Сбор подписей для обращения к правообладателям

[Morticia]

я поддерживаю всем чем можно!!! обидно купить три томика пусть пиратской, но хорошей манги, а затем продолжить серию этой халтурой... мой любимый тайтл, а даже рука не поднимается его после всех отзывов купить даже просто для коллекции.

 

и еще предлагаю задействовать ресурс типа http://www.petitiononline.com/

так будет удобнее подписи собирать!

[GodSlayer]

Затея - детский сад...

Ты так говоришь, как будто это что-то плохое... :lol:

 

К тому же, действительно стало надоедать, что все эти лицензионщики могут творить что хотят, и типа никто им не указ, поэтому могут плевать на всё и вся с высокой башни. :lol: Кто-то когда-то говорил, что японские компании дорожат своей репутацией (или типа того - я не помню), и именно из-за этого всевозможные задержки идут, потому что они чуть ли не каждую деталь проверяют. Вот в письме на это и надо налегать - что такие халтурные издания портят не только репутацию местного издателя, но и репутацию самих японских контор (хреново проверяют, раз такую халтуру не видят), а так же репутацию манги в целом (т.к. появляется стойкий стереотип "манга = халтура", и "лицензия = халтура").

Изменено 20 октября, 2008 пользователем GodSlayer (смотреть историю редактирования)

[Morticia]

Если поступят как MC (отрубят форум, перестанут общятся), просто перестаньте покупать продукцию.

 

 

Основная проблема в том, что мы то опытные пользователи манги, зашли на форум, почитали отзывы и понимаем, что нам пытаются продать г...о в красивой обёртке! Мы и не будем это покупать.

А есть огромное количество покупателей, которые просто зайдут в магазин, поведутся на это обёртку, а когда откроют, то поймут что это лажа...

 

Мне хочется, чтобы мангу признали в России как полноценную литературу... чтобы я могла спокойно говорить своим знакомым, что я читаю мангу, и это не вызывало у людей в лучшем случае недоумение, а в худшем снисходительную улыбку. А с таким подходом к изданию манги, эта ситуация никогда не изменится... и манга будет в представлении большинства второсортной книжкой с некачественными черно-белыми картинками!!!

[Lure Lean]

Про соб@чку... Гомен ^^" Мя глючит :)

 

А есть огромное количество покупателей, которые просто зайдут в магазин

Не, вот серьезно если... В большинстве книжных манга стоит в разделе детской литературы. Чаще всего в саааа-мом дальнем, пыльном углу. Даже эксмо не все выставляют на передний план. По соседству - в лучшем случае раскраски с клеем и фломастерами, в худшем - книжки для детей, которые читать не умеют.

И вот Вы серьезно думаете, что взрослый человек, зайдя в книжный посмотреть, чо новенького в "мире" (или же просто случайно), пойдёт именно в отдел дет.лит-ры?

 

 

Даёшь народу реальный Флешмоб!

[Chemist]

На самом деле, при грамотном подходе к петиции, наборе человек в пятьсот-тысячу и взвешенном обосновании всех претензий японцы очень-очень напрягутся. Гарантию даю 100%

 

Ну что, братцы? Пофлэшмобим?

 

Я серьезно. Потому что терпеть мочи больше нет сил.

А к тексту ещё и сканы приложить, для того, чтобы прониклись...

Хотя, если Елена-сан не врёт, то томик им уже ушёл в печатном виде...

[Zel-Gadis]

На мой взгляд, врёт она всё... Откровеный бред несет... и не краснеет. У человека вообще ни морали не совести... Изменено 20 октября, 2008 пользователем Zel-Gadis (смотреть историю редактирования)

[Lure Lean]

Елена-сан по поводу этой темы:

Что касается всяческих крестовых походов, тут личное дело каждого. Стукануть на ближнего своего - похоже, у нас это в крови.

Мы, оказывается, СТУКНУТЬ собираемся %))))))))) Лоооооооол...

[Chiffa]

Кто тут ближний-то? О.о

[KUU]

Ах вы Павлики Марозовы! На своих стучите.

А в тюрьме за такое убивают :)

 

(а вообще я в шоке от такого заявления)

Изменено 20 октября, 2008 пользователем KUU (смотреть историю редактирования)

[Lure Lean]

(а вообще я в шоке от такого заявления)

Я рада.

 

Это было, наверное, коронное :)))

Не, главное, задумайтесь - стукануть! Стукануть, блин!

[Минако KS]

(а вообще я в шоке от такого заявления)

Не, главное, задумайтесь - стукануть! Стукануть, блин!

 

Скажите, а вам не кажется, что участники форума первыми перешли на личности? А Елена-сан сносила оскорбления достаточно долго?

[Chemist]

Скажите, а вам не кажется, что участники форума первыми перешли на личности? А Елена-сан сносила оскорбления достаточно долго?

