Волчица и пряности / Spice and Wolf

[ТопоР]

В общем обложка вполне хорошая, правда мне больше по нраву нечто такое:

Спойлер:

http://yenpress.us/wp-content/uploads/2009/09/spicewolf_1alt.gif

[Chiffa]

И еще картинку как на американском стандартном издании ранобэ.))

[Барон Пятница]

В общем обложка вполне хорошая, правда мне больше по нраву нечто такое:

Спойлер:

http://yenpress.us/wp-content/uploads/2009/09/spicewolf_1alt.gif

 

Ну, это ранобэ, всё-таки, может, нас когда-то и ждет такое счастье. Вот здесь шрифт мне нравится :) И Холо симпатичней.

Изменено 15 ноября, 2009 пользователем Барон Пятница (смотреть историю редактирования)

[Kitsuke K.]

Ну... ранобэ - это вообще другой уровень :)

 

Думаю, такое счастье и у нас будет) раз уж за книгу "5 сантиметров в секунду" взялись)

Но так или иначе, это не тут обсуждать, думаю. Х)

Изменено 15 ноября, 2009 пользователем Kitsuke K. (смотреть историю редактирования)

[Yonta]

Купил вот сегодня. Понравились как манга, так и перевод. Очень живой текст. Единственное некоторые моменты трудны в понимании, например, если бы я не читал соседнюю тему, то так бы и не понял, что пир устраивают не потому что человека заперли в амбар, а уже после того как он вышел. А так в целом - издание замечательное.

[Virus v2501]

Что-то мало отзывов о втором томе на форуме или здесь принято только грязью поливать (выискивать запятые и пиксели рассматривать).

В целом издание понравилось, как и первый том, читал как мангу, а не как "найди сто ошибок издателя и типографии".

 

p.s. Правда один косяк все-таки бросился в глаза - лишние страницы... выглядит примерно так: после 64 страницы снова идет 49, т.е. повторяется блок с 49 по 64. Покупал книгу на Воронежском фестивале на лотке в Доме Актера.

[Dizzy-san]

p.s. Правда один косяк все-таки бросился в глаза - лишние страницы... выглядит примерно так: после 64 страницы снова идет 49, т.е. повторяется блок с 49 по 64. Покупал книгу на Воронежском фестивале на лотке в Доме Актера.

Это типографский брак, часто встречается и у других издателей. И вряд ли это лишние страницы, скорее один блок перепутали с другим. Если бы в магазине покупали, то можно было бы обменять при наличии чека.

Изменено 24 июня, 2010 пользователем Dizzy-san (смотреть историю редактирования)

[Николaй]

p.s. Правда один косяк все-таки бросился в глаза - лишние страницы... выглядит примерно так: после 64 страницы снова идет 49, т.е. повторяется блок с 49 по 64. Покупал книгу на Воронежском фестивале на лотке в Доме Актера.

Обычно мы охотно обмениваем такие книги, но сейчас у нас на складе нет второго тома совсем, всё оптовики выгребли. Так что есть два варианта замены: либо мы с вами ждём до осени, когда выйдет допечатка, либо мы попытаемся договорится с кем-нибудь из наших партнёров, чтобы вам том заменили. Напишите, пожалуйста, личным сообщением, в каком городе вы живёте, если вас интересует второй вариант.

[Virus v2501]

И вряд ли это лишние страницы, скорее один блок перепутали с другим.

Именно что лишние, т.к. том толще на 16 страниц чем заявленный объем.

 

to Николай: в личку написал.

[herolder_02]

Интересная манга, даже очень. А шрифт напомнил мне тот, каким в "К9" печатают комиксы независимо от жанровой принадлежности.

Но в данном случае самое-то. Жду-с третий том.

[Ашироги Муто]

Не подскажете, вторая арка "Волчицы и пряности" с какого по какой том идёт?

[Interlace]

@Ашироги Муто, вторая арка с пастушкой Норой (2-й том ранобэ) начинается ближе к концу третьего тома манги и заканчивается в 6-м томе. После неё в конце 6-го тома идёт небольшой рассказ «Волчица и янтарная меланхолия» из 7-го тома ранобэ (т.е. вот эта OVA).

 

Третья арка (третий том ранобэ или первая половина второго сезона) в манге пропущена, в седьмом томе манги идёт четвёртая арка про деревню Терэо (четвёртый том ранобэ), которой не было в аниме. Затем пятая арка (пятый том ранобэ или вторая половина второго сезона аниме) опять пропускается, вместо неё в восьмом томе манги сразу начинается путешествие по реке из 6-го тома ранобэ, а Встреча с Эйб (Флёр) Боланд переносится в арку "Город Противостояния" из 8-9 томов ранобэ.

