачай верховуюезду как следует – это не так просто, как кажется». К слову, на помощь должныбыли прийти Кляйн сотоварищи, но Кирито и сам разобрался.

 

Так вот, чего же нам не показали? Видите ли, в SAO можно носитьлишь два кольца – по одному на каждую руку. Эти два слота у Грисельды уже былизаняты кольцом гильдии и обручальным колечком. То есть, «ловкость +20» никак немогло оказаться у неё на пальце. Чтобы доказать сей факт, преданная лидеруЁруко сохранила эти два колечка, закопав их на могиле Грисельды. Но почему жеони не исчезли? Всё просто – очень умелые кузнецы могут сделать «шкатулкувечного хранения», которая не позволит содержимому исчезнуть хоть через триста,хоть через три миллиона секунд. В ней и хранились кольца. К слову, созвучностьников Грисельды и Гримлока не случайна – они назывались так и в других играх.

 

Ну и прощание с Грисельдой. Игра света? Призрак? Аль и в ММО бывают чудеса?Этого не доведётся узнать ни читателям, ни нашей парочке. Однако впервоисточнике они ещё сказали, что обязательнопройдут игру, и попросили Грисельду за ними приглядывать .

 

Ах да, напоследок. Асуна не предлагала Кирито «добавиться в друзья». Этоуже отсебятина. Оно и ясно – так их будущие отношения будут более логичными…Ой-ой, что-то меня заносит.

 

 

 

Изменено 12 августа, 201213 г. пользователем Gukumatz (смотреть историю редактирования)

ну как это часто бывает на боссов негативные эффекты не действуют системно , а на игроков просто не накладываются из-за разницы уровней (кирито же явно попрокаченней) - да и во всякой игре есть артефактный шмот защищающий от такой гадости (в ультиме антипаралайз робы были :))

Мне в 6 серии не понравилось 2 момента с беседой Кирито и Асуны в городе - статичная картинка на фоне, все люди стоят. Экономят на анимации...

Подожду еще концовку арки Лизбет и гляну уже до онгоинга. А то после 1-й серии, не считая Силики, идут сплошь незнакомые мне эпизоды, решил сделать перерыв))))

ну как это часто бывает на боссов негативные эффекты не действуют системно

Действуют-действуют :). Что мы видели в уже упомянутой "Арии" (в первоисточнике, не в аниме).

 

а на игроков просто не накладываются из-за разницы уровней (кирито же явно попрокаченней) - да и во всякой игре есть артефактный шмот защищающий от такой гадости

Последний вывод можно сделать исходя из аниме, но по ранобэ - не получается.

 

Во-первых, Шмидт - трус, превыше всего ценящий собственную безопасность (это видно и в аниме, но в ранобэ - гораздо отчетливее). Уж конечно, он облачился бы в шмот, защищающий от негативных эффектов, если бы таковой был.

Во-вторых, Кирито, когда явился на разборку с участием Шмидта, Кайнса, Ёруко и трех плееркиллеров, заявил им, что "принял снадобье против паралича, и действия этого снадобья мне хватит до подхода подкрепления". То есть - антипараличного шмота у него не было, а зелье относительно короткодействующее. Естественно, в ситуации с Силикой у него тоже не могло быть такого шмота; и вряд ли он бы выпил зелье так, чтобы Силика не увидела.

Ну и в-третьих, далее по тексту 1 тома (и по сюжету аниме) мы еще познакомимся с действием парализующего яда; он будет применен сразу на трех игроков с весьма приличными уровнями и экипировкой - и на всех подействовует. Более того, отравитель будет уверен, что подействует.

Вывод - шмота с защитой от парализующего яда в Айнкраде не существует, по крайней мере на тех уровнях, на которых идет игра.

 

Что касается разницы уровней - да, этот фактор, вероятно, играет роль, но это именно вероятностный фактор. То есть - если враг будет атаковать долго, в конце концов может и получиться.

Изменено 12 августа, 201213 г. пользователем Ushwood (смотреть историю редактирования)

Насчет ядов и паралича мне интереснее другое (причем как по книге, так и по аниме): когда Кирито разбирался с гильдией "Рука титана" в 4 серии, против него никто не догадался применить такого рода оружие. Но это-то ладно - допустим, просто не оказалось под рукой. Интереснее то, что Кирито даже не задумался о возможности такого развития событий. А ведь это вполне могло стоить жизни Силике.

