Вопросы к руководству МС Entertainment

[Maeghgorre]

Т.е. по твоей логике, "Лагуну" (очень, кстати, не плохой сериал, имхо) на ДВД купит либо оголтелый фанат лицензии, либо чел тупо купившийся на девку с пушкой на обложке?

Нормальный анимешник "Лагуну" не купит? Странно.

Я не купил. Я нормальный анимешник, да ещё и при деньгах.

Лагуна - хороший боевик на один раз. Достаточно интересный и вмеру закрученный, но пересматривать его вряд ли зачется.

Ну теперь давай письками мериться..

*с характерным еврейским акцентом*"Не-не-не-не-не-не. У меня - больше всех."

Итог всё тот же. Много.

Если забыть что половина сериалов притянута за уши - да, половина.

Сам подумай ( раз уж на "ты" перешли) - половина не "офигенских", не "жемчужин жанра", даже не "не на один раз" дисков, а "просто стоит посмотреть". Тайтлов, которые действительно стоит купить, руководствуясь здравым смыслом, а не тем, что "в России так мало аниме-лицензии и надо брать что дают" вообще получится сериалов семь. Те же сорок дисков что стоят у меня на полке. И дело не в том, что у меня, упаси боже, денег нет. Просто нафига мне сплющился Рагнарёк Анимейшн?

Вот и выходит, что дисков МС за пять лет у меня скопилось столько же, сколько меги - за полтора

Изменено 30 сентября, 2008 пользователем Maeghgorre (смотреть историю редактирования)

[Deimos]

Я не купил. Я нормальный анимешник, да ещё и при деньгах.

Ты - норма, а все отличные - отклонение? Вкусы некоторых анимешников (адекватных, нормальных) могут разительно отличаться от твоих:

Поклонники-то есть у любого аниме)

Лагуна - хороший боевик на один раз. Достаточно интересный и вмеру закрученный, но пересматривать его вряд ли зачется.

Кстати, я покупаю на лицензии не только то что смотрел, но и то что хочется посмотреть, а оно вышло на лицензии. Не зная, захочу я это пересматривать, или нет ("Лагуну" купил именно так).

Если забыть что половина сериалов притянута за уши - да, рлдлвина.

Сам подумай ( раз уж на "ты" перешли) - половина не "офигенских", не "жемчужин жанра", даже не "не на один раз" дисков. А "просто стоит посмотреть". Тайтлов, которые действительно стоит купить, руководствуясь здравым смыслом, а не тем, что "в России так мало аниме-лицензии и надо брать что дают" вообще получится сериалов семь. Те же сорок дисков что стоят у меня на полке. И дело не в том, что у мен, упаси боже, денег нет. Просто нафига мне сплющился Рагнарёк Анимейшн?

Ну Рагнорок, допустим, и меня не заинтересовал. Потому и не купил. А вот про "здравый смысл" и сериалы которые "действительно стоит купить" справедливо лишь для тебя, мой здравый смысл говорит мне что сериалов которые стоит купить в разы больше, и это тоже вполне справедливо.

Абсолютное большинство дисков я покупаю, не столько из-за того что они вышли на лицензи, а потому что хочу посмотреть это аниме. На ТВ, в хорошем качестве. Хочешь верь, хочешь не верь.

Вот и выходит, что дисков МС за пять лет у меня скопилось столько же, сколько меги - за полтора

А вот от Меги, у меня всего десять дисков, к слову. Изменено 1 октября, 2008 пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[Maeghgorre]

ы - норма, а все отличные - отклонение? Вкусы некоторых анимешников (адекватных, нормальных) могут разительно отличаться от твоих:

Нет, конечно. Но полярными вкусы бывают редко. То есть вероятность того, что кого-то заинтересует Икки Тоусен и Фушига или Гитса и Утена мне кажется не особо большой.

Кстати, я покупаю на лицензии не только то что смотрел, но и то что хочется посмотреть, а оно вышло на лицензии. Не зная, захочу я это пересматривать, или нет.

У тебя 150 дисков кетайских порномультягов. Ты исключение чистой воды (сам сказал).

А вот от Меги, у меня всего десять дисков, к слову.

Хе-хе.

Потому, что у них коробочек нет, а?

Ну Рагнорок, допустим, и меня не заинтересовал. Потому и не купил.

Но абсолютное большинство дисков я покупаю, не столько из-за того что они вышли на лицензи, а потому что хочу это аниме. На ТВ, в хорошем качестве. Хочешь верь, хочешь не верь.

Верю. Просто у тебя есть деньги, которые тебе легко тратить на своё хобби. У меня есть деньги, которые мне легко тратить на своё хобби. Но нам с тобой за двадцать, то есть из целевой аудитории тех же "молодо-зелено" мы уже выпадаем. Всё-таки надо учитвать, что не каждый (как ты сам сказал, кстати) может тратить на свои увлечения по 2к в месяц, особенно если его можно вполне мило удовлетворять нахаляву.

Изменено 30 сентября, 2008 пользователем Maeghgorre (смотреть историю редактирования)

[Deimos]

Нет, конечно. Но полярными вкусы бывают редко. То есть вероятность того, что кого-то заинтересует Икки Тоусен и Фушига или Гитса и Утена мне кажется не особо большой.

Безусловно. И что мешает этим людям с полярными вкусами покупать одно и не покупать другое? В конце концов никто не утверждал что каждый анимешник купит каждый диск МС. Просто, мне кажется, что диски МС, скупают, в основном, анимешники. Кто-то одно, кто-то другое.

У тебя 150 дисков кетайских порномультягов. Ты исключение чистой воды (сам сказал).

Ну раз сказал... :(

А если серьёзно, то исключение состоит, по большому счёту в том, что наряду с желанием, смотреть лицензионное аниме, я имею такую возможность и ей, без стеснения, пользуюсь.

Потому, что у них коробочек нет, а?

Нет, у них практически нет законченных сериалов. Коробка может послужить стимулом, купить то что без неё не купил бы, но её отсутствие, не останавливает от покупки того что хочется посмотреть.

Верю. Просто у тебя есть деньги, которые тебе легко тратить на своё хобби. У меня есть деньги, которые мне легко тратить на своё хобби. Но нам с тобой за двадцать, то есть из целевой аудитории тех же "молодо-зелено" мы уже выпадаем. Всё-таки надо учитвать, что не каждый (как ты сам сказал, кстати) может тратить на свои увлечения по 2к в месяц, особенно если его можно вполне мило удовлетворять нахаляву.

Так с этим никто и не спорит (наоборот, об этом я и говорю). Но и среди анимешников, всё-таки, немало кредитоспособных лиц, которые и поддерживают на плаву наших доблестных дистрибьюторов (возможно не так масштабно как я, но всё же...).

Нет, конечно, случайный человек с улицы, вполне может купить мувик-другой (или коротенький сериал), но сильно сомневаюсь, что сериалы от пяти дисков и более (которые составляют не малую долю МСшного ассортимента), массово скупают люди далёкие от аниме, прельстившиеся рисованными девочками на обложках.

Изменено 1 октября, 2008 пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[k.is.]

... получаем 81 штуку. Делим получившееся на 245 - получаем 0.37959183673469387755102040816327.

 

Это очень ИМХОвая цифра, хотя и имеет место быть да к тому же совпадает с моей.

 

Продолжим с моими ИМХО по другим компаниям?

 

XL Media:

"Дождь" - скучно.

"За облаками" - отлично.

"Козетта" - вроде и хорошо но из 3,5 просмотров ни разу концовку не видел - засыпал. Потрясающее по силе произведение. Скучно.

"Лэйн" - скучно, ибо для определенной аудитории "в теме".

"Тристия" - даже смотреть не хочется, если честно.

Итого: 25-40%

 

Реанимедиа:

"Девочка" - отлично.

"Магазинчик" - занятно, но банально (я фанат сериалов такого наполнения, так что ничего нового не нашел).

"5 сантиметров" - мега скучно, квинтэссенция того, что меня раздражает в такого наполнения аниме.

"Меланхолия" - неплохо.

Итого: 30-40%.

 

Мега-Аниме:

Могу говорить только о том, что с удовольствием купил бы, если бы да, вы угадали, коробки были, ибо повторюсь, если учитывать заявленную комплектацию, Мега не выпустила пока НИЧЕГО.

4, может быть 5 сериалов

"Триган", "Нуар" - точно.

"Василиск", "ГПДжей" - может быть.

"Алхимик" - может быть может быть.

С учетом всего анонсированного очень малый процент. Если брать рабочие проекты с оф. сайта - это 2-4 из 10.

Итого: 20-40%.

 

В среднем для каждой компании процент один и тот же, но МСовские 30% это больше всех остальных "процентов" вместе.

