Sengoku Yōko

戦国妖狐

 

http://s50.radikal.ru/i130/1004/41/36f914b7166d.jpg

 

Milky Translation

Vexed Scans

 

Симпатичные ушки, нэ? Пока перевод Lucifer and Biscuit Hammer не возобновился (я предпочитаю думать, что проблемы в SnoopyCool носят временный характер) обратите внимание на другую работу Мизуками Сатоси (水上悟志). Это весьма достойная серия, которая становится еще лучше после нескольких первых глав.

В седьмой год правления под девизом Эйроку Япония не знала мира. Среди владетельных даймё ни один не был достаточно силен, чтобы одержать решительную победу над своими соперниками и междоусобная война опустошала государство. Случайный прохожий мог стать добычей голодного демона, а воинствующие монахи истребляли злых духов, не стесняясь при этом никакими средствами. В это смутное время по дорогам Японии странствовала одна очень странная компания, объединенная еще более странной целью...

Edited June 2, 201214 yr by Angus (see edit history)

Очень понравилось, приятно читать. Очень душевная атмосфера, с привкусом хаотичного беспорядка, что царил в Японии в период Сенгоку Дзидай. Общий настрой, а также картина мира и место демонов в нем, напоминают Инуяшу. Вообще манга похожа на Инуяшу по задумке, только без школьниц, без путешествий во времени, с бОльшим количеством качественного юмора, с более зрелым сюжетом и ИМХО с гораздо лучшим качеством рисунка.

 

Персонажи очень симпатичные, интересные, а события несутся лихо, но в то же время размеренно, создавая непередаваемую атмосферу сказочного мира. Юмор надо упомянуть отдельно. Тут довольно веселые шутки, но они не засоряют историю, ибо юмор качественный, и проявляется во всем, то есть само поведение героев иронично и вызывает улыбку, нет тут тупого "шутка=>смех".

 

В целом: увлекающий сюжет, чрезвычайно симпатичные и удачные персонажи, неплохая рисовка, замечательная атмосфера. Беру на заметку, отныне буду читать и это. Надеюсь, выходить будет достаточно часто.

Edited August 31, 200917 yr by Durmanstainer (see edit history)

Надеюсь, выходить будет достаточно часто.

Я бы не слишком на это надеялся. Перевод уже почти догнал журнальные равки. А Comic Blade иначе зовется Monthly Comic Blade.

Пока есть 20 глав. Когда выйдет следущий Comic Blade?

Последний релиз переводчиков был 28 дней назад. Они с тех пор паузу держат, или у них примерно раз в месяц релизы идут?

Comic Blade выходит 30-го числа каждого месяца. Но равки двадцать первой главы должны быть.

Релизы раз в месяц, по выходу новых глав.

Edited September 29, 200916 yr by Angus (see edit history)

LaBH мне, конечно, больше понравился, но эта манга тоже очень интересная. Умеет мангака делать персонажи интересными и наполнять сюжет хорошим юмором, который к тому же и не акцентирует на себе особое внимание.

 

Не ожидал правда одного печального события из последних глав. Хотелось бы мне надеяться, что она сможет вернуться к жизнии менее чем через 100 лет, т.к. потенциальная пара Shinsuke и Shakugan мне с её первого появления понравилась. Хоть и сомнительно это, не погиб бы еще кто-то из них (ощущения, что Таму в финале кто-то убьет).

Edited October 17, 200916 yr by S O N I C (see edit history)

Глава 21, которую ждали долго и, как выясняется, ждали не напрасно. Любопытные подробности биографии родителей Тамы и специфическое чувство юмора духа гор в качестве бонуса. Да здравствует интрига в сюжете!

"Тренировочная арка" заставляет вспомнить о том что, даже обладая бездной свободного времени, бессмысленно пытаться научить человека тому чего бы он ни знал изначально. Всё, что было нужно Синсукэ – это толчок в правильном направлении. Тама получила возможность спокойно поразмыслить над планом действий. Даже Дзинка начал чуть больше соответствовать своему статусу козырной карты.

Сразу несколько глав, которые значительно (до следующего крупного столкновения) продвигают сюжет. Автор Psycho Staff держит марку. Всё та же странная ситуация, когда читатель может предсказать общее направление развития действия, но не следующую реплику персонажа. Отдельное "спасибо" хочется сказать за Дорэна, жаль было бы его терять.

Проглотил анлейт разом. Занятная манга. Тоже неплохо так напомнила Инуяшу, но в большей степени Kekkaishi, как то похожи они по духу сильно и темы схожие имеются.

Тама крайне няшная ♪ , мне кажется её даже как то мало,а Мизуками как всегда бесподобно рисует глаза.

Сюжет вроде достаточно динамично развивает(местами даже слишком), но в то же время где на задворках валяется по степени интересности на пару с экшеном. Хотя Шинсуке неплохой батл показал с тем мешковым человечком, но нормально воспринять не получилось, во первых внешность вражины вызывает навязчивые ассоциации с Гандамом и он при этом дословно цитирует зету( "Даже отец никогда меня не бил" лол, прямо Камилл), во вторых хоть какая то серьёзность исчезла полностью в последних главах, гз раздолбай, остальные монахи всё осознали и покуривают бамбук где то поблизости >_< Впору 2е слово в названии заменять на Basara :)

Юмор и горная богиня тащат в общем), последняя пока больше всех интересует и творит эпики, гора пинающая замок и т.д). Надеюсь на твист какой нить в конце этой арки, по-жесче что-нибудь нужно чтоб встряхнуть историю. Возможности есть, богиня ведь вполне может и взять плату, дракончик с сынишкой распечатаются когда-нить, да и на сильных демонов бы тоже неплохо было бы взглянуть.

Edited December 5, 201015 yr by Agonist (see edit history)

Дочитал до 35 главы. Вау, вот так поворот событий и конец 1-й части.

Блин, Тама стала ещё более няшной, хотя, казалось бы куда дальше ^^

Не понятно, отчего автор так спешит, будто по горячим углям на босу ногу. Реально блин, как на ускоренной перемотке глава пролетает, отличные моменты не успеваешь даже распробовать. А конец арка это вообще, будто бы мангу закрывают и одна глава на завершение осталась. И это очень грустно на самом деле, надеюсь он во 2й части замедлит повествование раза эдак в 2-3 и Таму пустят в экшон.

Хотелось бы мне надеяться, что она сможет вернуться к жизнии менее чем через 100 лет

Вернулась она? А то дропнул после начала 19 главы.

Вернулась она?

 

 

 

Да, но анлейт до туда не дошел.

И с текущей скоростью появления новых глав ещё год будет идти.

 

 

 

 

 

 

А сколько глав на японском?

p.s. Такими темпами, руслейт дойдёт до туда лет через 5.

 

А сколько глав на японском?

 

73

Продолжися перевод на русский Сенгоку Ёко ( Sengoku Youko )

 

http://readmanga.me/sengoku_youko

аниме идет

http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=11857

 

пока что очень качественно, эдинг вообще как будто делали те же люди, что эдинг в фейт UBW

 

Тип ТВ (37 эп.), 25 мин.

Выпуск c 11.01.2024