он же телепорт ей дал на всякий. этого хватает

Меня одного разочаровала шайка гопников, которых ПК назвали? Грамотные ПК не мечут понтов, они... убивают (ваш кэп!). Опытные ПК не ведут разговоров с новоприбывшей жертвой. Даже зная, что за её спиной имеется подкрепление (от собственной разведки разумеется; верить противнику наслово? что за бред), они пробуют "откусить" этого "героя", готовые отступать в момент, когда эти самые подкрепления появятся. Какие-то шаблонющие злодеи вышли, а не ПК, одно расстройство :( .

@Valverrin,

Эти ПК прекрасно знали Кирито и на что он способен. Те болеe в новелле

 

 

Они ему прямо сказали, что он один с ними не справится, на что он ответил, что продержится десять минут до подкрепления, потому что запасся кристаллами хилящими, а там уже 30 человек топового лвл придут

 

 

Revenant, серьёзно считаешь, что уважающий себя ПК не попробует загасить задрота-пвешника после того, как тот ему заявил "я продержусь" :) ? Да это было бы делом принципа вы***ть и высушить его за 9 миннут, 30 секунд и свалить перед носом прибывающих "спасателей" :lol: . Конечно, могло бы и не выйти. Для этого у ПК и должны быть свои лечилки, свои телепорты, своя разведка, которая чётко докладывает о расположении приближающихся сил противника и т.д. и т.п. Но попытаться ганкануть эдакого каребира было бы действительно делом принципа. И без лишних слов.

Изменено 13 августа, 201213 г. пользователем Valverrin (смотреть историю редактирования)

@Valverrin,

законы обычных ММО тут явно не действуют. Потому что в случае неудачи их ожидает в лучшем случае -- заключение на неопределенный срок (до того, как пройдут игру), в худшем -- их просто убьют. Надо уже бы понять, что применять логику обычных ММО тут бесполезно -- ставки не те.

@Valverrin, тут проблема только в том, что если что -- респавнуться не получится

он же телепорт ей дал на всякий. этого хватает

Ненадежно. Могла успеть воспользоваться, могла нет.

И, между прочим, когда Силика увидела, как Кирито "мочат" на мосту, она потянулась отнюдь не за кристаллом телепорта ;).

проблема только в том, что если что -- респавнуться не получится

Сильный аргумент. Однако считаю, для того, кто уже преступил черту и осознанно начал убивать ради собственного удовольствия, это не преграда. Однако это уже другая тема :) .

 

законы обычных ММО тут явно не действуют

Это аниме в ММО сеттинге, с антуражом ММО, с многими присущими ММО фичами. Да это ММО предельно экстремально, но это всё же ММО. Не считаю неправильным желать от аниме про ММО показать мне натуральных ММОшных ПК. Ведь приличное количество нюансов подано под соответствующим соусом! Зачем же из ПК делать типичных "сёненовских злодеев", к тому же ещё и второсортных?

 

Как для меня сцена с ПК выглядела бы натурально? Шмита парализуют, нападают на остальных. Те пытаются сопротивляться, но дела плохи. Прибывает Кирито, ПК переключаются на него, т.к. игнорировать попросту не могут, пытаются разобрать. Кирито вытягивает, подклепление вот-вот подоспеет, но секунд за 30 до его прибытия врывается разведчик ПК, предупреждает своих, и они все вместе отходят. Т.к. Кирито покоцан, а подкрепления ещё нет, он предпочитает отказаться от преследования. И действия ПК аутентичны, и шаблонной молью не пахнет, и герои живы\добились_своего.

 

 

З.Ы.: на самом деле нормальные ПК из этой ситуации (с учётом реально существующих подкреплений) могли бы выжать, как минимум, 2 кила. Каинс и Ёруко. Кирито бы отвлекли боем, а кто-нибудь бы их сделал. Вначале разбирают наиболее доступную цель.

Изменено 13 августа, 201213 г. пользователем Valverrin (смотреть историю редактирования)

Просмотр сообщенияego_17 сказал: ну как это часто бывает на боссов негативные эффекты не действуют системно Действуют-действуют :). Что мы видели в уже упомянутой "Арии" (в первоисточнике, не в аниме).

ну я и написал что обычно :lol:

 

кстати, часто эффект паралича в играх прекращается после любого урона, но видимо не здесь

Изменено 13 августа, 201213 г. пользователем ego_17 (смотреть историю редактирования)

Valverrin, они же знали, что Кирито - из проходчиков и наверняка побаивались его, несмотря на то, что сказали, мол, ты с нами не справишься. Да, может, они могли его завалить 3х1, но возможно же, что он бы забрал с собой одного или двоих. Тем, кто убивает людей исподтишка, совсем не хочется так открыто рисковать своей жопой.

 

Тем более там сидел еще один член топовой гильдии, хоть и деморализованный, который включился бы в схватку после прекращения паралича.