 

P.S. Сериалы выбирались первоначально по наитию и оценивались в последствии по эдакому "целостному послевкусию", включающему и исполнение, и наполнение, и желание повторного употребления (Мега, конечно, не в счет, хотя, судя по показу на геймплей-тв, "Нуар" вроде не плох, "Василиск" имеет отвратительный, на 50+% не слышный войс)

[Deimos]

k.is., Maeghgorre, вообще, попса/середняк/шедевр - тупиковая тема для дискуссий ни к чему хорошему никогда не приводящая именно в силу своей ИМХОйности.

Даже "общепризнанные шедевры" и такой же "общепризнанный ацтой" - были, есть и будут - поводом для бесконечных споров: а такой ли это шедевр, или такой ли это ацтой.

У любого аниме - есть свои любители, давайте сойдёмся на этом.

Изменено 1 октября, 2008 пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[Maeghgorre]

k.is., я с точки зрения известности/популярности/признанности оценивал. А не имхи (по которой мне Икс, например, положить в принципе). То есть упор делал на продаваемость сериала и его известность в целом, а не личное к нему отношение, по которому тот же Тенжо Тенге мало чем отличается от Икки Тоусена.

Вопрос не в том, что среднестатистический грин-грин мало кому нравится, а в том что количество народа, которому нравится именно грин-грин меньше, чем количество народа, которому нравится среднестатистическая Меланхолия (тут я понятно, имею в виду сами сериалы, а не предпочтения к определённому жанру - таким образом фразы "мне нравится Грин-грин больше Меланхолии" заведомо бессмысленны).

Вообще, тут уже совсем имха полезла и разжёвывать очевидное я не хочу - если вы не понимаете, какую ценность для фендома имеет Волчий Дождь млм 5см в секунду в сравнении с Отоги Зоши и овой Гравика (и следовательно, на кого что рассчитано и кому что продастся и в каком количестве), то извините, тут я ничем не помогу.

Даже "общепризнанные шедевры" и такой же "общепризнанный ацтой" - были, есть и будут - поводом для бесконечных споров: а такой ли это шедевр, или такой ли это ацтой.

У любого аниме - есть свои любители, давайте сойдёмся на этом.

Золотые слова.

Изменено 1 октября, 2008 пользователем Maeghgorre (смотреть историю редактирования)

[k.is.]

Вообще, тут уже совсем имха полезла и разжёвывать очевидное я не хочу - если вы не понимаете, какую ценность для фендома имеет Волчий Дождь млм 5см в секунду в сравнении с Отоги Зоши и овой Гравика (и следовательно, на кого что рассчитано и кому что продастся и в каком количестве), то извините, тут я ничем не помогу.

Для фэндома не знаю, но для меня очень даже большое. И дождь, и 5 см, изначально не интересовавшие, куплены больше из-за разговоров о них, отзывов, оценок ну и качества издания (если уж и не понравится, то хоть глаза не будет мозолить). Не понравились, и теперь я точно не куплю неинтересные мне и указанные вами сериалы от МС потому, что они не обладают ни одним из вышеперечисленных факторов (не сверхпопулярны, издание так себе).

И да, если судить по рейтинговости, то МС, наверное, отстает. Процентно.

Мне как-то больше нравится, когда оценивают и рассуждают исходя из личных предпочтений, опираясь при этом на "мировой опыт", а не только учитывают цифру в очередном из голосований.

Все относительно, и поэтому приходится согласиться с Deimos'ом. Это действительно тупиковая тема. :)

[Maeghgorre]

Для фэндома не знаю, но для меня очень даже большое. И дождь, и 5 см, изначально не интересовавшие, куплены больше из-за разговоров о них, отзывов, оценок ну и качества издания (если уж и не понравится, то хоть глаза не будет мозолить). Не понравились, и теперь я точно не куплю неинтересные мне и указанные вами сериалы от МС потому, что они не обладают ни одним из вышеперечисленных факторов (не сверхпопулярны, издание так себе).

И да, если судить по рейтинговости, то МС, наверное, отстает. Процентно.

Мне как-то больше нравится, когда оценивают и рассуждают исходя из личных предпочтений, опираясь при этом на "мировой опыт", а не только учитывают цифру в очередном из голосований.

Все относительно, и поэтому приходится согласиться с Deimos'ом. Это действительно тупиковая тема. happy.gif

Если бы тема была тупиковой,то собственно продажа аниме была бы чем-то вроде русской рулетки - никто бы не знал, какие сериалы, когда и кто купит.

Но так не происходит, поскольку компания имеющая имя и аудиторию предполагает вполне определённое количество срубленного бабла, исходя при этом не из "захода Сатурна на Уран", а вполне реальных и материальных характеристик того или иного продукта, о чём я уже писал вот здесь.

Вопрос ведь ставится не "Что нравится отдельно взятому k. is'у, Деймосу или Маеггору?", а "Какой продукт заинтересует максимальное количества народа, не выпадая при этом из целевой аудитории нашей компании?" - на такой вопрос уже ответить на порядок легче.

[k.is.]

Maeghgorre, Что-то я совсем потерял нить разговора, так что будем считать, что вы меня убедили задуматься.

А вообще мне кажется, что у всех компаний аудитория абсолютно одна и та же, только у кого-то из издателей тайтлов поменьше, все более концентрировано и поэтому кажется на порядок выше по уровню, а у МС более смягчено промежуточными звеньями - есть супер, есть так себе и есть посерединке. Острые Края как раз и режут глаз, хотя по сути каждый зритель все равно получает ото всех издателей одинаково.

[mecha_roshi]

просмеялась все 53 минуты и 22 секнуды.

и, если честно, крайне не информативно. показалось даже, что многие острые вопросы были сознательно исключены из списка.

[Deimos]

Вопрос ведь ставится не "Что нравится отдельно взятому k. is'у, Деймосу или Маеггору?", а "Какой продукт заинтересует максимальное количества народа, не выпадая при этом из целевой аудитории нашей компании?" - на такой вопрос уже ответить на порядок легче.

На самом деле, "целевая аудитория" - тоже довольно нечёткое и расплывчатое понятие. Релизы для закупки российскими дистрибьюторами выбираются, скорее-всего, исключительно

с точки зрения известности/популярности/признанности

Целевая аудитория, если и учитывается, то постольку-поскольку, как мне кажется... У МС должен быть тот же подход, но принимая во внимание масштабность (количественную) закупок и "пакеты" - доля "стоящих вещей" в ассотрименте несколько ниже (об этом вчера говорил Ardeur).

PS: отчётливо помню, что в одной из тем вопросов, представитель какого-то дистрибьютора, отвечал почему лицензируется то или оное аниме, а не это или другое. Вот только не помню, какой именно компании (точно не МС=)) и в какой именно теме (форуме).

Изменено 1 октября, 2008 пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[Nekofrenik]

Если бы тема была тупиковой,то собственно продажа аниме была бы чем-то вроде русской рулетки - никто бы не знал, какие сериалы, когда и кто купит.

Так мы и не знаем. Если с МС ещё можно поиграть в нострадамуса и предсказать, то в случае с "Реанимедией" можно только гадать и надеятся. ИМХО С ХЛМедией я вообще не знаю что думать, равно как не могу понять о чём думает Александр из М-А...

 

А по "целевой аудитории" все среляют по разному в зависимости от выбранной стратегии маркетинга. МС стреляет в упор, но не метко. РеА прямо в глаз наповал (из любого калибра). Новая ХЛ медиа пока ещё только пристреливается, потому как потеряла форму. А М-А стреляет в слепую золотыми пулями, по видимому в надежде настрелять побольше дичи в плотных слоях атмосферы....

Изменено 1 октября, 2008 пользователем MrStitch (смотреть историю редактирования)

[Deimos]

А по "целевой аудитории" все среляют по разному в зависимости от выбранной стратегии и выбранной стратегии маркетинга. МС стреляет в упор, но не метко. РеА прямо в глаз наповал, новая ХЛ медиа пока ещё только пристреливается потому как потеряла форму, а М-А среляет в слепую из золотых пуль, в надежде настрелять побольше дичи в плотных слоях атмосферы....

[flood]Как хорошо сказал! =)[/flood]

[Valokordin]

У г--на Федоткина хорошо получается обходить острые углы дискуссии, хотя даже при этом почти физически ощущается его неприязнь к любым вопросам касательно его бизнеса.

 

То, что с появлением конкурентов у "эМэС Энтертейнмент" возникли проблемы с повышением стоимости лицензий на отдельные сериалы, лично для меня новость хорошая: глядишь, переключатся на выпуск откровенного проходняка вроде "Рагнарёка" или "Спецотряда Burn-Up". Федоткин сопартнёры будут продолжать рубить бабло, пипл будет всё так же хавать шлак, а фэндому будет не так обидно за унылые релизы унылых анимешек.

