Сделал такой вот ролик сравнения ролей. Как думаете, кто лучше Лизу сыграл? :)

 

Спасибо за ролик, очень интересно было услышать кинотеатральную версию. Единственное, что не понравилось в видео - эффект перемотки, он, на мой взгляд, здесь совершенно лишний.

 

 

Впечатления от сравнения

 

Маргарита Иванова озвучила более ласково, нежно. Она разговаривала как будто с ребёнком. Мне нравится. ^_^

Японскую озвучку не слышал, если что.

2809549[/url]']

Сделал такой вот ролик сравнения ролей. Как думаете, кто лучше Лизу сыграл?

Я просто в восторге от Маргариты Ивановой и ее голоса. И дело даже не в роли Микурочки, как я думал изначально. Нет, мне нравятся все ее роли. Послушав диалог в разном исполнении могу сказать, что озвучка Маргариты мне точно нравится больше, в ее голосе чувствуется какое-то спокойствие и душевность.

Я не хочу сказать, что озвучка Екатерины плохая, вовсе нет. Мы все в восторге от ее роли Юки Нагато. Просто в данном случае - это не ее роль. Что мне еще нравится, что Александр Фильченко не боится исправлять свои некоторые недочеты ( доработки дубляжа к выходу двд-версии) что слишний раз показывает его как профессионала своего дела очень высокого уровня.

Изменено 12 сентября, 201212 г. пользователем Курама (смотреть историю редактирования)

@AMM, выбор эффекта перемотки в качестве эффекта перехода достаточно продуман. Я бы мог вместо этого написать "а сейчас будет тоже самое только в озвучке другой актрисы". Но мой вариант более нагляден. ИМХО

 

@Курама, в твоём выборе я даже не сомневался. B)

Изменено 12 сентября, 201212 г. пользователем MrStitch (смотреть историю редактирования)

, супер, спасибо за ролик. Мне тоже версия Маргариты Ивановой больше по душе. А откуда удалось достать фрагмент озвучки из кинотеатральной версии? Кто-то из сотрудников Реанимедии прислал?

@Interlace, там в эндинге есть благодарность Артёму Толстоброву. Я попросил и он поделился. За что большое ему спасибо! :)

, ясно, значит я просто не досмотрел ролик до конца.

только что сходили оплатить 2 тыс Реанимедии.

Почему мы ходим ночью оплачивать заказы? - Мы ненормальные! Очевидно же!

 

на самом деле совсем вылетело из головы, что надо заплатить до 13, еще бы чуть-чуть и не успели, остались бы без сувенира.

только что сходили оплатить

а пластик чем плох?

что надо заплатить до 13

Да ладно, по 13 же включительно.

до 13

включительно

@Все заказчики, оплатившие как минимум один сертификат до 13 сентября (включительно), после окончания акции получат эксклюзивный, изготовленный минимальным тиражом дополнительный сувенир.@

Или вы с Киририн в параллельной реальности?

а пластик чем плох?

почему-то оплата не сразу приходит ( по крайней мере в прошлый раз сильно задержалось)

 

немного странная формулировка:

 

до 13 сентября (включительно)

 

насколько я знаю: если включительно - это по ХХ, если не включительно - это до ХХ ( то есть до наступления числа ХХ).

 

вот Эрнест правильно употребляет предлоги, сразу видно - что культурная столица:lol:

Изменено 12 сентября, 201212 г. пользователем Курама (смотреть историю редактирования)

только что сходили оплатить 2 тыс Реанимедии.

А кто это у нас оплату ночью принимает-то? Явно не банк и не почта. Терминал какой-нибудь?

А кто это у нас оплату ночью принимает-то? Явно не банк и не почта. Терминал какой-нибудь?

у нас недалеко 24часовой Ион с терминалами.

насколько я знаю: если включительно - это по ХХ, если не включительно - это до ХХ ( то есть до наступления числа ХХ).

 

вот Эрнест правильно употребляет предлоги, сразу видно - что культурная столица:lol:

Невиноватый я, Реа принудила :lol:

А кто это у нас оплату ночью принимает-то? Явно не банк и не почта. Терминал какой-нибудь?

Киви =)

@Курама, у нас тоже есть ночные терминалы киви. Будучи Хикки, выхожу на дело оплату в районе 6-7 утра. B)

 

 

Моему приятелю по мультРу больше понравилось как сыграла Екатерина Савченко. Сколько людей - столько и мнений, дэсу!..

Изменено 13 сентября, 201212 г. пользователем MrStitch (смотреть историю редактирования)

Курама, у нас тоже есть ночные терминалы киви. Будучи Хикки, выхожу на дело оплату в районе 6-7 утра.

ты да и хикки? шутить изволишь?

когда уже шкалаНЛ2 появится? :huh:

@Курама, обычно я очень не люблю пересекаться с людьми в RL и эта нелюбовь взаимна. :P

когда уже шкалаНЛ2 появится?

Самому интересно.))

не люблю пересекаться с людьми в RL

надо бы как нить пресечься :lol:

надо бы как нить пресечься :lol:

Встретился с Qvon. В ноябре поеду к Селинке. К кому еще завалиться :lol: ?

Изменено 16 сентября, 201212 г. пользователем Kotovas (смотреть историю редактирования)

@Kotovas, к кому-нибудь из гуру. :rolleyes:

Реанимедия упакована теперь лицензиями по полной. Ждем-с...

Но в ближ 1-1,5 год ничего нового анонсировано не будет. А в ближ 2 года - не будет и сериалов... Напевая "...это праздник, со слезами на глазах..."

 

Еще раз убедился, что ожидание [праздника] ~ {новой лицензии} более радостно, чем непосредственный момент.

Изменено 18 сентября, 201212 г. пользователем Курама (смотреть историю редактирования)

@Курама, эээ... Там ведь что-то говорили про Розен Мейден?

@Ernest_Kabardinov, что-то помню такое. Но там вроде совместный проект с МА. А это годы, десятилетия, столетия ( нужное подчеркнуть)

@Курама, но дубляж-то Реа будет. И, скорее всего, Реа и за наполнение возьмется.

 

И не такие уж столетия, если Розен Мейден есть в списке незавершенных проектов.

 

Отголоски памяти доносят до меня невнятную конструкцию из слов типа "есть монтажные листы", сказанную, кажется, Олегом...

 

Монтажные, дубляжные... Листы, кадры... Не помню, но разговор был.

А кто еще из тима на азиане качает? Поставил себе в профиль аватарку с Такой-тян.