Очевидно, эта тема создана для обсуждения последних новостей из соответствующей темы, дабы облегчить навигацию в ленте и вообще отделить насекомых от мяса. Если вы что-то в ней прочитали и очень хотите это что-то откомментировать, то пишите сюда. На всякий случай поясню поподробнее.

 

Что сюда писать следует:

 

Всё правильно сделали, так их!

Каковы ваши доказательства?

Круто, как думаете, когда закончат?

 

Что сюда писать не следует:

 

Господа, поделитесь ссылкой на скачать!

 

Читаю, всё круто.

(Это лучше писать сюда, а если очень проняло, то не грех и отдельную тему создать.)

 

Не работает, помогите!

(Это лучше писать сюда.)

 

И да свершится discuss!

 

Очередное изменение в списке кандидатов. Так как появилась информация о проекте по переводу Swan Song, он был убран из списка и туда добавили Katahane.

 

Новая версия:

Cкрытый текст

11eyes

Baldr Sky Dive1 "LostMemory"

Eden* They Were Only Two, On The Planet

France Shoujo ~Une Fille Blanche~

I/O

Katahane

Kimi ga Nozomu Eien

MuvLuv Alternative

My girlfriend is the PRESIDENT

Rui wa Tomo wo Yobu

 

Имхо, новость замечательная, т.к. у Swan Song шансы на победу были маленькие. Ixrec (переводчик Amaterasu) сообщил, что переводчикам Swan Song можно доверять.

 

Все голосуем за France Shoujo

Отредактировано Декабря 10, 200916 г от ImmLff
переместил описание темы в новый первый пост (см. историю изменений)

Думаю, вырезание чисто эросцен не избавит всю игру от BL-атмосферы. Наверняка все разговоры и половина сюжетных сценок сделаны с учетом жанра.

Ну как сказать, сам я в сабж не играл, но это Нитро, у них хентай никогда не был на первом плане, даже мальчиковый. А "BL-атмосфера" есть и у некоторых не яойных сериалов, что уж тут поделаешь.

Сериал придётся в любом случае смотреть, не так часто нитро экранизируют.

Сериал придётся в любом случае смотреть, не так часто нитро экранизируют.

"Мыши плакали, но продолжали есть кактус..." ©

"Мыши плакали, но продолжали есть кактус..." ©

Phail. Эту фразу используют в том случае, если то, что ты смотришь (читаешь, играешь) - говно, но выхода другого нет. Или он есть, но мыши эту альтернативу упорно не замечают.

А толку? "Ждите патча месяц". Развели драму своим счетчиком а в результате пшик а-ля nnl.

ВНЕЗАПНО, не прошло и трех дней, как патч уже доступен. Занятно, правда?

Даа, а все рассчитывали на месяц, а то и два :lol: Вот бы так и Кara no Shoujo вышел :)

Отредактировано Марта 23, 201015 г от Usagi-san (см. историю изменений)

К началу мая может и выйдет.

ВНЕЗАПНО, не прошло и трех дней, как патч уже доступен. Занятно, правда?

Издеваются грамотно, блин... Ладно бы патч, еще и вкусных плюшек наложили, прям "лимитед эдишн".

EDIT: Сюрпризы не кончаются:

For a reference the graphics compiler part of the installer used 5.2GB of my ram when I just tested it

:) Остается молиться, что двух гигов как-нибудь хватит.

Вот бы так и Кara no Shoujo вышел :)

По мне так можно не спешить теперь. Аселии надолго хватит.

Отредактировано Марта 23, 201015 г от Fei-FW (см. историю изменений)

Остается молиться, что двух гигов как-нибудь хватит.

Мне не хватило, пришлось хитрить.

BL-атмосферы

Какой-какой атмосферы?..

Boys Love.

Хе-хе, первая новелла 2009 года, которую перевели -- перевели на русский! :lol: Приятно, однако :D

Начинаю надеяться на Steins;Gate.

http://blog.livedoor.jp/htmk73/archives/2621374.html

5pb.社長「シュタインズゲートは他機種に移植する予定はないし、したとしても 360ユーザーを裏切る気は無いよ。安心して」

Директор 5pb: "Планов переноса Steins;Gate на другие платформы нет. Мы не хотим подорвать доверие пользователей 360. Не волнуйтесь."