 

Федоткин-кун бодро завершил свою речь традиционной мантрой: "Мы всё так же работаем не для анимешников, а для Потребителя". Я вот потребитель, а не отаку. У меня несколько сотен лицензионных DVD разных регионов. А из федоткинских релизов всего две полнометражки ("Могила светлячков" и "Актриса тысячелетия"). Просто я считаю, что "эМэС" выпускает релизы "низкого уровня качества с точки зрения потребителя" (формулировка из теории управления качеством). С точки зрения обязательных стандартов всё в ажуре: есть DVD, на нём есть фильм. А вот привлекательным такой релиз не назовёшь: анимированное меню и двухсторонняя обложка не есть бонусы, равно как и русский видеоролик с анонсами. Напоминает политику видеокомпании "ЦентралПартнершип": из бонусов там традиционно присутствуют анимированное меню и фильмографии. Зачем мне такие позорные релизы, если "собственно фильм" можно спокойно скачать и посмотреть? Не покупая при этом угловатые издания, загромождающие полки и часто плюющие в лицо непереведёнными бонусами, минимумом полиграфии и тупыми боксами. Смею надеяться, что всё больше потребителей (отаку в том числе) придут к такому же умозаключению. Тем более, что из интервью с гуру видеобизнеса становится ясно: изменений к лучшему не будет.

[Deimos]

Зачем мне такие позорные релизы, если "собственно фильм" можно спокойно скачать и посмотреть?

Как вариант. Изменено 3 октября, 2008 пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[Seirei]

Вспомнил интересный момент из подкаста.

Дмитрий утверждал, что их продукция ориентирована на людей, которые приходят в магазин купить мультик. Но очень странно тогда выглядит наличие непереведённых бонусов на диске. Так как вероятность того, что человек, пришедший купить мультик, знает японский, практически равна нулю.

[Deimos]

Так как вероятность того, что человек, пришедший купить мультик, знает японский, практически равна нулю.

Даже если человек пришёл именно за аниме - вероятность примерно такая же. Не очень много (мягко говоря) анимешников знает японский. =) Изменено 3 октября, 2008 пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[Seirei]

Не очень много (мягко говоря) анимешников знает японский.

Но в отличие от человека, купившего диск ради мульта, анимешнику будет интересно, по крайней мере, посмотреть на создателей аниме, даже если он при этом ничего не будет понимать.

 

Вообще, ценность таких бонусов в русских изданиях стремится к нулю, факт.

Мне кажется в любых изданиях (не только русских) ценность непереведённых бонусов стремится к нулю.)

Изменено 3 октября, 2008 пользователем Seirei (смотреть историю редактирования)

[Deimos]

Но в отличие от человека, купившего диск ради мульта, анимешнику будет интересно по крайней мере посмотреть на создателей аниме, даже если он при этом ничего не будет понимать.

Действительно? Мне, если честно, не очень интересно на них просто смотреть. Вообще ценность не переведённых бонусов, для меня, стремиться к нулю. Что они есть, что нету. Изменено 3 октября, 2008 пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[Seirei]

Вообще ценность не переведённых бонусов, для меня, стремиться к нулю. Что они есть, что нету.

А может это хитрый план МС. Заставить всех учить японский язык.

«Японский – это модно» :)

[ThunderDragon]

Не знаю, будет ли это кому нужно, но тем не менее... Сделал транскрибирование записи подкаста. Чуть не помер :) 56000 знаков. Правда, я текст не сильно редактировал. Мычание, слова-паразиты и прочее - осталось почти как есть. Со знаками припинания — та же беда. Если кто вдруг захочет поморочится и причесать материал - пожалуйста.

 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

Спойлер

00:08

 

Валерий Корнеев (ВK):

 

Здравствуйте уважаемые слушатели. Меня зовут Валерий Корнеев, я работаю в журнале «АнимеГид», и то что вы меня сейчас слышите, означает, что наша редакция возобновила нерегулярное аудиовещание. С момента выхода в эфир предыдущего нашего полноценного подкаста прошло целых семьсот сорок пять дней. И с аниме, как за рубежом, так и здесь в России, случилось много чего интересного.

 

Кризису американской аниме-отрасли наверное есть смысл посвятить отдельный подкаст. А что касается отечественного рынка, то можно говорить о спокойном, уверенном росте. Телевизионный первый канал показал в рамках программы «Закрытый показ» Александра Гордона «Призрак в доспехах» Мамору Осии. На телеканал «2x2», среди прочего, свалилось обвинение в растлении молодежи сериалом «Школьные войны». В блогосфере обсуждаются свежие подробности проекта «Первый отряд». Вобщем, аниме прочно обосновалось в местном культурном контексте. Да что там, мангу начали печатать — уже четыре издательства стараются.

 

Коллектив воронежской студии «XL Media» зарекомендовавший себя высококачественными дивиди-релизами, перешел в новую компанию — «Reanimedia». И уже под этой вывеской продолжает радовать зрителей.

 

У торговой марки «XL Media» теперь новые собственники, из Санкт-Петербурга. И новый коллектив обещает не посрамить доброе имя предприятия.

 

А лидером рынка остается хорошо знакомая любому российскому любителю аниме, компания «MC Entertainment», из Москвы. Ее руководитель, Дмитрий Федоткин, вызвался ответить на вопросы зрителей, которые мы специально по этому случаю собрали в интернете.

 

Результатом стала почти часовая беседа, в которой Дмитрий касается репертуарной политики, взаимоотношении его фирмы с фэнами, выпуска аниме в формате Blue-ray и целого ряда других тем. Запись этого разговора мы предлагаем вашему вниманию.

 

01:51

 

ВК:

 

Сейчас здесь со мной Дмитрий Федоткин.

 

Дмитрий Федоткин (ДФ):

 

Да, я здесь.

 

ВК:

 

Мы находимся в секретном подземном, можно сказать каземате, «MC Entertainment». Со списком вопросов которые вы присылали на форумах и в жж-комьюнити ru_anime. Перед записью этого подкаста я произвел небольшие арифметические калькуляции. Посчитал, сколько дисков с аниме наши компании выпустили с начала года. Компания «Мега-аниме» выпустила шесть DVD, а компания «Reanimedia» выпустила семь DVD и коллекционное издание, отдельное еще, «Харухи Судзумии».

 

02:24

 

ДФ:

 

Семь DVD? Фигасе.

 

ВК:

 

Да. Компания «MC Entertainment» выпустила пятьдесят один диск.

 

(смех)

 

Вот, и... я поздравляю тебя с этим знаменательным событием!

 

ДФ:

 

Спасибо большое.

 

ВК:

 

Ну, на самом деле понятно, что это совершенно разные модели ведения бизнеса.

 

Первым делом, стоит спросить...

 

ДФ:

 

Хочу ли я убиться об стену? Даже не знаю!

 

ВК:

 

Не, ну это можно опустить. Не, ну если ты хочешь, ты можешь ответить конечно.

 

ДФ:

 

Да мне без разницы, на самом деле, на какие вопросы отвечать. Меня это не пугает.

 

02:48

 

ВК:

 

Ну ладно, начнем тогда с вопросов. Вот пользователь skurudo из ru_anime интересуется: «В самом начале работы компания «MC Entertainment» ставила задачи популяризации аниме в России. Сейчас аниме довольно таки популярно. Как в связи с этим изменились сами задачи компании и ее миссия? Напомню, что вы ориентировались на новичков-среднячков, а не на заядлых фэнов-отаку.»

 

03:08

 

ДФ:

 

Мм... Задачи — только расширяться. Ну, мы достигли вобщем-то тех целей, на которые рассчитывали. Конечно хотелось бы, чтобы еще больше показывалось и выпускалось. Не обязательно нами, а вообще, в принципе, в стране. Но. За сколько уже там... В следующем

году будет шесть лет, как мы выпустили свой первый пакет. Прогресс налицо, и я считаю что мы не зря, вообще, работали. Пускай нас там многие ругают, за то, как мы делаем. Вот. Но, должен сказать, что без нас никто на этот шаг не решался. До нас, вернее, никто на этот шаг не решался.

 

Мы все-таки были первыми. Да и сейчас не много, честно говоря, компаний, которые аниме пытаются выпускать непосредственно. На это делая акцент.

 

03:47

 

ВК:

 

Вопрос k.i.s. c animeforum'а, я сразу извиняюсь, если я как-то неправильно произношу ники.

Как написано, я так и пытаюсь читать. Если как-то ошибусь — прошу прощения.

 

Так вот, k.i.s. спрашивает: «Намереваетесь ли вы возобновить диалог с потребителем?»

