Love'good Posted December 31, 2008 Report Posted December 31, 2008 Нужно мнение профессионалов)) Пожалуйста, помогите определить: иероглифы на этой фотографии японские или китайские?http://s45.radikal.ru/i109/0812/6c/1ae44e5da51bt.jpg Quote
Laricko Posted December 31, 2008 Report Posted December 31, 2008 Японские теж самые, что и у китайцев, они пришли из Китая Quote
Love'good Posted December 31, 2008 Author Report Posted December 31, 2008 Хех, точно, спасибо. А я и забыла^___^""Капец вот теперь фиг определишь в японском ли стиле косметичка или китайском :) Quote
Laricko Posted December 31, 2008 Report Posted December 31, 2008 =) хе)Ну знаешь, если косметичка японская, то там обязательно должна быть и их простая азбука - катакана (для какого-нибудь охренита кальция), хирагана... а у китайцев тока иероглиффы))) Quote
Angrymouse Posted January 1, 2009 Report Posted January 1, 2009 Я далеко не профессионал, но мне кажется, что иероглифы таки китайские. Quote
Drac0 Posted January 1, 2009 Report Posted January 1, 2009 Японские теж самые, что и у китайцев, они пришли из КитаяНасколько мне известно так было до середины 20 века. Где-то в это время начались изменения в япнской письменности, и многие иеролифы видоизменились: одни не сильно, другие довольно-таки разительно. То же самое было и Кореей и с Вьетнамом, где изначально была китайская письменность, только эти страны были несколько радикальней. Quote
minevra Posted January 1, 2009 Report Posted January 1, 2009 Мне кажется что написание скорее японское , а вот в китайском или японском стиле косметичка можно точно сказать если увидеть ее всю. Судя по тому что ткань не алая, а имеет розовый оттенок, и оттстрочена она бордовой каймой- опять же скорее японский стиль. В китайском скорее бы использовали алый цвет, и наверняка встретились бы золотые элементы, иногда используют зеленый. а вот бордовый встречается крайне редко. Quote
Sayechka Posted April 16, 2009 Report Posted April 16, 2009 Японские теж самые, что и у китайцев, они пришли из Китая Только называются кандзи и произносятся по-другому Quote
Mitsubachi Posted April 16, 2009 Report Posted April 16, 2009 Это китайские иероглифы.Самый правый верхний это уж точно в китайском написании.В японском стиле верхняя часть будет писаться так же как и шапка у 学 (верхние три черты) Quote
Fei-FW Posted April 16, 2009 Report Posted April 16, 2009 Капец вот теперь фиг определишь в японском ли стиле косметичка или китайском :DКрасный цвет, страшненькие иероглифы. Стиль китайский однозначно.Только называются кандзи и произносятся по-другому"кандзи" значит "китайские буквы" :mellow: и произносятся так же, просто исковерканы на японский манер. Quote
Harusame Posted May 23, 2009 Report Posted May 23, 2009 да, на постельном белье в основном только китайцы пишут ... Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.