Данный релиз вышел с новым типом бокса (под весь сериал), и посему вполне достоин новой темы.

Итак, коробка продаётся в сложенном виде, но совершенно элементарно путём пяти сгибов, принимает конечную форму и превращается в оптимальный (на мой взгляд) бокс для релиза в амареях:

 

 

Сами диски, соответственно в прозрачных амареях запокаванных в картонные слипы

(на этот раз из обычного картона, без блестючестей и выпуклостей):

 

http://img10.imageshack.us/img10/7209/imgp0869y.th.jpghttp://img10.imageshack.us/img10/4367/imgp0870p.th.jpg

 

Из бонусов (помимо стандартной двухсторонней обложки), заявлено:

Российский видеоролик, ТВ ролики, рекламные ролики (на первом диске) и международные ролики, превью (на втором).

Отредактировано Апреля 4, 201114 г от Deimos (см. историю изменений)

И "двухсторонняя обложка" :D

Это уже "визитная карточка", своего рода. =)

Даже с амареями МС верна себе (с обратной стороны русской обложки - "зональный" вариант). Кстати, неплохо с полиграфией на дисках сочетается, имхо. ^_^

Отредактировано Апреля 16, 200916 г от Deimos (см. историю изменений)

Откуда информация о третьем диске ???? У них на сайте http://www.mc-ent.ru/ нет никакой информации о его выходе .

Была, по крайней мере.

А вот и обложка

Через недельку будет третий диск, согласно кинопоиску.

чтоб я делал без МС -_- , такую бы скорость Реа

такую бы скорость Реа

А когда МС это аниме лицензировало?.. -_-

чтоб я делал без МС, такую бы скорость Реа

Как мы когда-то выясняли, правильнее говорить не о "скорости" (времени прошедшем с момента лицензирования до момента выпуска), а частоте выпуска. Лично мне, факт наличия диска на руках - важнее информации о том сколько этот диск готовился. ^^

Можно конечно мечтать: "такую бы частоту Реа", или "такое бы качество МС", но мечты мечтами, а имеем мы то что имеем: компании, каждая со своими достоинствами и недостатками. =)

Отредактировано Апреля 18, 200916 г от Deimos (см. историю изменений)

И тут попсятина-слипы пошли.

У меня место не резиновое.

 

ps: да и переводить бонусы MCE перестал как класс.

Отредактировано Апреля 20, 200916 г от Игорь Балакин (см. историю изменений)

И тут попсятина-слипы пошли.

У меня место не резиновое.

Очередное подтверждение аксиомы "всем не угодишь". =)

ps: да и переводить бонусы MCE перестал как класс.

Помилуйте, звучит так будто когда-то переводили. =) Англоязычные разве что, так такие и в новом "Афросамурае" есть. Переведённые. :)

Отредактировано Апреля 20, 200916 г от Deimos (см. историю изменений)

Третий диск вышел.

Бокс пришел действительно в конверте.

Могли бы и получше полиграфию засандалить, уж больно невнятно смотрится.

Бокс пришел действительно в конверте.

Не стоило и сомневаться. =)

Могли бы и получше полиграфию засандалить, уж больно невнятно смотрится.

А что именно не нравится? ИМХО, ярко, сочно, красиво. Думаю, в стилистике сериала оформление. ^^

Третий диск получится купить только после праздников. Тогда и возьмусь за просмотр.

Отредактировано Апреля 25, 200916 г от Deimos (см. историю изменений)

Deimos,

Ну вот если конкретно что мне не нравится - это оформление названия (ужасно и банально), а так же что на всех трех сторонах по большому счету одна и таже картинка.

 

//С приходом бокса с ужасом осознал, что на полках осталось места под две-три стекляхи.

Ну вот если конкретно что мне не нравится - это оформление названия (ужасно и банально)

:D (скрин с фансабберского рипа)

а так же что на всех трех сторонах по большому счету одна и таже картинка.

Ну, картинки на широких сторонах всё же разные (в отличие, скажем, от "Лэйн" =)), а наличие маленькой картинки на боковине само по себе "плюс", я считаю. Обычно там только название.

Впрочем ладно, это дело вкуса.

//С приходом бокса с ужасом осознал, что на полках осталось места под две-три стекляхи.

Ох, знакомая проблема.