 

04:01

 

ДФ:

 

Дело в том, что в свое время я очень много уделял времени общению, на самом деле. Это было, наверное, первые года три, когда компания существовала. И можно все это найти на

форуме журнала «АнимеГид». Просто потом перестали появляться новые вопросы. То есть они, как бы, ни во что не трансформировались. Люди продолжали задавать, как бы, одно и то же, все время. Стало просто не интересно.

 

ВК:

 

Может стоит завести какого-то человека, который бы...

 

ДФ:

 

Завести человека... (смеется)

 

ВК:

 

...отвечал на стандартные вопросы?

 

04:31

 

ДФ:

 

Ну на какие стандартные вопросы отвечать? Просто...

 

ВК:

 

Ну ты говоришь, они повторяются.

 

ДФ:

 

Нууу, на них на все ответы есть уже. Можно сотый раз ответить на любой стандартный вопрос. Просто если человеку лень почитать форум, вот я два года там не появляюсь... Вернее, как не появляюсь — я иногда захожу, на самом деле. То есть это неправда, что я не бываю. Я и на animeforum захожу периодически. Вот. И на форум «АнимеГида» тоже захожу. Просто в дискуссию не считаю нужным вступать. Всё что говорилось, это обговорилось уже тыщщу раз. Если человек обладает любопытством каким-то, или интересом, действительно, к этой теме, он все это найдет спокойно на форуме. Ну не на аниме гиде, фу, не на animeforum'е — а на АнимеГид'овском конечно. Там моих постов тыщщи три наверное, если я не ошибаюсь. Ну может поменьше конечно.

 

05:15

 

ВК:

 

А вот Dracus с animeforum'а как раз, и Айа с форума «АнимеГида», да, они спрашивают: «Почему перестал обновляться план выпуска на сайте?»

 

ДФ:

 

Потому что, к сожалению, невозможно его придерживаться. Постоянные срывы не красят лицо ни одной компании. Вот. Если вы посмотрите на некоторых наших конкурентов, именно в анимешном, так сказать, бизнесе, то вы поймете о чем речь. То есть, это не правильно просто. Мы раз в год примерно, даем вот, «АнимеГиду» информацию о том, что мы закупаем. Планы выпуска, конечно, сложно очень поддерживать в том виде, в каком мы их заявляем.

 

С фестивалем-то каждый раз тяжело, то есть непонятно, до последнего там... до последних недель даже иногда бывает, что мы там покажем. Уж казалось бы. А такие вещи как план выпуска сериалов, вообще малореальны, конечно.

 

Есть определенные обязательства, во-первых, перед японцами, что мы должны выпускать в какие-то сроки. Потом есть и, как бы, и свои, в этом отношении, границы. Потому что все права конечные, у них у всех есть сроки. Где-то там — три года, где-то — пять лет. Там, где-то, тридцать лет. Но, как бы, они есть и мы естественно стараемся в них укладываться. Зачем? Просто если у нас стоит сейчас, вдруг так получается, что приобретен какой-то сериал, на который сроки выпуска, не сроки выпуска, а сроки действия прав, короче, чем на какой-то сериал, который стоял в планах перед этим. У которого там еще мы можем выпустить, и очень долго им заниматься, мы естественно меняем их местами.

 

Плюс, постоянно в наши планы вмешивается телевизионный эфир. Если люди приобретают у нас, мы же не можем на них влиять. Они сами, в принципе, выбирают для себя контент. Если приобретен какой-то сериал, и он для них уже переведен, то есть готов полностью к работе...

А тот сериал, который стоял в планах не куплен и не переведен — соответственно мы их тоже меняем местами. То есть не хочется, просто, обманывать никого. Поэтому у нас... Мы просто информируем о том, что выходит, cвоевременно, на сайте все время. Вот этого, на данный момент, достаточно наверное. К сожалению, по-другому вести бизнес не очень получается.

 

07:15

 

ВК:

 

Вот вопрос Mumby с animeforum'а: «Какими принципами вы руководствуетесь, когда выбираете аниме для лицензирования на территории России?» И дальше человек пишет, что «Cписок лицензий говорит о том, что это происходит как-то рендомно, в произвольном порядке. Хорошие, интересные вещи переплетаются с откровенным проходняком...» — я цитирую — «...на который вряд ли кто-нибудь посмотрит. Или это тяжкий крест, который приходится тащить на спине, ради обладания лицензией на какое-нибудь популярное аниме?»

 

07:42

 

ДФ:

 

Да по-разному бывает...

 

ВК:

 

Дают в нагрузку чего-нибудь?

 

ДФ:

 

Да нет, конечно дают в нагрузку! По-другому не бывает. Все покупается пакетами. Очень невыгодно и неинтересно покупать, на самом деле, отдельные вещи. То есть, вернее, это интересно, но невыгодно, да. Как правило, пакеты состоят из нескольких сериалов. Естественно, среди них оказывается и что-то не самое, так скажем, популярное. Но, по-большому счету, у нас вот, нету таких каких-то или сериалов, или фильмов которые можно было бы выделить в какой-то такой «фонд отстоя», да. Который не продаются. Нет, всё, на самом деле, пользуется спросом. У нас же всеравно не заполнен рынок до сих пор. Поэтому продается, практически, все что угодно. Мало того, иногда какие-то вещи, которых, от которых не ждешь ничего особенного,

 

ВК:

 

Выстреливают.

 

ДФ:

 

Да. Получаются, как бы, очень интересным продуктом в итоге. А иногда бывает, что что-то покупаешь, то, что еще не снято, там. В перспективах, как «Ghost Hound'а» мы покупали. Никто же не знал, что он окажется таким интересным, умным, многоплановым. Вот. Просто так получилось. По-разному происходит, короче говоря.

 

08:47

 

ВК:

 

А есть какие-то вещи, которые ты рассчитывал, что они будут отлично продаваться, а рынок не подтвердил?

 

ДФ:

 

Н-нет.

 

ВК:

 

А что хуже продается, по, ну, по жанрам? Или это абсолютно всё ровно идет?

 

ДФ:

 

Пока сложно разделить. Но все время лучше продаются полнометражники, само собой. Потому что там не надо покупать большое количество дисков.

 

С сериалами все более-менее ровно. То есть, те же там какие-нибудь, довольно на мой взгляд не самые лучшие, «Дзинки Экстенд», продаются не хуже чем «Evangelion». Вот. То есть здесь ничего не поделаешь.

 

ВК:

 

Так «Дзинки» три диска, а «Evangelion», сколько сейчас?

 

ДФ:

 

Шесть. Шесть, да, будет.

 

09:24

 

ВК:

 

По поводу «Evangelion'а», как раз, спрашивает пользователь ba_4i из ru_anime и billy_kun. У них вопрос:...

 

ДФ:

 

Билли-кун (смеется). Ага.

 

ВК:

 

...«Почему переиздали «Evangelion», что сподвигло? И почему решили переделать старое озвучение?»

 

09:40

 

ДФ:

 

По просьбам фэндома, естественно, переделывается старое озвучание. Я не шучу! На самом деле так и получилось. Я не буду спорить, там действительно было очень много огрехов и не очень хорошо подходили голоса. Мы просто старались на этот раз обязать студию озвучки отнестись более, так сказать, с уважением к этому сериалу. Вот. Хотя я уже не раз говорил, что у меня он не вызывает никаких теплых чувств. Я даже одну серию не смог до конца досмотреть.

 

Но ценность его для непостредственного жанра, конечно, безусловно, есть. И, как бы, вещь культовая. При этом существует режи... Не было бы режиссерской версии — мы бы наверное не переиздавали, но поскольку существует режиссерская версия и у нас на нее есть права, то все-таки решили, чтобы в России она тоже существовала в лицензионном изданном виде. Решили переделать, издать. Ну, к тому же, в ту пору, когда мы издавали на четырех дисках, действительно компрессия была значительно выше. Но это была, опять же, экономическая ситуация такая. Никто бы тогда не понял выпуск сериала больше чем там, я не знаю, на этих четырех дисках. Итак это был страшный, опасный эксперимент для нас. Вот. Сейчас уже все более-менее устаканилось, вошло в колею. Поэтому, вот, шесть дисков. В принципе, качество должно быть примерно идентично японским, американским изданиям.

 

10:54

 

ВК:

 

Каким стало отношение господина Федоткина к аниме в целом и издоваемому аниме в частности? Оно сильно изменилось с первых лет существования компании? И все конечно вспоминают «Изгнанник», да, который был издан просто шикарно. Много вопросов: возможно ли сейчас что-то выпустить, какую-то вещь, из каталога, из новых лицензий «MC» в таком же качестве? И, был ли замечен господином Федоткиным провал фильмов Миядзаки в российском кинопрокате? И не укрепило ли его позицию воздержания от любых отступлений от накатанной колеи? Ты воздерживаешься?

