Предлагаю тему сугубо под обсуждение релизов. А не фигуры Федоткина, и новых (возможных) лицензий, что происходит в теме Лицензии МС. Ну если модераторы не согласны - перенесут.

 

Для затравки:

http://www.mc-ent.ru/anime/fmp_tsr1.jpg

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ:

Российский видеоролик

предварительный ролик

 

И, насколько я понял, к сожалению амарей в слипе.

Изменено 10 сентября, 200915 г. пользователем АсМ (смотреть историю редактирования)

The Five Star Stories, надо полагать.

Deimos,

Ааа. Помню по дурости купил.

Deimos,

Ааа. Помню по дурости купил.

Что, так плохо? Релиз или само аниме? Я пока не приобрёл, но в планах есть.

Deimos,

Там экранизация первого тома 12-ти томной манги, отчего и ощущение после просмотра соответствующее. А релиз как релиз, стандартный.

Понятно. Прочитал на WA, что даже не первого тома целиком а нескольких глав из него. =) Ну в общем и такое не редкость. Всё-таки надо будет самому оценить.

Кстати, Старшеклассниц еще никто не посмотрел? В АГ прочитал, что там перевод "адаптированный" :)

Понятно. Прочитал на WA, что даже не первого тома целиком а нескольких глав из него. =) Ну в общем и такое не редкость. Всё-таки надо будет самому оценить.

Оно того не стоит даже за 10 р, а не за триста, я как-то писал в аниме-классик тиме впечатления от. Ну а там как знаешь. Озвучка отвратная, к слову.

Оно того не стоит даже за 10 р, а не за триста, я как-то писал в аниме-классик тиме впечатления от. Ну а там как знаешь.

Всё-таки противоречивые мнения о фильме. Надо самому глянуть. Благо не сериал - много времени, в любом случае, не отнимет.

Озвучка отвратная, к слову.

=) Кому как, опять же, судя по всему. И потом оригинальная дорожка есть - буду с ней смотреть.

Изменено 26 сентября, 200915 г. пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

В каком-то давнем "АнимеГиде" была рецензия на Five Star Stories, вроде неплохая. И на WA отзывы позитивные. Плюс картинки понравились. Может и куплю, когда оно у нас появится. Тем более один диск всего, так что риск не большой.

В каком-то давнем "АнимеГиде" была рецензия на Five Star Stories, вроде неплохая. И на WA отзывы позитивные

Из интереса нашел статью.

Ну в целом, аналогично коментам на wa - красиво, но в отрыве от манги не айс.

Кстати, Старшеклассниц еще никто не посмотрел? В АГ прочитал, что там перевод "адаптированный"

Адаптированный подо что, интересно? А в общем, кому они нужны, чтобы сравнивать...

Адаптированный подо что, интересно?

Остается только помянуть добрым словом живой, искрящийся, абсолютно безбашенный перевод. Вопреки мнению о том, что переводчик обязан как можно меньше отклоняться от оригинала, вложенные в уста заморских отроковиц русские поговорки и корявый, "экстремальноватый" (цитата!) молодежный сленг в разы усиливают впечатления от увиденного.

 

А в общем, кому они нужны,

Мне :)

Бокс-то стоит все равно, правда пока диски не купил, там расположилась Двойная рокировка.

Остается только помянуть добрым словом живой, искрящийся, абсолютно безбашенный перевод. Вопреки мнению о том, что переводчик обязан как можно меньше отклоняться от оригинала, вложенные в уста заморских отроковиц русские поговорки и корявый, "экстремальноватый" (цитата!) молодежный сленг в разы усиливают впечатления от увиденного.

Хороший переводчик может подобрать аналоги к поговоркам и сленгу не отклоняясь от оригинала. Правда, сомневаюсь, что в КЧИНП есть такие переводчики, и тем более, что они переводили с оригинала. :)

Vaseline, спс за инфу) но вопрос по прежнему открыт - кто будет на 3-м диске? ( врядли МС туда Гейтса воткнут)

Вообще МЦ-шное издание проигрывает пиндосскому: В Пендостане амареи с двухсторонней обложкой в плотных фольгированных слипах и переливающимся боксом (серебристая краска), куча допов (естественно, переведённых), в т. ч. комментарии японских (не американских) актёров ко всем сериям.

кто ж спорит... Думаю, что на их уровне только Реа смогла бы издать)

конечно, Блю радует глаз и немного жаль, что у нас нет аниме на этих носителях - но с другой стороны - 70 баксов!!! - много ли будет желающих купить по этой цене?

http://www.mc-ent.ru/anime/12kingdoms_6.jpg

Из допов двусторонняя обложка

Из допов двусторонняя обложка

TSR, как я понимаю, оной нас не обрадует?

Вышли регионалки на dvd9 (видел в и-магазине):

- Исток;

- Афросамурай;

- Братство Черной крови. Диски 1 и 2.

- Проект Земля SOS. Диски 1 и 2.

http://www.mc-ent.ru/anime/fmp_tsr3.jpg

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ:

“Стальная тревога: полигон вдохновения” (без перевода)

МС даешь ОВА! ( хотя может Реа сделает финт ушами и купит эту ОВАшку? - если ее озвучить и издать по уму ( как это РЕа делает обычно) то никаких денег не жалко, тем более 350 рэ)

http://www.ozon.ru/multimedia/video_dvd_covers/1001361806.jpg

http://www.ozon.ru/context/detail/id/4786136/

 

Забавно, но если Озон не гонит и не лопухнулся, то трехдисковый DMC в боксе можно купить всего за 544 рубля

Забавно, но если Озон не гонит и не лопухнулся, то трехдисковый DMC в боксе можно купить всего за 544 рубля

Скорее всего, ошибка, так как весит всё это 105 г.

Наверно, как обычно один диск + бокс. Хотя и только для этого 105 г. мало.

Скорее всего, ошибка, так как весит всё это 105 г.

Зато указан хронометраж в 300 минут, и на картинке явно 3 диска. Заглушек у МСЕ не помню, как и новых боксов на озоне.

и на картинке явно 3 диска. Заглушек у МСЕ не помню, как и новых боксов на озоне.

Ну, картинка не показатель, мало ли какую им дали.

Да и что-то я не помню, чтобы МС выпускала все диски сразу да ещё и с боксом.

Ну, картинка не показатель, мало ли какую им дали.

Мммм, им дали такую, на которой видно все три диска. Это во-первых. Во-вторых фейлов с картинками на Озоне не припомню.

 

Да и что-то я не помню, чтобы МС выпускала все диски сразу да ещё и с боксом.

А я не помню боксов "нового поколения" на озоне например.

К тому же - что мешает поменять бизнес-модель?

Во-вторых фейлов с картинками на Озоне не припомню.

Не буду с этим спорить, так как не часто им пользуюсь. Хотя всё может случиться в первый раз. :)

К тому же - что мешает поменять бизнес-модель?

Наверно, то же самое, что мешает им переводить допы и долгое время мешало использовать другой тип упаковки: "Зачем что-то менять, если это и так приносит неплохую прибыль"(примерные слова Д. Федоткина из подкаста).