http://img268.imageshack.us/img268/246/k002y.jpg

 

Info: Baka-Updates

Автор оригинала: Исэ Кацура

Мангака: Ёко

 

Перевод на англ.

Hidoi~! Translators (главы 1-22)

Emergency Exit (главы 19-31, конец)

[деление на тома условно, поскольку см. ниже]

 

Начну с начала.

В начале был сетевой рассказ. То есть, Исэ наш Кацура сделал простенький сайтик, и начал выкладывать там свою историю (а так же в одном из сетевых журналов, и скорее всего на каком-нибудь картинкочане). Примерно через год художница (может и художник, кто их знает) Ёко, обитавшая на каком-то дваче (их там несколько, вроде) начала рисовать по этой истории мангу, и выкладывать в онлайне (всё то же: сайт, журнал, борда), а поскольку прогрессивные японцы не знают о пнг, или хотя бы гифе, то мы изначально имеем картинки довольно скверного качества, и смутную надежду на то, что манга будет напечатана. А она скорее всего будет напечатана, т.к. одно из японских издательств купило этот рассказ, и в начале сентября уже выходит книга (название правда изменили на "Catcher in the Toilet!").

 

Собственно, манга рассказывает историю Куросавы Какеру - угрюмого и замкнутого школьника, ни с кем не дружащего, и ничем особо не примечательного... кроме одного маленького фетишистского пунктика - он занимается онанизмом в женском туалете. И так бы он и жил себе, но у Судьбы на его счёт оказались свои планы, и вот спираль пружины начала закручиваться, чтоб однажды...

 

Офигенная манга, хотя внешне: и по началу сюжета, и по описываемым в начале обстоятельствам, и по рисунку (да ещё на сканах в таком-то качестве), оно не выглядит привлекательным, но поверьте, история стоит Тетрадки Смерти, Кода Гиасса, и Школьных Дней вместе взятых. ^_^ Я за неделю пока добрался до 19 главы (как говорится "охтыжёп..."), растягиваю удовольствие, так сказать.

 

з.ы. А ещё некие энтузиасты делают по рассказу звуковую постановку (там ещё есть видео, где звук идёт под сопровождение картинок из манги, но на том ресурсе требуется регистрация), и даже какую-то РПГ (хотя я так и не понял, как оттуда качать, и готово ли там хоть что-то).

Изменено 31 августа, 200915 г. пользователем GodSlayer (смотреть историю редактирования)

Sonic, бро, а не знаешь, переведена ли вторая часть этого сиквела? И сколько их всего?

вот вторая (последняя) часть

Огромнейшее спасибо!

манга понравилась. но хотелось уделить больше внимания Китахаре. Сюгава мне не понравилась никак. ни до того, как она изменилась, ни после. а насчет самого Курасавы... он заработал уважение, когда признался всем в том, что сделал. ну и ничего больше. особо не впечатлило.

Изменившаяся Сугава показывается в коротеньком продолжении - Onani Master Kurosawa ~ After the Juvenile ~

пичалько, что все так быстро закончилось, можно было растянуть до размеров Наруты и Блича)

@24rc, по-моему это слишком для Онани :) Это сэйнен чистой воды, растянуть можно было бы и побольше, но до размеров Наруто - это как-то перебор) Кстати, когда я только начала читать это произведение, то совершенно не ожидала, что оно будет настолько захватывающим и интересным! (Думаю, не я одна))

Есть команда, которая полностью перевела эту мангу на русский - Onibaku Manga Team. Кто читал на английском и если интересно почитать на русском, то вот ссылочка - http://animeshare.su/publ/24-1-0-5913

Приятный рисунок, нешуточная драма и судьбоносный онанизм. Нелюдимый мастурбатор, влекомый грязными фантазиями к объектам всеобщего поклонения и грешащий заказными возмездиями анонима, встает на трудный путь социализации через добровольный идзиме. Что из перечисленного может не привлекать в этой манге? Такигава учит: будь проще, и люди к тебе потянутся. Только не забудь вымыть руки, открывая дверь в новый чудесный мир.

 

"Sorry for disrupting your happy time..." (с) Китахара. На этом месте я [вырезано КО].

Отличная манга! Ни каких негативных ожиданий из описания не было и в помине, а после того, как в ознакомительном режиме прочёл несколько страниц и увидел одну из главных героинь, так и вовсе все опасения по поводу того, что вся манга будет хз что представлять, пропали. Пока ждал перевода оказалось другая команда взялась и оформила. Из того что действительно удивило в манге, так это вопреки законам жанра, Гг не сошёлся с Китахарой.