 

ДФ:

 

Длинный, сложный вопрос. Я его помню, я кстати говоря, уже, да, читал его. Действительно, интересный вопрос. Во-первых, не наскучило. Конечно, определенный как бы груз уже лежит на плечах. То есть тяжело конечно, с такой же резвостью как раньше там, пытаться пробивать и делать какие-то невороятные издания вроде «Изгнанника», которые, естественно, никакой прибыли не принесли. И если бы это было успешно, то наверное бы и дальше бы старались.

 

Но, просто, никто же не представляет себе. Там, кроме нас, никто например, не заказывал фигурки к сериалам, как мы сделали к «Карасу», к тому же, например. И вот к этому же «Изгнаннику». Это очень, просто, тяжело и муторно, там, ждать месяцами, с неизвестным результатом, эти фигурки, там. Как бы, занимать мощности, все таки они не безграничны, там. Дизайнеров, которые должны еще чем-то заниматься параллельно. Мы же выпускаем, действительно, вот очень много, там. Валера посчитал ты. Пятьдесят один диск? Пятьдесят один диск?

 

ВК:

 

Пятьдесят один, да. Ну это вот на сегодняшний день.

 

ДФ:

 

Ну понятно. Вот. Просто, конечно, эээ... При этом региональные издания, которые... На которые полиграфия переделывается. Очень трудоемкий процесс, который очень много съедает сил, энергии, и никакого результата, к сожалению, кроме, вот, удовлетворения от сделанной работы, не приносит. Конечно, очень сложно. Очень сложно таким образом работать.

 

У нас, там, не будем скрывать, вот недавно была как раз, там, в рамках наших периодических встреч с Валерой, дискуссия по поводу вот боксов, как раз. Издающихся. Это всё просто очень интересно конечно было бы понять. Насколько финансово выгодно нашим компаниям, вроде «Reanimedia»,там выпускать такой там интересный, качественно наполненный продукт. Вот. Тратить на это все силы. Как-бы. Во что это выливается потом, просто, в финансовом воплощении... Конечно, это тоже интересный подход к бизнесу... и можно было бы... если это действительно приносит какие-то ощутимые дивиденты... расширять как бы... там, сотрудников набирать больше, и работать, как бы, там, над релизами дольше. Но при этом, как бы, мы не можем снижать, на самом деле, планы... ммм, не планы выпуска, а скорость выпуска снижать не можем. Вот. Просто, как бы, здесь надо сильно расширять штат. Надо понять и просчитать насколько это все интересно.

 

13:39

 

ВК:

 

Ну какие-то попытки, подвижки, будут делаться? Хотя бы на уровне оценки прибыльности?

 

ДФ:

 

Надо здесь понимать. Да, на уровне оценки прибыльности — безусловно. То есть, если это финансово себя оправдывает, то этим заниматься интересно.

 

А по поводу провала проката фильмов Миядзаки, ну в этом, на самом деле, ни один здравомыслящий человек сомневаться не мог. То есть это показывает вообще вся практика проката, любого плана, такого произведения. А тут еще и фильмы семидесятых-восьмидесятых годов. Несмотря на то, что они мной очень сильно любимы, и с удовольствием я их пересматриваю, но... это просто... из области безумия! Прокатывать фильм восьмидесятого года в кинотеатре, дублировать его. А там были такие жесткие условия, что они всё должны были прокатать, всё дублировать. Да при этом всё это стоило... Еще и сами права. Которые изначально, на мой взгляд, невозможно было оправдать.

 

Я не знаю, зачем люди идут на такие шаги. У многих компаний, не секрет, существует финансирование извне. У нас, у «MC»такого финансирования нет. Мы работаем исключительно в рамках собственных бюджетов. И не можем позволить себе такие вот скачки. Скажем там, издать бокс — мы конечно можем позволить и можем даже на этом потерять какие то деньги, ради того, чтобы это было интересно сделано. Но просто пока...

 

14:54

 

ВК:

 

Слушай, я правильно понимаю, что вот все боксы картонные, которые были до этого, они как бы ни один не оправдал...

 

ДФ:

 

Да они все убыточные изначально! Конечно. Они и сейчас продалжают... Да и эти боксы, которые сейчас делаются, они точно также продолжают быть убыточными. Просто, иногда хочется для каких то там, определенных сериалов, там. Ну вот, «Ergo Proxy», скажем. Понравился он многим, и мне в том числе. Хотелось его издать достойно. Сделать на него перевод интересный и хороший, с компетентными людьми. Просто эти боксы... Я все время еще сталкиваюсь с тем, что говорят там люди: «Коллекционное издание!». Этот бокс, он называется «коллекционным боксом», на нем кстати это сейчас и не пишется. Этот коллекционный бокс подразумевает под собой следующее: что человек собрал все диски, и туда он их может поставить. Это его бокс для собранных им дисков. Вот. Вот его «коллекционность» в чем заключается. А не в том что он какой-то... из редкоземельных металлов сделаный. Нет. На самом деле все боксы делались именно по такому принципу.

15:48

 

ВК:

 

Новые боксы из пластика прозрачного. Они хрупкие и... есть жалобы и мне даже жаловались, говорят что, есть проблемы с транспортировкой. И уголки там как-то мнутся-рвутся.

 

ДФ:

 

Я не очень понимаю, какая там может быть проблема с транспортировкой, потому что боксы мы отправляем всем в сложенном виде. То есть идет диск и сложенный бокс. Удобство этого бокса заключается в том, что он абсолютно компактен. Не картон какой-то толстый, ничего. Он из себя представляет пятимилиметровый в сложенном виде лист. Его можно отправить как раз по почте, очень удобно. Я не понимаю что там у кого мнется, что там у кого гнется. Если человек заказывает этот бокс например в авторизованном магазине, то он его получает в сложенном виде. Ничего там погнутся просто физически не может. В принципе, это бокс, для того, чтобы поставить сериал потом на полку. И я вообще не очень понимаю, когда люди говорят о какой-то функциональности боксов. Что «этот вот бокс там разваливается у меня через некоторое время». Что с ним надо делать, просто?

 

Ну мы с тобой, Валера, обсуждали уже это.

 

ВК:

 

Ну мы это обсуждали, да.

 

ДФ:

 

У нас разный подход здесь. И опять, там будут люди смеятся, и говорить, «что вот там, Федоткин придумал там это, потому что вот ему это нравится». Что мне там нравится, якобы там, jewel-box'ы. Да мне amarey'и, как бы, ничуть ни противны. У меня дома, всем известно, там порядка шести тысяч наименований фильмов. У меня есть любые боксы дома. Так сложилось исторически, что это в принципе воспринимается ретейлом... Если люди не знают что такое ретейл — это торговые сети. Которые продают непосредственно продукцию. Что в ретейле именно super jewel-box'ы воспринимаются как «продукт, выпущенный в дорогом издании». Просто он и компактнее, и смотрится, скажем так, броско, ярко. И по сравнению с тем же amarey'ем, хотя люди, вот я почитал, пишут что в amarey там можно вкладывать какие-то там буклеты, но на самом деле мы об этом отдельно поговорим, вот, о практике вложения буклетов и всего прочего. А сам по себе просто super jewel подразумевает что там и полиграфия в любом случае по минимуму уже больше, чем в том же amarey'е. Потому что в amarey ты можешь просто положить односторонний листок бумажки, и ничего туда больше не класть. А здесь все-таки куча сторон, развороты всякие. В принципе, более интересный по наполнению получается. Но, я не спорю. Просто например на тот момент когда мы начинали выпускать, изданий такого плана как сейчас делают вот наши подвижники вроде «Reanimedia», никто этим не занимался. Даже подарочные боксы, на даже на какие то дорогие голливудские блокбастеры, они в таком виде не выходили.

 

18:16

 

ВК:

 

А есть какие-то планы попробовать рискнуть в другой упаковке?

 

ДФ:

 

Да пожалуйста! У нас другая упаковка на всю нашу региональную продукцию! Все региональные фильмы, кстати я должен сразу сказать, что давным-давно ничем не отличаются от изданий в super jewel'е. То есть было принято такое решение, еще года наверное полтора назад, что мы не стали... ничего не пережимаем, там все такие же девятки как и есть на обычных изданиях. Они выходят в amarey'е и нет проблем в принципе их достать, купить. «Мьюзик трейд», гигантская компания у которой там тысячи точек продаж. Не представляет труда и стоит это дешевле. Пожалуйста, можно купить продукцию нашу всю в amarey'е где-то через несколько месяцев всё выходит в региональном виде. Просто если произошел какой-то казус с боксом, просто мы же не выпускаем в digi-pack'ах, которые никак нельзя заменить, или в металлических коробках с нанесенным офсетом, который тоже никак не поменяешь если она поцарапалась. В конце-концов, случилась трагедия — ну замените коробку. Но вообще мне просто... я когда читал у нас вот: «А у меня, вот я постоянно роняю коробку, а она падает, у меня вот, и стоит ей упасть с метровой высоты она превращается в разбитую какуюто непонятную массу стекла...». Господи, ну почему же у меня ни разу в жизни не упал ни amarey, ни jewel-box, ничего! У меня уж издания дома есть, которые сейчас стоят, я не знаю, по несколько тысяч евро. И ничего у меня никогда никуда не падает, ничего никогда не портится, почему то ничего не царапается. Просто это реально сумасшедший дом!