Имел возможность пронаблюдать общение Елены-сан с людьми здесь:

 

Фендом: что за?(как цензурно и адекватно, так и не всегда, чего уж скрывать)+вежливая благодарность\вопросы по срокам выпуска\политики.

Е-с:

Уси-пуси для благодарных и вопросов, где не надо отвечать за качество.

Вы ни хрена не понимаете -- для тех, кто пытался критиковать, выяснить серьёзные детали.

Модерааааааааатор! -- при любых выпадах.

Вы не адекватны, разговор не получиться, на форуме люди настроены враждебно априори -- когда пришедший модератор, покарав тех, кто сыпал оскорблениями, оставлял в покое адекватную жёсткую критику в тёмных тонах.

Делаем в лучшем виде, работают "профессионалы с 15-ти летним стажем"(цитата)

 

Надоедает, однако.

[Lure Lean]

Не кажется. На то мы и участники, что можем говорить то, что хотим. Она же является представителем издательства, что, в общем-то, дело ответственное, где за каждое слово надо головой отвечать (не то что думать). Заявлений было много, толку - мало, отношение со стороны представителей издательства к недовольным (на тот момент) только качеством - мягко говоря, вводило в состояние лёгкого шока. Одно заявление "наш перевод литературен, поэтому Вы и не можете его оценить" (поправьте, пожалуйста, если чо) - било все тогдашние рекорды абсурдности. Чечас маразм крепчает.

Как представитель издательства Елена-сан плохо справляется с аудиторией вообще, тупо ведясь на откровенные провокации. Сие также есть непрофессионализм.

Изменено 20 октября, 2008 пользователем Lure Lean (смотреть историю редактирования)

[GodSlayer]

Делаем в лучшем виде, работают "профессионалы с 15-ти летним стажем"(цитата)

Есть мнение, что имелся ввиду не стаж работы, а стаж жизни...

 

Я прям, вижу, как такой "15-ти летний стажёр" впервые сталкивается со сложным фоном, лезет в мануал, нажимает "S", и "глядите миня, йа знаю што такое штамп, йа крут!!!1111одын". После чего следует разочарование "но эта скучна и не интереска - савсем не похоже на магию Девида Блэйна...", затем опять мануал, и "о!, сделаю окантовку в 10 пунктов, и парядак!!!! Йа прафисанал, и супир крут!!!111аден".

[=scaramanga=]

Гм... Вы что, серьёзно считаете, что после прочтения письма Shueisha сразу же отзовёт лицензию, тем самым лишив себя денег?

[Lure Lean]

=scaramanga=

О таком только мечтать можно.

Нет, конечно. Просто 1) серьёзно надоело, 2) хочется либо утвердить, либо опровергнуть пока что миф о заботе японцев о своём имени и 3) тупо хоть кому-то компетентному пожаловаться :)

 

Смысл имеет хотя бы об этом не молчать.

[FiliaUlCoupt]

По поводу наездов на КА, Елену-сан и всего прочего... КА хочет конструктивной критики. В теме про Death Note подробно разложены все минусы ретуши, и даже кое-что по вёрстке и переводу (и даже с картинками). Не важно в какой форме изложена критика (все мы взрослые люди, я надеюсь, на стёбные комменты обижаться - это не дело. тем более, что комменты очень даже заслуженные), критику подробнее не получало ни одно издательство, если мне не изменяет память.

 

По поводу сбора подписей: что бы ни вышло из этой затеи, потребители имеют права защишать свои права любыми способами, которые не противоречат конституции. Почему бы и нет? Я не особый поклонник Тетради Смерти, но я поклонник графики Обата Такеси... И честно говоря, мне более чем неприятно смотреть на испорченный рисунок. :)

[=scaramanga=]

1) серьёзно надоело

Солидная причина. Только единственный действенный способ бороться с этим - не покупать лицензионную мангу и не читать тему про неё.

2) хочется либо утвердить, либо опровергнуть пока что миф о заботе японцев о своём имени

Вот уж действительно миф. Viz как хочет издевается над лицензированными мангами, а японцы и в ус не дуют.

3) тупо хоть кому-то компетентному пожаловаться :)

Я думаю, они даже читать не станут.

 

По поводу сбора подписей: что бы ни вышло из этой затеи, потребители имеют права защишать свои права любыми способами, которые не противоречат конституции.

Лично у меня возникло ощущение, что лицензионную мангу на этом форуме купили два-три человека. А у всех остальных, то есть тех, кто не купил, никаких прав нет. Изменено 20 октября, 2008 пользователем =scaramanga= (смотреть историю редактирования)

[Lure Lean]

1 - Я с мангой работать надеюсь, пока не устану. Так что ни о каком "так не покупайте" тут и речи быть не может. И потом, вы реально думаете, что *вот тут* людям будет всё равно? На Аниме-то форуме? :)

2 - Их проблемы. Они комиксы давно жуют, поди, ко всему привычные. А у нас - "Как потопаешь, так и полопаешь".