Рисовка вполне в моём вкусе, может местами большое количество штрихов в фоне и смотрится Непривычно, но не более того.

По поводу самой манги, всё очень реалистично, с моей точки зрения, читаешь и думаешь: " Верю!" конечно не абсолютно во всё, но действительно Верю. Действительно жаль, что настолько быстро всё закончилось, согласен что, можно было бы

 

бы мы увидели Китахару на сходке однoклассников, перед ней наверняка извинились некоторые. И признание глав. героя, что он раньше был влюблен в Такигаву, на её реакцию просто интересно было бы посомтреть. Хотя и без этого нормально обошлось.

 

И лично мне даже интереснее выше означенного, хотя признание и имеет высокий приоритет, было бы увидеть, встречу Курасавы и его родителей с родителями и самой Араи-са, а уж если вспомнить что у него дома вообще-то сестра младшая....

 

Поставил 10\10

Поскольку до меня уже описали насколько это всё круто, и вообще... я тут просто побегаю немного, хлопая в ладоши и восклицая "Вин! Вин!". Люблю вещи про разносторонне раскрытые отношения между людьми.

Узнал на этом форуме про эту вещь, но не думал, что переведено на русский... пришлось читать на английском :(

Заинтересовался исключительно из-за названия, но манга сильно превзошла мои ожидания! Так увлекся, что даже про сон забыл! ГГ очень понравился. Больше него - только белочка. Такая кавайненькая!

 

http://s59.radikal.ru/i164/1109/02/d743e9097b7ct.jpg

 

 

Конечно, хотелось бы, чтобы он ее выбрал в конце... Но, с другой стороны, это было бы слишком банально...

 

В общем, что-то вроде ToraDora, но намного лучше... :) Жаль, что не экранизируют...

 

но вот концовка... Слита безбожно. Потому как грязная и неприглядная правда жизни ну никак не может выливаться в столь сказочный финал,

"Сахарная концовка" действительно немного портит впечатление, поэтому 9 из 10.

Изменено 9 сентября, 201113 г. пользователем Oburi (смотреть историю редактирования)

остальное дропнул..

Манга не настолько велика, чтобы не осилить её прочитав половину, да и в чём ненависть-то? Не приятные воспоминания из детства?

Я себе плохо представляю как такую мангу можно прочитать наполовину. Сравнение с классикой конечно зачастую гиблое дело, но для меня это сопоставимо с тем чтобы прочитать "Преступление и наказание", и дропнув на середине, утверждать что " я ненавижу, как же я ненавижу..." Соню Мармеладову, эту бесхребетное ничтожество...

Он просто тролль, не обращайте внимания.

я сегодня на работе не выспавшийся, но счастливый. Решил перед сном почитать пару глав, и попал на самую завязку, когда

Куросаве разбили сердце.

Собственно, так до утра и читал, рыдая и не в состоянии оторваться )

Я, честно говоря, все время ожидал бад энда, но история оказалось гораздо более жизнеутверждающей и сильной. Мне понравилось, как разрешилась концовка, очень, причем вся, от Такигавы с Нагаокой, отношений с классом, Китахары и до Сегавы. Прекрасная манга. В который раз жалею, что не популяризируют и не перетащат на другие медиумы - будь то аниме или хотя бы ранобе. Не могу, к сожалению, поделиться этим открытием с друзьями, ибо у них стойкая аллергия на вид "комиксов". )

Изменено 30 сентября, 201113 г. пользователем Koterrr (смотреть историю редактирования)

тогда советую прочтать продолжение (хотя и не манга)

@Jabberwocker, благодарю, не обратил внимания )

В который раз жалею, что не популяризируют и не перетащат на другие медиумы - будь то аниме или хотя бы ранобе.

Изначально это книга (сначала онлайн, затем обычная), что от ранобэ почти ничем не отличается. Есть даже аудиодрама, и она же в виде видеонарезки кадров манги и прикрученной аудиодрамой, что уже почти аниме. Но для начала хотя бы мангу официально выпустили бы, что уж тут об аниме говорить. -__-

тогда советую прочтать продолжение (хотя и не манга)

А где само ранобэ найти по которому манга рисовалась?(рус или анг)

Манга довольно-таки сильно вставила. Начало было веселое, но под конец все так серьезно стало. И концовка не слитая очень-очень порадовала

@Eternal Soul, там с самого начала все было серьезно. Просто ощущение, как от Паланика: "нормально -> нормально -> плохо -> хуже -> ППЦ -> хорошо" )

и кульминация с заключением действительно прекрасны.