 

19:45

 

ВК:

 

Может потому, что они столько стоят, поэтому они у тебя и не падают?

 

ДФ:

 

Нет, ты знаешь, Валер, мне без разницы сколько чего стоит. Вот компакт-диски, все продаются, ну, восемьдесят процентов, за исключением того, что выходят digi-pack'и — продается в этих super jewel-box'ах. Только, соответственно, чуть меньшего размера. Но почему ж никто не умирает от ужаса и не пишет всем что «Как же так? Вы диск издали, компакт-диск не в digi-pack'е?» Ну это же... Ну я не знаю, для меня это является все каким-то нонсенсом. В любом случае сейчас придет пара Blue-ray'ев, там в упаковке все ближе к... так что скоро всем будет счастье. Большое.

 

20:21

 

ВК:

 

Ну смотри, давай немножко снизим градус, и поговорим о репертуарной политике.

 

ДФ:

 

Нет, градус нельзя снижать! Переходить на что-то более слабое не хочется.

 

ВК:

 

Курама с animeforum'а интересуется: «Почему вы издаете продолжения не ко всем своим

сериалам? С чем это связано, и увидим ли мы продолжение «Школьных войн» и «Махороматика»?» Расскажи, почему мы их не видим?

 

ДФ:

 

Ну вы их все видите наверное, в любом случае. Я имею ввиду, вы их не можете купить в лицензионном виде. Дело в том, что есть, к сожалению, один рандомный фактор. Во всем нашем бизнесе. Который называется... Япония. Японский менталитет. Японские бизнесмены. Вот. Японские менеджеры. Дело в том, что это один из самых негативных факторов, которые присутствуют вообще во всей возможной работе. С таким продуктом как аниме. То есть расскажу очередной казус.

 

В свое время, когда мы с тобой записывали какой-то подкаст, несколько лет назад, я, как пример безумия вот этого, приводил, что некоторые контракты у нас год заключаются. Так вот недавно сейчас был подписан контракт, на такое аниме Brave Story, полнометражник есть такой. Интересный. Так вот, подписывали мы его два с половиной года! Как, нормально?

 

Скажем, продолжение «Школьных войн»... нет, не «Школьных войн» — «Gunslinger Girl» продолжение, второй сезон вот этот вот, «Teatrino». Мы уже год ведем переговоры и совершенно безуспешно. Это при том, что они сами его нам прислали.

 

ВК:

 

То есть, со стороны «MC» везде есть какие-то...

 

ДФ:

 

Ну что значит везде? Некоторые вещи... я например не вижу кто продает OVA'шки Stand Alone Complex'а. То есть, я не встречал их на рынке. Просто мне не попадались. А то что я вижу... Да чё вижу? Вот прислали сами нам: «Вот у нас продолжение «Gunslinger Girl: Teatrino». Мы говорим: «Отлично!» И вот, это «Отлично!» продолжается уже сколько времени. С остальными то есть все вопросы именно точно такие же. На самом деле я уже говорил просто убыточных сериалов нету особо никаких. Поэтому купить продолжение и издать его — это очень хорошо. Другое дело, что есть конечно кошмарные и корявые продолжения, насколько вот как раз «Школьных войн» касается. Это же какой то ужас, летящий на крыльях ночи.

 

22:24

 

ВК:

 

А «Махороматик»?

 

ДФ:

 

«Махороматик» я не знаю кто продает, к сожалению. Тут точно такая же ситуация. Не попадался он нам. Не попадался. К сожалению. Ну вот, где возможно, у нас наоборот даже есть сериалы типа «Black Lagoon» который в Америке не издан, второй сезон. А у нас — пожалуйста, сейчас.

 

ВК:

 

Издан, издан. Сейчас пошел. Начали издавать.

 

ДФ:

 

Сейчас пошел, да? Ну, замечательно. Рад за них. Очень. А в любом случае многие вещи мы покупаем, естественно, вот там те же «Рубаки», у нас же три сезона. Хотя многие просят мувики, которые я опять же тоже не вижу.

 

ВК:

 

А «Revolution...»

 

ДФ:

 

«...girl Utena»?

 

ВК:

 

Нет-нет-нет. «Рубаки» четвертый сезон, который сейчас выходит.

 

ДФ:

 

Ничего про них пока не знаю, может быть в ближайшее время...

 

ВК:

 

Но стоит поклонникам рассчитывать на...?

 

ДФ:

 

Я понятия не имею, на что стоит рассчитывать поклонникам, поскольку сам не представляю, на что рассчитывать компании нашей. Это все полнейший рандом, еще раз говорю. Какие то контракты можно заключить за... хотел сказать «за неделю», потом вспомнил, что таких контрактов с японцами не бывает. Это я присной памяти американцев вспоминаю, с которыми, к сожалению... все они там позакрывались и работать не получится наверное. Можно и за год заключить какой-то контракт! Вот. Но... А можно и не заключить!

 

23:23

 

ВК:

 

Вот скажи, что-нибудь получилось с «Историями лабиринта», «Manie-Manie»? Который давно-давно, «Neo-Tokyo»? Который давным-давно был проанонсирован?»

 

ДФ:

 

Мы честно говоря в свое время забили просто на это. Потому что все переговоры были проведены, бумаги были подписаны. Но там определенный казус произошел в компании. Там поменялось у Kadokawa'ы головная организация, их перепродали кому-то, потом еще раз перепродали. Там Kadokawa Herald, там еще что-то было. Нам писали сто менеджеров какие-то. Вобщем мы просто плюнули на это дело и забыли. А потом, через три года, нам прислали материалы. Сейчас издадим. (смеется)

 

24:07

 

ВК:

 

Это называется, все приходит к тому кто ждет. И кто не ждет, к тому тоже иногда приходит.

 

ДФ:

 

Мне просто нравятся обе эти вещи. Очень. И «Manie-Manie» и «Five Star Stories» который был в этом пакете, и что-то там еще у нас там было, не помню.

 

24:19

 

ВК:

 

Слушай, а расскажи, «MC» же это практически единственная компания, которая издает старые вещи, скажем так. Восьмидесятых, девяностых...

 

ДФ:

 

Да уж, «Venus Wars» наверное никто бы не взялся издавать у нас.

 

ВК:

 

...дадада. Это именно твоя персональная позиция или просто какие-то выгодные условия контрактов?

 

ДФ:

 

Да нет. Никаких выгодных условий контракта там не существует. К сожалению, у них нету понятия устарело/не устарело, как в отличии от всего нормального кинобизнеса в Японии не существует этого. У них все... каждый сериал, даже если он реально ничего из себя не представляет, он и через десять лет будет считаться шедовром. И тебе его никогда дешевле не продадут. Нет, нет. Так получается, иногда удается находить какие то вещи, вот эта история с тем же «Venus Wars», это одна из кинокомпаний японских с которыми мы работали. Он оказался у них в каталоге и мне было приятно эту вещь купить. Я ее с детства люблю. Почему ее не издать? Просто я считаю, что это в любом случае интересно будет... «Odin» тот же например показать людям. Которое опять же я смотрел, это было одно из первых аниме которое я осознанно посмотрел как «аниме». Собственно, первым было «Akira»,

а вторым был фильм «Odin». Очень интересно. Вот так же сейчас там история с «Cyber City Oedo» происходит. Примерно такая же.

 

25:23

 

ВК:

 

А продается это все нормально? То есть нет никаких провалов?

 

ДФ:

 

Нет. Да нет-нет-нет-нет. К счастью — нет.

 

ВК:

 

То есть, настолько рынок не насыщен? Или это действительно, только коллекционеры?

 

ДФ:

 

Да не. Ну какие коллекционеры? Да нет. Господи, ну почему же все вот там все время пишут: «Они вот говорят, что ориентируются не на отаку, а на самом деле только мы покупаем их диски». Да нет конечно. Это люди покупают просто мультфильм. Это люди приходят в магазин, видят мультфильм, покупают его, смотрят. На самом деле огромное количество выросло уже людей, которые прекрасно понимают что аниме это ни чтото страшное, что там ни только сексом занимаются или обязательно кому-то что-то отрезают. Что это вполне обычное когда это например полнометражный фильм. Что Миядзаки я думаю человек смотрит, какой нибудь посмотрит сейчас, ну «Пони с утеса» да конечно, отдельная история. Вот домотрел вчера, конечно немного странный фильм. Но если человек посмотрит «Ходячий замок Хаула» он же никогда в жизни, если он не знаком с этой культурой, не подумает что это — не Дисней какой-нибудь. Только песен не поют разве что, да и в Диснее не поют уже по-моему.