[Ашироги Муто]

@Ашироги Муто, вторая арка с пастушкой Норой (2-й том ранобэ) начинается ближе к концу третьего тома манги и заканчивается в 6-м томе. После неё в конце 6-го тома идёт небольшой рассказ «Волчица и янтарная меланхолия» из 7-го тома ранобэ (т.е. вот эта OVA).

 

Третья арка (третий том ранобэ или первая половина второго сезона) в манге пропущена, в седьмом томе манги идёт четвёртая арка про деревню Терэо (четвёртый том ранобэ), которой не было в аниме. Затем пятая арка (пятый том ранобэ или вторая половина второго сезона аниме) опять пропускается, вместо неё в восьмом томе манги сразу начинается путешествие по реке из 6-го тома ранобэ, а Встреча с Эйб (Флёр) Боланд переносится в арку "Город Противостояния" из 8-9 томов ранобэ.

 

Я правильно понял, что по манге надо читать: 1-3 тома; 4-6 тома; 7 том; 8-... тома ?

Если смотреть по аркам ранобэ.

А то остановился на 6 томе (прочёл), который выглядит, как одна арка (1-6 том). А то хочется прочесть всю арку целиком, не ожидая выхода следующих томов.

Изменено 30 апреля, 2015 пользователем Ашироги Муто (смотреть историю редактирования)

[Teisuu]

8-… Город Противостояния

Есть большая вероятность, что Город Противостояния закончили в 10 томе, который недавно вышел, но точно не знаю, мой томик в недрах Почты России.

В какой-то мере спойлер, так что

Скрытый текст

Город противостояния закончится в 11-м томе.

[Interlace]

, а разве история с Терэо не заканчивается в 7-ом томе?

Скрытый текст

Вроде в самом начале 8-го сразу лодку нанимают для сплава по реке.

 

@Teisuu, если уж говорить о спойлерах из 11 тома:

Скрытый текст

В конце 11 тома снова появляется Эльза. Это было где-то в ранобе, или мангака сам придумал?

[Teisuu]

Interlace

Скрытый текст

Вроде в самом начале 8-го сразу лодку нанимают для сплава по реке.

Первые 2 главы 8-го тома манги - финал арки Терео, дальше уже лодка.

 

В конце 11 тома снова появляется Эльза. Это было где-то в ранобе?

Было. 14-й том, ближе к концу 1-й главы.

[初音ミクこんばんは]

В 9-ом томе помимо логотипа "Истари комикс" на обложке имеется логотип "Реанимедии". С чем это связано? "Реанимедиа" принимала участие?

[モルヒネ]

В 9-ом томе помимо логотипа "Истари комикс" на обложке имеется логотип "Реанимедии". С чем это связано? "Реанимедиа" принимала участие?

Извольте, на всех томах "Волчица и Пряности" имеется логотип "Reanimedia". Чому? Быть может из-за того, что лицензиат частично принадлежит им.

[Доктрино Робертино]

@初音ミクこんばんは, не только на Волчице,но и на Девочке,Покорившей Время.

[Flair]

Волчица и пряности / Spice and Wolf / Ookami to Koushinryou

http://i79.fastpic.ru/big/2016/0602/10/cbe5e01465c3c1f7b77a7dacb69f5610.jpg

 

Авторы: Кэйто Коумэ / Keito Koume, Исуна Хасэкура / Isuna Hasekura

 

Страна: Япония

Издатель оригинала: ASCII Media Works

Жанр: Приключения, Фэнтези

Количество страниц: I - 180, II - 192, III - 178, IV - 194, V - 194, VI - 192, VII - 192, VIII - 176, IX - 176, X - 176, XI - 162, XII - 162

Тип издания: Мягкая обложка, суперобложка

Ограничение по возрасту: 12+

Первое издание оригинала: 27 ноября 2007

Томов в оригинальной серии: 12 (выпуск продолжается)

Страница на сайте: http://istaricomics.com/manga/Spice_and_Wolf

 

Описание:

 

Заглянув на праздник в деревню, странствующий торговец Лоуренс ещё не знал, что случайно поможет сбежать оттуда местной богине урожая — Холо. Она хочет вернуться домой, на Север, и Лоуренс соглашается путешествовать вместе с ней. Впереди их ждёт путь, полный приключений и финансовых авантюр!