:)

А вообще в чем целесообразность выпуска Jap онли VN на XBOX 360 которая японцами пользуется значительно меньшим спросом чем PS3 ? Для местного рынка по-моему выгоднее было бы на PS3 выпускать. У JAST USA или еще у какого западного издателя VN в планах локализации вроде не значится, где XBOX популярнее чем на родине Nitroplus.

Отредактировано Марта 31, 201015 г от S O N I C (см. историю изменений)

А вообще в чем целесообразность выпуска Jap онли VN на XBOX 360 которая японцами пользуется значительно меньшим спросом чем PS3 ? Для местного рынка по-моему выгоднее было бы на PS3 выпускать.

Мне кажется, что у ящика своя определенная ниша там. К примеру, подавляющее большинство аркадных портов выходят только на ящике (Afterburner, Death Smiles и т.д.). Наверное цена имеет значение. Игры с ограниченным бюджетом и аудиторией, дешевле (т.е. безопаснее) выпускать на яшике и разработка намного проще (т.е. дешевле). Представляю, сколько великая Сони дерёт и какой гемор под неё программировать...

Отредактировано Марта 31, 201015 г от Fei-FW (см. историю изменений)

Но всё же, до конца не исключаю возможности порта. Но так хоть Ной будет.

Странно, что в первоапрельских сводках упомянули Сонико, но забыли про шикарнейшие Мурамаса-пародии на фильмы последних лет.

http://www.nitroplus.co.jp/nitroplusfilm/

Второй проект (помимо Moonlit Lovers) по переводу Aroduc'а оказывается уже наполовину законченный Big Bang Age.

Это же просто здорово! Прошел его по одному роуту. Остановился на середине второго. Когда выйдет перевод можно ж будет наконец с полным пониманием происходящего пройти. А стратежка по уровню интересности не уступает Сенгоку Ранс. Будем ждать.

но учитывая жуткий перевод от Акеллы первой части

Вторая ощутимо лучше переведена.

Вторая ощутимо лучше переведена.

 

Может быть, но увы.. у нас она нигде не продаётся :D

Жаль будет, если Dark Translations прикроют.. всё таки своего рода единственный переводчик рейповых нукиге, и в частности продукции Lilith. Надеюсь хотя бы Miss Leet in Prison доделают :)

Насчёт Darktranslations: они, конечно, зря так быстро сдались, убрав даже не имеющий никакого отношения к Lilith перевод Devils Devel Concept, но туда им, в обще-то, и дорога. Переводить всякий шлак чуть ли не Атласом со скоростью укуренной мысли за деньги - это было как-то черезчур.

Переводить всякий шлак чуть ли не Атласом со скоростью укуренной мысли за деньги - это было как-то черезчур.

Почему нет? Надо смотреть и радоваться, что такое переводить берутся только за деньги.

 

Кстати если хорошо подумать, то я наверняка вспомню пару вещей, ради которых решился бы пожертвовать хорошим людям пару сотен долларов.

Отредактировано Апреля 21, 201015 г от Andy_Scull (см. историю изменений)

Кстати если хорошо подумать, то я наверняка вспомню пару вещей, ради которых решился бы пожертвовать хорошим людям пару сотен долларов.

Не ты один: помнится, кто-то собирался так поступить для перевода, кажется, MLA. Жаль только, что переводчиков таких не видно.

Эм...зашел я понимаешь сегодня на vndb и что же я там увидел: новый проект нитроплюсовцев Axanael. Я так понимаю Dogura Q мы в 2010 не увидим, вместо нее будет Axanael? И еще выложен ролик посвященный хбоксовскому Фантому ,- очень понравился ролик, думаю ремейк будет на высоте(только вот увидим ли мы его на пк)

Отредактировано Апреля 21, 201015 г от neplul (см. историю изменений)