Отредактировано Апреля 25, 200916 г от Deimos (см. историю изменений)

Deimos,

Батюшки свят-свят. Ну в этом случая я бы пережил порчу авторской задумки :D

Deimos,

Батюшки свят-свят. Ну в этом случая я бы пережил порчу авторской задумки :blush:

Только обвинений в "порче авторской задумки оформления названия" МС, для полного набора, и не хватает. :lol: Нет уж, пусть так будет. =)

Отредактировано Апреля 25, 200916 г от Deimos (см. историю изменений)

Хосподи, нифига нормально сделать не могут.

Пухлые слипкейзы сделали пухлым сам бокс, теперь одна из его стенок по дуге расположена, и бокс выглядит примерно вот так:

__

| )

---

Ох, бяда, бяда. Я всегда знал: от слипкейсов одни неприятности. На кой они вообще нужны, если бокс к сериалу есть? (Вопрос риторический). Вон, "Киминозо" и "Лэйн" стоят себе спокойненько в коробке без слипов и не плачут. Впрочем, главное не отчаиваться, и с этой бИдой можно легко справиться. Придвинуть бокс выпуклой стороной к стенке или с боков зажать. =)

Отредактировано Мая 7, 200916 г от Deimos (см. историю изменений)

А. Гениальное решение. Только боковина мнется. И веселье не понятно.

А. Гениальное решение.

Всё гениальное - просто. =))

Только боковина мнется.

Ну, совсем уж плющить не надо.

И веселье не понятно.

Это нервное, не обращай внимания... реакция на "Хосподи..." и т.п. =)

Хотя, стоит ли действительно грустить из-за подобной "проблемы"? По-моему, не стоит. Даже не смотря на "нюансы" в виде оттопыренной стенки (руководство МС, ещё раз, серьёзно прошу задуматься о целесообразности использования слипов в боксовых (из столь тонкого картона) релизах), новый тип бокса нравится мне гораздо больше старых.

В субботу, не загадывая, поеду за третьим диском и сразу начну просмотр. ^^

Отредактировано Мая 7, 200916 г от Deimos (см. историю изменений)

Хотя, стоит ли действительно грустить из-за подобной "проблемы"?

Да это не грусть, чай не все так плохо. Скорее - "ну е-мое".

 

руководство МС, ещё раз, серьёзно прошу задуматься о целесообразности использования слипов в боксовых (из столь тонкого картона) релизах)

М, ну не каждый будет покупать картонку за 200 рублей. А по мне в слипах (ну за исключением данного релиза) смотрится лучше, чем без.

М, ну не каждый будет покупать картонку за 200 рублей. А по мне в слипах (ну за исключением данного релиза) смотрится лучше, чем без.

Помниться, поднимался уже подобный вопрос (нужны ли слипы к релизам в амареях, для которых будет общий бокс) в разделе "Реа". Мнения разделились. Я считаю, что не нужны. Для отдельных дисков - пусть будут, а "матрёшка"/"смерть Кощеева" (диск в амарей, амарей в слип, слип в бокс) - это, имхо, лишнее.

Хотя, Федоткин, конечно, может думать и по другому. =)

Отредактировано Мая 7, 200916 г от Deimos (см. историю изменений)

Вчера смотреть сел, заценил первый диск. Картинка по мне хорошая, а вот перевод местами странноватый, мягко говоря. Например девчонка произносит "Оне...ча.." перевод - "Госпожа Вонг...До свидания..."

девчонка произносит "Оне...ча.." перевод - "Госпожа Вонг...До свидания..."

Она произносит одно, а на самом деле имеет ввиду другое, перевод как бы намекает нам на это).

Например девчонка произносит "Оне...ча.." перевод - "Госпожа Вонг...До свидания..."

Конкретно пока не в теме, но отмечу, что в зависимости от контекста - эти японские обращения (оне-тян, они-сама и т.п.) повсеместно переводятся, совершенно по разному... хотя "оне-тян" - "госпожа"... действительно странновато. А как там с контекстом?

Отредактировано Мая 8, 200916 г от Deimos (см. историю изменений)

А как там с контекстом?

С контекстом спойлер выходит.

Скажу, что на мой непрофессиональный взгляд, в данном случае нужно было переводить именно как "сестра".

 

Причем там еще несколько есть странноватых переводов других "популярных" словечек, я сейчас уж примеры не дам, но человек регулярно смотрящий аниме их приметит.

Отредактировано Мая 8, 200916 г от АсМ (см. историю изменений)