Изменено 13 августа, 201213 г. пользователем evas (смотреть историю редактирования)

З.Ы.: на самом деле нормальные ПК из этой ситуации (с учётом реально существующих подкреплений) могли бы выжать, как минимум, 2 кила. Каинс и Ёруко. Кирито бы отвлекли боем, а кто-нибудь бы их сделал. Вначале разбирают наиболее доступную цель.

 

Так они их не интересовали. ПК тоже имеют свои вполне материальные потребности. Вот убить Шмита под параличом и полутать -- то, что им было нужно. Ради фана они могут и нубов на нижних этажах поубивать.

кстати, часто эффект паралича в играх прекращается после любого урона, но видимо не здесь

 

Обычно это эффект сна.

 

 

Как для меня сцена с ПК выглядела бы натурально? Шмита парализуют, нападают на остальных. Те пытаются сопротивляться, но дела плохи. Прибывает Кирито, ПК переключаются на него, т.к. игнорировать попросту не могут, пытаются разобрать. Кирито вытягивает, подклепление вот-вот подоспеет, но секунд за 30 до его прибытия врывается разведчик ПК, предупреждает своих, и они все вместе отходят. Т.к. Кирито покоцан, а подкрепления ещё нет, он предпочитает отказаться от преследования. И действия ПК аутентичны, и шаблонной молью не пахнет, и герои живы\добились_своего.З.Ы.: на самом деле нормальные ПК из этой ситуации (с учётом реально существующих подкреплений) могли бы выжать, как минимум, 2 кила. Каинс и Ёруко. Кирито бы отвлекли боем, а кто-нибудь бы их сделал. Вначале разбирают наиболее доступную цель.

 

 

Ты не учитываешь силу Кирито и разницу в их уровнях. Разница между теми кто качается на переднем крае и остальными огромная. А Кирито там самый задротистый задрот. На переднем крае он уровней на 5 -10 выше остальных.

 

 

Веселый Гроб поступил абсолютно логично. При начале конфликта с Кирито шанс гробануться слишком велик, и убежать их схватки всем было бы малореально (телепорт работает не мгновенно), пришлось бы жертвовать кем-то. Через несколько месяцев Кирито буквально за несколько секунд увел ХП ЗаЗы в желтую зону (<50%). Кирито не начал схватку, так как он не мог гарантировать безопасность остальных.

Ок, дальше спорить не буду. Может в глазах пвешников ПК такими и кажутся :) . Но пока эти "Гробы" серьёзными ПК не выглядят -_- , посмотрим будет ли лучше дальше.

Изменено 13 августа, 201213 г. пользователем Valverrin (смотреть историю редактирования)

@Valverrin,Ключевое для них выжить, и при этом убивать, но не наоборот. Если б не Кирито, все у них прошло бы идеально, а так игра не стоит свеч.

Кстати есть названия 7-10 эпизодов.

 

Episode 7: Warmth of the Heart

Episode 8: Black & White Sword Dance

Episode 9: Blue-Eyed Demon

Episode 10: Crimson Killing Intent

 

Изменено 13 августа, 201213 г. пользователем Xaliuss (смотреть историю редактирования)

То есть десятый, похоже, закончится на поехавшем Рыке. Потом не меньше двух серий на Юи и еще 2-3 остаток 1 тома. Хм, как же они АЛО в 10 серий уложат?

Изменено 13 августа, 201213 г. пользователем evas (смотреть историю редактирования)

@Valverrin,Ключевое для них выжить, и при этом убивать, но не наоборот.

Вот поэтому в первом посте я гробиков гопниками и назвал. Нет, не из-за того что они не ищут смерти :) . А из-за того, как отвратительно они провели вылазку. Забудьте на минутку ранобе и собственные домыслы, посмотрите что нам показали в сабжевом сериале: 1. ПК мечут понты перед потенциальными фрагами, как уличная шпана; 2. прибегает ГГ, угрожает 30ю друзьями и сурово играет в гляделки; 3. ПК говорят "окэй" и сваливают... Т.е. эти ребята не Кирито испугались, а вероятной подмоги. У них скаутов нет, которые палят подходы?! Но это же ****** стыд! И это топ ПК гильдия? Т.е., возвращаясь к вашей фразе, они ни убивать толком не умеют, ни выживать. Сам тот факт, что они позволили себе оказаться в такой ситуации, характеризует их, мягко выражаясь, далеко не лучшим образом.

Изменено 13 августа, 201213 г. пользователем Valverrin (смотреть историю редактирования)

Это выходит что на кузнеца 2 серии уйдет. Многовато как по мне.