 

26:23

 

ВК:

 

lasta_kun из ru_anime спрашивает: почему так над названиями издеваются? «Пираты черной лагуны» (Black Lagoon), «Воздушные пираты» и так далее. То есть, напрягают «пираты» людей.

 

ДФ:

 

Вот. Напрягают «пираты» людей. Дадададада. C «Последней субмариной» я помню у нас было и был «Last exile» который был просто «Изгнанником». Но мы обязательно откуда нибудь уберем слово «пираты» для них. Не, ну ладно я на самом деле принял решение сегодня не отшучиваться.

 

ВК:

 

Pirate King Jing! Или как он там назывался? Да, вот там он как раз бы...

 

ДФ:

 

Bandit.

 

ВК:

 

Да, Bandit King Jing. Слушай, а Pirate еще кто-то был...

 

ДФ:

 

Я принял просто решение сегодня там не отшучиваться такими дурацкими шутками, попытаться... Нам все-таки приходится как-никак сталкиваться с реалиями. То есть всетаки называть аниме «Elemental Gelade»...

 

ВК:

 

Человек, который пришел взять диск с мультиком в магазине, он увидит надпись...

 

ДФ:

 

Да, ему тяжело будет объяснить Elemental Gelade просто, реально будет тяжело. «Пираты черной лагуны», нууууу, как бы спорно, там же об этом вся речь как бы о пиратах организации этой, «Черная лагуна». В принципе, не вижу здесь какого то извращения. Оригинальное название присутствует. Просто вот все товарищи «куны», да, и прочие с японизмами в своих никах, я все время замечаю у них одну тенденцию. Такое впечатление, что они живут в какой-то альтернативной реальности. Они не заходят в видеомагазины никогда, они никогда не ходят в кино, никогда книги не покупают. То есть они знают вообще, что это общепринятая мировая практика? Нам в свое время когда я работал в компании «Видеосервис» мы занимались изданием Диснея, Коламбии и прочего, и прочего, и прочего такие примеры приводили, что «Ниндзя из Беверли-Хилз» в Германии назывался «Сосиска из Беверли-Хилз» например. Есть какие-то курьезы абсолютные которые ни в какие ворота ни лезут. Я уж молчу, что и оригинальные названия фильмов бывают настолько курьезными, что просто тяжело это пережить. «Проклятье Императора Драконов. Мумия-3»...

 

ВК:

 

«Змеи на самолете».

 

ДФ:

 

В «Змеи на самолете» там есть хоть змеи на самолете. А где Император-Дракон в Мумии третьей? А то, что у нас выходит в кинопрокат, то что у нас издается на видео, то что у нас показывается по телевизору, то как у нас книги переводятся — это никого, такое впечатление, ни касается. У всех мимо проходит, только вот вопрос к издателям аниме вдруг почему то возник. Не так часто и не так жестко мы это делаем, как другие. Мало того, если есть возможность оригинальное название сохранить в каком-то контексте мы его пытаемся сохранять как-то более менее адаптировав к нашей реальности. Просто тяжело назвать сериал «Зеленое зеленое».

 

28:55

 

ВК:

 

Ryo-oh-ki с animeforum'а отмечает, что в последнее время в релизах «MC» улучшилось качество видео. Планируется ли улучшение качества озвучения? И перехода на дубляж?

 

ДФ:

 

На дубляж перехода не ожидается, это вообще какой-то нонсенс еще очередной, который опять же выдуман к радости вот товарищей с... ааа... как портал? С ru_anime? С ru_anime вот, и прочих людей которые вероятно, опять же, не понимают что это абсолютно под собой не несет никакой основы комерческой. Это сделано фанатами как бы с учетом того, что это продукт фанатский который понравится фанатам. Мы не можем себе позволить делать дубляж, как бы качественный дубляж — это очень дорого. Мы же не можем сами сидеть, все озвучивать, двигать там, я не знаю, фразы какие-то. Это просто титаническая работа, мы неоднократно на самом деле, ну уж я то по своей работе понятно, занимаясь кинобизнесом с девяносто, простите, третьего года... Да. Я уже с этим сталкивался много раз и прекрасно понимаю, что это такое. И сколько это стоит. Учитывая то, что это никому не нужно кроме небольшой группы людей, которые об этом все время пишут. Пока, это маловероятно. Скажем так. Все каналы устраивает то, что есть. Другое дело, что существуют...

 

ВК:

 

Подожди, подожди. Все каналы — то есть на...

 

ДФ:

 

Телевизионные. Я имею ввиду.

 

ВК:

 

То есть — им все равно, телевизионщикам. Дубляж или...

 

ДФ:

 

Конечно! Абсолютно все равно.

 

ВК:

 

Просто вот это интересный момент. Часто же говорят, что из-за дубляжа лучше берут в телевизор.

 

ДФ:

 

Нет-нет-нет. Это касается кинематографа. Опять же. Никакого видео-продукта... все время... опять... все время скатываемся к одному и тому же. Есть в стране сложившийся видеобизнес. Какой он там — хороший, плохой, но мы не можем об этом судить. Вот он есть такой вот. Его другого — нет. Мы как раз единственные из аниме-издающих компаний, потому что все остальные пришли совершенно из другого поля. «Мега-аниме» — книжники, там, переводчики; «Reanimedia» — фанаты; сейчас вот насколько я знаю вот перепродали «XL Media» какой-то питерской дистрибьюционной сети, они вот продавцы; а мы то, люди, которые занимались всю жизнь сознательную свою начиная еще со стародавних пиратских времен, изданием видео. Я прекрасно все это помню, и вижу, и видел как это развивается, и во что это выливается. Я вообще не сторонник двухголосой озвучки. На мой взгляд — это кошмар полнейший. Просто терпеть это не могу. Мне очень нравится с давних пор озвучание в один голос. Я считаю, что это самый наименее для фильма трагичный финал его издания. Потому что дубляж — это тоже ужас всегда. Это гораздо хуже чем voice-over. Особенно некоторые перлы, которые у нас любят выделывать люди. В кино, я имею ввиду. Это же просто не поддается никакому здравому уразумению. В voice-over'е так хоть можно услышать что там реально говорят...

 

31:52

 

ВК:

 

Ты слышал, кстати, дубляж той же «Девочки...»?

 

ДФ:

 

Нет, не слышал еще. Я не о них говорю. Я понимаю что там наверное...

 

ВК:

 

А ты следишь вообще вот за релизами конкурентов?

 

ДФ:

 

Ну, «Девочка...» то у меня есть. Я ее просто смотрел то еще в свое время когда нам ее предлагали приобрести. Потом правда там по разным причинам это не получилось. Конечно «Харуху Судзумии» я естественно смотреть ни буду просто, это конечно несколько наверное для меня проблематично будет. Этот... «Petshop of horrors» у меня присутствует в коллекции в американском издании просто.

 

ВК:

 

«Petshop of boys».

 

ДФ:

 

«Petshop of boys». (смеется)

 

32:24

 

ВК:

 

А вот кстати ЮЗЕРНЕЙМ с animeforum'а тоже вопрос в тему: «Дмитрий в свое время в интервью электронному журналу AnimeMagazine сказал, что не ощущает конкуренцию со стороны других фирм, лицензирующих аниме и оценивает их работу неодназначно. Изменилась ли эта позиция теперь?»

 

ДФ:

 

Изменилась, да. Теперь я ее оцениваю однозначно, как естественно прямую конкуренцию. Потому что просто они взвинтили цены на рынке до совершенно неимоверных величин.

 

ВК:

 

На рынке, в смысле цены на лицензию?

 

ДФ:

 

На рынке, цены, да, на лицензирование именно. Вот. И естественно я просто не ожидал что это будет такой вот совершенно дикий какой то подход. Такое было в кино в свое время в конце 90-х,перед кризисом. Когда набежала куча каких-то левых людей совершенно не представляя себе сколько что должно стоить. И начало платить сумасшедшие деньги за кино. Вот здесь случилось примерно то же самое. Люди просто взвинтили цены до заоблачных небес, то есть теперь даже некоторые вещи страшно покупать. Реально. Если там скажем года два-три назад можно в принципе было не задумываясь брать любую лицензию, то сейчас конечно...

 

ВК:

 

Ну сейчас вот вещи уровня там Inoscence например...

 

ДФ:

 

... уровня Inoscence... Inoscence очень странный уровень, Валер.

 

ВК:

 

Ну там Sky crawlers например, да, вот в России...