 

Издание на русском:

 

Том I - 25 декабря 2009

Том II - 16 марта 2010

Том III - 21 октября 2010

Том IV - 16 марта 2011

Том V - 11 сентября 2012

Том VI - 19 октября 2012

Том VII - 12 августа 2013

Том VIII - 12 августа 2013

Том IX - 10 ноября 2014

Том X - 3 апреля 2015

Том XI - 12 декабря 2015

Том XII - июнь 2016

 

Издание подготовлено совместно с компанией "Реанимедиа".

 

Дополнительная информация:

 

Комментарии переводчика и редактора к 1 тому

Комментарии переводчика и редактора ко 2 тому

Комментарии переводчика и редактора к 3 тому

 

Обложки:

 

 

Тома I и II

 

http://i80.fastpic.ru/big/2016/0602/56/cf78c24c437e4044c1dc4ab7aae7c056.jpg

 

Тома III и IV

 

http://i77.fastpic.ru/big/2016/0602/1b/4de998a9c0a9a6d29a50e9f7518fbd1b.jpg

 

Тома V и VI

 

http://i79.fastpic.ru/big/2016/0602/57/834e914beb3f6e0a15e024f676831f57.jpg

 

Тома VII и VIII

 

http://i80.fastpic.ru/big/2016/0602/29/3c7c66ff7a655cfd75033bf507bb4529.jpg

 

Тома IX и X

 

http://i77.fastpic.ru/big/2016/0602/89/2db1197e8d1e989fd24b9e8f77632189.jpg

 

Тома XI и XII

 

http://i77.fastpic.ru/big/2016/0602/f0/526a570c896d6ff0d845662cf9cc83f0.jpg

 

[Flair]

http://i79.fastpic.ru/big/2016/0604/34/861d24a263a310edecdb57015e0e1934.jpg

 

Вчера приехал контракт на «Волчицу и пряности», том 13. А это значит, что совсем скоро мы сможем приступить к ретуши.

Перевод и редактура уже сделана.

 

По слухам в серии будет 15 томов, и если это так, то до финала осталось всего три (!) тома, и дорога в тысячу ли будет завершена.

 

Особенно приятно, что это будет первой завершенной в России серией с таким количеством томов (до этого этот рекорд принадлежал «Тетради смерти»).

 

Мы делаем всё, чтобы в наличии были все тома этой великолепной серии, и постоянно печатаем новые тиражи.

Если кто раздумывает брать серию или нет, рекомендуем делать это сейчас, когда все тома есть в наличии (кроме 9 тома, но его можно докупить в магазинах, так как он есть у них в большом количестве).

 

Присоединяйтесь! 15 томов этого завершенного великолепия будет настоящим украшением вашей книжной полки.

 

Мангу можно заказать здесь: http://istaricomics.com/store

 

 

http://i77.fastpic.ru/big/2016/0604/65/2ec931b8d85abb808b79fa6774164365.jpg

 

http://i77.fastpic.ru/big/2016/0604/4d/6c96a5277db0eebd294705af1d29c94d.jpg

 

http://vk.com/wall-47495662_48621

[Refon]

Ох, предзаказ у них всё ещё на сайте тикает. Надо бы взять 12 и предзаказать 13, а то раз уж начал собирать...

[Nero2020]

Хочу себе такую волку домой...

[Monix-sama]

Простите глупца. Однако всегда мучил один вопрос: Почему "Волчица и ПРЯНОСТИ", если "Koushinryou" переводится с лунного как специи (приправы)? Ладно ещё любительские переводы... на то они любительские, чтобы воплощать не задумку автора в жизнь, а фантазии переводчиков. Но почему официальный перевод туда же пошёл? "Волчица и специи" неужели не звучит? Или что? Раз сарафанным радио разнеслось такое название - значить так и пошли? Но на то она и лицензия, чтобы официальные термины утверждать! Или это требование от владельцев авторских прав с японской стороны? И раз уж на то пошло... как вы в тексте выкручиваетесь? Ведь что в новелле, что в манге ни раз отсылаются к волчице и специям. При том, что даже в вошедшем в экранизацию эпизодом рядом находятся не сладкие мучные изделия, зовущиеся в народе пряности... а мешки с приправами (специями). Изменено 10 сентября, 2018 пользователем Monix-sama (смотреть историю редактирования)

[Seirei]

"Волчица и специи" неужели не звучит?

Звучит как название мясного блюда.)

Ну и пряности это буквальный перевод слова "специи" с латинского.