Манга ОЧЕНЬ хорошая. НО!

 

1) Ей не везет с описанием. Что в заголовке, что в теме. НЕТ там никаких Death Note и онанизм там не главное. Манга эта - хорошая ТРАГИЧЕСКАЯ РОМАНТИКА. Всё.

Онанизм там только как отрицательная черта довольно крутому герою. Ну и местный колорит, ключевая фича и пр. Но не смысл.

 

2) Автор - явно новеллист. События разворачиваются только в главе 4 (из 25). А названием манги обосновывается только в ~15. То есть автор всё продумал заранее. Из этого вытекает такой недостаток - манга ОЧЕНЬ хороша до 25 главы, сцена в библиотеке, промежуточная концовка. А потом - с автора потребовали продолжение, а он был НЕ ГОТОВ. И потому - в последних главах качество ТАК ПАДАЕТ, что за автора просто стыдно. Дурацкие поступки, розовые сопли. ПО сравнению с тем что было - отвратительно. Ну и глав.героиню слили просто позорно, да.

НЕТ там никаких Death Note и онанизм там не главное.

Кто бы мог подумать, а... :rolleyes: И, да, таки Тетрадка там есть. =)

Автор - явно новеллист.

Заявление достойное Капитана Очевидности.

А потом - с автора потребовали продолжение, а он был НЕ ГОТОВ.

Это уже какие-то высосанные из пальца фантазии. Если уж на то пошло, то есть мнение, что книга основана на реальных событиях.

А вообще, ты явно читал чем-то не тем, и что-то не то, и весь смысл манги благополучно прошёл мимо.

Кто бы мог подумать, а... :rolleyes: И, да, таки Тетрадка там есть. =)

 

Заявление достойное Капитана Очевидности.

 

Это уже какие-то высосанные из пальца фантазии. Если уж на то пошло, то есть мнение, что книга основана на реальных событиях.

А вообще, ты явно читал чем-то не тем, и что-то не то, и весь смысл манги благополучно прошёл мимо.

 

Мне нажать кнопку вызова модератора или вы потрудитесь обосновать свое оскорбление по поводу "не тем и не так" аргументами ?

 

С моей точки зрения:такая вот фигня такие вещи последних глав как:

1) слив главной героини выразившийся в ее ТИХОМ съезде с катушек и самоустранении

2) приведение ее в норму всего-то прочувственной речью под дверью

3) прощение от одной из жертв глав героя (одна из садисток) всего-то за "помог решить задачку"

- это жуткая халтура по сравнению с прежде очень даже реалистичным сериалом.

 

- есть полная фигня и халтура. Закончилось-бы на 25 главе в библиотеке - претензий бы не было.

@VVS, позволю себе встрять в дискуссию.

по пунктам:

1. самоустранение -- к этому шло, точнее, данная героиня колебалась на грани "закукливания" уже давно.

2. такая речь была не одна. и до "нормы" ей.. кхм... в общем, очень не скоро и даже не факт что получится.

3. к тому времени злость уже прошла -- на ее глазах виновника качественно отпинали. согласен, что это самый натянутый момент -- но в жизни бывает и не такое, насмотрелся.

@VVS, позволю себе встрять в дискуссию.

по пунктам:

 

Ответ. Спойлерный. Потому и закрыт. 1) Поведение глав.героини претензий не вызывает. Вызывает раздражение ее ТИХИЙ уход. Такого персонажа можно было гораздо лучше использовать. Яндере, например, хорошая бы получилась.

2) Не нравится легкость перевоспитания. Ее террорири лет десять, она режет себе вены уже месяц. И тут, уже на 2ом монологе под дверью - приходит в себя. Ага. Так я и поверил. Причем ладно, парень бы орал "я тебя люблю, всем за тебя пасть порву" ну или обидчицы бы приползли каяться. Та ведь по отношении к героине - НИЧЕГО не поменялось. Вообще НИЧЕГО. С чего ей в чувство то приходить ?

3) Ну вот и я - НЕ ВЕРЮ. Слишком просто и быстро.

 

Проблема именно в ПАДЕНИИ качества. Если бы оно изначально все такое было - была бы просто не плохая, средненькая манга. А с таким замечательным началом такой конец - разачаровывает сильно.