Не нашел такой темы, поэтому:

 

С world-art'а:

 

"Жанр: приключения, мистика

Тип: OAV (22 эп.), 23 мин.

Выпуск: c 23.02.2011 по 06.04.2011

 

Режиссёр: Мия Сигэюки"

 

 

Ремейк одноименного сериала с живыми актерами, в 22х эпизодах обещают лучшее из 1го и 2го сезонов оригинала, плюс новые истории. На тотошке сейчас лежат первые 6ть серий, правда качество не очень.

 

Я посмотрел пока 1 эпизод, выглядит олдскульно но ярко (а один из братьев похож на психопата Ичи из соответствующей манги).

Я всё равок хороших жду, а их всё нет и нет. Подумываю уже в хреновом качестве заценить :(

 

Кстати, есть английская дорожка - там глав героев те же актёры озвучивали?

Кстати, есть английская дорожка - там глав героев те же актёры озвучивали?

Сэма точно Падалеки озвучивает, и озвучивает хорошо. А вот голос Дина ужасен и не похож вообще.

Ну и сейчас уже есть более-менее нормальные DVDравки, но всё равно не то.

Собственно, вот примеры дубляжа:

 

 

Отредактировано 3 Марта, 201115 г от Sicilian (см. историю изменений)

Тоже глянул первую серию. По-моему сжать 40-минутную серию в 20-минутную было не очень хорошей идеей. Как-то всё скомканно получилось, для несмотревших оригинальный сериал будет тяжеловато въехать. Ну а для тех, кто смотрел - в принципе неплохо, довольно быстро, можно даже сказать динамично. Правда Дин какой-то чудной, всё время как-то странно улыбается, да и вообще сам на себя не похож.

Насчёт озвучки, японская понравилась больше - там и странному Дину его голос подходит и Сэму. В английской - Сэму зачёт, Дину - наоборот :)

В общем, подожду нормальных ДВД-рипов (кстати, на БД выпускать не собираются?) и может быть рус сабов - тогда и буду смотреть. А пока что качество совсем не располагает к просмотру.

 

P.S. Где-то читал, что Новафильм будет русскую озвучку делать. Забавно)

 

P.P.S. Предвижу малую популярность данной темы, так как тех, кто смотрел оригинальный сериал, тут похоже не шибко много, а тем, кто не смотрел, сабж будет почти наверняка не интересен.

В общем, подожду нормальных ДВД-рипов (кстати, на БД выпускать не собираются?)

Он изначально на BD выходит, другой вопрос, что равок нет...

Собственно для меня главным недостатком сериала стали даже не голоса, нет... ужасный саундтрек. Супернатуралы без хардрока и хэвиметала не супернатуралы.

Он изначально на BD выходит, другой вопрос, что равок нет...

Тогда подожду БД-рипов -_-

Странно, что никто не делает.

 

Супернатуралы без хардрока и хэвиметала не супернатуралы.

На музон во время серии даже как-то внимания не обратил, но в эндинге играла хорошо знакомая по сериалу песенка :)

но в эндинге играла хорошо знакомая по сериалу песенка

Угу, и явно кавер какой-то японской группы, Kansas по-другому исполняет. Короче с лицензиями у них явно не получилось договориться.

Короче с лицензиями у них явно не получилось договориться.

Или же они просто даже не стали с этим заморачиваться :)

Но вообще, если бы они не договорились насчёт лицензий, то они бы и перепеть не смогли.

 

@Sicilian, а ты, кстати, много серий посмотрел? Может это только в первой нет хардрока, а потом будет?)

Sicilian, а ты, кстати, много серий посмотрел? Может это только в первой нет хардрока, а потом будет?)

К сожалению, я уже умудрился отсмотреть 4 эпизода.(

Я как конченый офисный планктон перешёл с анимы на сериалы, захожу, значит сейчас на лост, и вижу там превью.

Чувствую, что посмеюсь на сон грядущий вдоволь.