3 - Наверняка сказать всегда сложно. Прогнозировать не берусь, равно как и соглашаться.

 

Лично у меня возникло ощущение, что лицензионную мангу на этом форуме купили два-три человека.

Как показывает практика, ощущения подобного рода подтвердить ооочень трудно х)

[Nekofrenik]

Не думаю, что деятельность Елены-сан имеет прямое отношение к этой идеи. Мангу печатала не она и уж тем более не она её, извиняюсь, эдиторасила. У меня только сомнения в её профпригодности. Её неприкрытая ложь и слегка неуклюжая изворотливость прокатила бы другом (не тематическом) форуме, но не здесь. Анатомию манги здесь многие слишком хорошо знают. Сюда надо было присылать "непробиваемого" Пиарменеджера с железнеми нервами и непроницаемой улыбкой на лице. А не кричать "Ты как челобитную царю подаёшь?!!"(с)

 

Однако главная претензия к Кооперативной Артели начинающих эдиторов...

[minevra]

Обращение

Мы, ниже подписавшиеся, готовы засвидетельствовать неудовлетворительное качество переводов манги, выпускаемых издательством "Эксмо". При этом неудовлетворительным можно назвать как и качество ретуши, так и качество бумаги и полиграфию. Местами отсутствует перевод который явно производится с английского) Всё это вместе пораждает на свет низкокачественный продукт. На основании этого фактамы мы ходатайствуем об отзыве лицензии на мангу Death note (Блич и Наруто опционально ) у вышеназванного издательства.

Конец обращения

 

я так понимаю что лицензия все-таки есть? а значит сторона выдавшая лицензию наверняка выдавала ее на определенных условиях, и скорее всего, за качеством продукции они (японцы) должны следить, и тут только одно из трех могло произойти,1. японцев дурят, и выпускают для них качественные образцы( что бред, т.к если у издательства есть нормальный материал для печати, они его и пустят в тираж, про бумагу забудем)

2. японцам начхать что тут печатают, т.к мангу все кому надо давно в электронном виде читали, в этом случае Ваши письменные жалобы бессмысленны.

3. лицензии уже нет, потому и с качеством такая херня, а вот тут надо обращаться в другие инстанции.

 

 

Вообще издательство публикует мангу не для вашей радости, а для собственных заработков, и единственный способ с ними бороться - это подбивать людей не письма на деревню дедушке писать, а НЕПОКУПАТЬ их продукцию, и более того агитировать других, на тоже самое, и вот когда у них упадут продажи до минимума, вот только тогда они будут думать над вашими претензиями о качестве. ИМХО.

[Ryo-oh-ki]

На самом деле, при грамотном подходе к петиции, наборе человек в пятьсот-тысячу и взвешенном обосновании всех претензий японцы очень-очень напрягутся. Гарантию даю 100%

А какой у манги тираж (сам не читал, не люблю Тетрадь)? Имеет ли им смысл напрягаться??

И, всё-таки, объясните мне кто-нибудь, ради чего им напрягаться?? Ради нашего куцего рынка?? Ради амбиций небольшой кучки анимешников?? Всё-таки манга- это не аниме и доходы с неё в России го-о-о-ораздо меньше.

 

Я-то всеми ногами за петицию... Но вот в её действенность не верю. Или она не дойдёт, или ею подотрутся. Но напрягаться по этому поводу... Вряд ли.

[Zel-Gadis]

По мне основная задача видиется в том, чтобы им больше никаких лицензий не давали, пока они не смогут выпускать нормальную продукцию.

Но конечно бы хотелось, чтобы и лицензию отозвали... Не доросли они до манги.

[Nekofrenik]

Derden

Круто! Может поможете скомпилить такой документ? А то один я наверняка не справлюсь...

На инглишный я попрошу перевести своего друга, он его отлично знает. Главное было б что переводить...

у меня уйдёт много времени и я смогу взяться за работу не раньше четверга... потом петицию и в ЖЖ забросить можно, для сбора подписей...

 

Не доросли они до манги.

Для меня проблема в том, что договариваются с японцами одни Эксмо, а работают некие гастарбайтеры. Авторитет Эксмо пускает пыль в глаза...

Изменено 21 октября, 2008 пользователем MrStitch (смотреть историю редактирования)

[harinezumi]

Вы действительно уверены, что к вашей петиции прислушаются? (если, конечно, вообще её получат) На кой японцам отзывать лицензию, лишая себя контракта и, следовательно, денег?

 

P.S. сегодня пойду забирать заказанный томик Дэсу Ноту, заценю, а потом уже будет о чём говорить.