Перевод в аниме

[businassman]

У меня следующая проблема. Есть аниме (Spice and wolf второй сезон). В папке с аниме находятся ещё три папки "Ass", "Srt", "Sub". При просмотре на компе всё нормально с переводом. При конвертировании видео для плеера, на плеере перевода нет (то есть, всё на японском). Пробовал запихнуть эти папки в плеер - тот же эффект. Помогите, пожалуйста, с решенем проблемы.

[timenaser]

Впихивай сабы в видео с помощью спец программ или скачивай сразу с хардсабом.

[Mаru]

Во-первых: какой плеер ?

Во-вторых: какой конвертер используется ?

В-третьих: это в раздел hard & soft

[businassman]

1. Sony Walkman NWZ-A726

2. Xilisoft video converter ultimate 6

3. Спасибо, исправим (а, исправлено)

Edited December 17, 2010 by businassman (see edit history)

[Mаru]

Используйте другой конвертер.

Где есть опция добавления и управления сабами. Например, FormatFactory. Там есть и управлением субтитрами и выбор аудиопотока, и много чего, при чём делает всё на хорошем уровне. Бесплатный.

Либо другой, который понравится.

[businassman]

Используйте другой конвертер.

Где есть опция добавления и управления сабами. Например, FormatFactory. Там есть и управлением субтитрами и выбор аудиопотока, и много чего, при чём делает всё на хорошем уровне. Бесплатный.

Либо другой, который понравится.

Спасибо