 

ДФ:

 

Да, Sky crawlers. Ну это будут мэйджоры продавать, скорее всего. Там Warner насколько я понимаю. Но собственно там тоже был DreamWorks в свое время,на этот,на Inoscence. Ачто ты про них хотел спросить?

 

33:46

 

ВК:

 

Насколько сейчас «MC» в состоянии издавать такого плана вещи?

 

ДФ:

 

Мы на самом деле в состоянии-то издавать любые вещи. Просто когда за мувик «Евангелиона»... как бы расскажу просто, поскольку это уже не наша коммерческая...

 

ВК:

 

За мувик, в смысле, за новый вот этот?

 

ДФ:

 

За мувик за новый, да, дададада. Начинается торг от тридцати тысяч долларов,которые еще можно себе позволить, а заканчивается там на шестидесяти, ну я не знаю... Это не отбиваемые деньги абсолютно. То есть, совершенно невозможно на «Евангелионе» отбить на одном фильме вот этом вот шестьдесят тысяч долларов. А уж если с условием того, что его надо было в кино прокатать и опять же сделать на него полный дубляж. Условие там контракта было. Это из области общего бреда такого. Я не знаю, кто себе позволил это приобрести... Такая же история была с «Appleseed: ExMachine» например. Точь в точь, прям один в один. Смысл, тратить деньги в.... во что-то там...

 

Мы в свое время тратили, да, мы покупали такие вещи как «Wonderfull days» например, вот «Фантастические дни». Просто сейчас нам уже это не требуется, зачем? Мы можем спокойно работать, покупать там такие например полнометражники как вот «Summer days ???ХЗЗЗЗЗ??» великолепный совершенно. Умный добрый и отлично нарисованный. И вот их выпускать. А гнаться за Sky crawlers если он будет стоить там стопятьдесят тысяч евро — не вижу просто необходимости.

 

Да пусть покупают! Вот RUSCICO Миядзаки купил, ну и флаг им в руки...

 

Не нужно это всё просто сейчас.

 

35:16

 

ВК:

 

Снова вопрос с animeforum'а, Ardeur — я еще раз извиняюсь за возможное неправильно произнесение — спрашивает, ну причем то, о чем мы сейчас говорили, о мнении Дмитрия о росте рынка аниме-продукции в последние годы, скажем лет за пять. Какие по вашему главные проблемы рынка и то, что сдерживает его рост?

 

Рост сдерживает что-нибудь?

 

ДФ:

 

Рост сдерживает прежде всего менталитет. Я не скажу что тиражи кстати растут. От того что мы издаем они на самом деле остаются на своем уровне. Просто тайтлов стало, появилась возможность издавать больше. Комиксы тоже же не активно издаются. Все таки культура несколько... «Это нам чуждо!», помнишь как говорили в советские времена? Я не скажу, что это прям всем чуждо, но хотя бы одна показательная ситуация с каналом «2x2» вот которая происходит переодически... О многом дает вообще помоему пищу к размышлению. Прежде всего — вот именно это.

 

Понимаешь, люди варятся в своем соку, им кажется что всё это вот уже так фонтанирует. А на самом деле как бы они мало сталкиваются с реалиями...

 

ВК:

 

Ну пять лет назад в магазинах не было полочки с надписью «Аниме», да? А сейчас — появилась...

 

ДФ:

 

Пять лет назад не было компании «MC Entertainment», которая всего этого добилась...

 

ВК:

 

Пять лет назад уже была.

 

ДФ:

 

Ну да, пять лет назад... я имею ввиду мы не издавали достаточно продукта для того чтоб для него можно было выделить отдельную полку. А потом, когда у нас стало порядка тридцати-сорока тайтлов, выпущенных — это где то как раз года четыре назад наверное произошло — мы со всеми ретейлерами провели беседы такие по внушению им, да, джедайскому, о том что это отдельная какаято область приложения. И можно ею заниматься.

 

36:47

 

ВК:

 

А магазин по-прежнему фирменный ЭмЭс'овский один, на Горбушке, да?

 

ДФ:

 

Один. Да. Мы думали в свое время расширить сеть магазинов — не получилось ничего этого. Потому что у нас были планы и много возить из Японии товаров, вроде арт-буков, фигурок всяких, мелочей. Но в каких то промышленных масштабах это... У нас же на самом деле опыт открытия второго магазина — вот мы в «МДМ» там, в свое время открывали магазин... Всё это — закисает. То есть Горбушка, туда хоть приезжают люди. Так,подивиться,с регионов. Посмотреть,что это такое. Вот. А если будет таких магазинов два например, то уже... Все равно все поедут на Горбушку! Так что пока, к сожалению, таких планов нету.

 

37:24

 

ВК:

 

Вопрос ahriman_fox: планирутся ли в обозримом будущем релизы на Blue-ray?

 

ДФ:

 

Они планировались не в будущем а планировались вообще на начало этого года, и было все подготовлено, но, опять же... Сыграло роль то, что...

 

ВК:

 

Прям грустно так заговорил...

 

ДФ:

 

Да, я грустно заговорил, мне очень хотелось, я на самом деле фанат HD и у меня как бы кинотеатр домашний давно на HD перепрофилирован, я с удовольствием смотрю на большом экране все новинки. Покупаю... У меня Blue-ray'ев уже коллекция наверное там под пятьсот штук. Просто... Мне конечно хотелось, но... Продажи наших партнеров, у меня просто, опять же, поскольку все-таки из видео-бизнеса все, показывают что к сожалению на данный момент...

 

ВК:

 

Преждевременно...

 

ДФ:

 

Ну, не преждевременно... Может быть был небольшой момент когда это можно было сделать, в самом-самом начале. Когда вот... То есть мы это отложили пока до того, как будет какойто уже массированный поток. Когда было два-три тайтла на полках и вообще не было ничего — можно было каким то образом просто как любую новинку продать. То же самое с DVD в свое время было,кстати говоря. А сейчас, насыщение то не произошло, но просто огромное количество пиратских этих Blue-ray'ев записанных на болванки — ими все заполонили просто. Этим кошмарным... какими то ремесленными там вырезанными ножницами обложками расставленными... В принципе, те кто очень хотел смотреть Blue-ray, прям ОООчень хотел, они уже их купят. А уже не будут покупать что-то там нестандартное для себя, вроде полнометражника анимешного. Ну вот ситуация опять же... Все упирается в то, что надо пытаться чтобы бизнес приносил не только моральное удовлетворение но и какие-то материальные дивиденты все таки.

 

39:06

 

ВК:

 

Будем надеятся что ситуация изменится все-таки к лучшему...

 

ДФ:

 

Ну она не изменится к лучшему, пока цена будет Blue-ray'ев оставаться... Я не вижу... Она не худшая, ситуация то на самом деле. Ну что такое — худшая, лучшая? Если у нас потребителю не могут объяснить разницу, и не только у нас, это же проблема вообще всего формата, что до потрибителей никак не может дойти разница между одним и другим. Я их прекрасно понимаю. Человеку же надо оборудование заменить в своем домашнем кинотеатре... Я, например,на телевизоре сорок шесть дюймов, полный HD, разницы большой между DVD и HD — не вижу. Вот в чем проблема. На экране два на три метра который стоит у меня в домашнем кинотеатре я вижу разницу. Огромную, гигантскую. А на телевизоре я её... она есть, но она не фатальная. И человек должен пойти, потратить деньги, заменить себе телевизор, заменить себе проектор, купить себе проигрыватель этот. Это просто... Коммутацию всю поменять, ну это просто такой гимморой... честно говоря. Я представляю себе. Просто я фанат технологических новинок, мне интересно — да, я потрачу время, ничего страшного. А обычный человек, который просто смотрит кино — ему в кайф там прийти вечером, расслабится... Ну он еще через пять лет, когда ему придет пора менять этот телевизор — тогда он его заменит. Так что пока парк оборудования — это основная беда. И вот в это все упирается.

 

40:19

 

ВК:

 

Что касается обычных изданий... Куча народа, масса, спрашивают: будут ли хоть какие-то подвижки в сторону расширения количества бонусов материальных в обычных изданиях? Какие-то буклеты или что-то там какие-то мини-постеры, наклейки? Или все в основном будет идти в нынешнем формате?

 

ДФ:

 

Ну например. Сейчас мы выпускаем сериал «Lost Universe». Он сейчас в работе у нас находится прям. В данный момент. Или до недавнего времени вот тоже был хороший пример сериал «...Utena». На них физически не хватает материалов на то чтобы издать эти... вот там на «Lost Universe» — шесть DVD, на «...Utena'у» было десять по-моему. Там физически просто нету этих материалов! Доходит вплоть до того что мы там как бы вынуждены останавливать релиз и запрашивать там, писать, что «мы не можем выпустить! Пришлите пожалуйста еще что-нибудь!». Кадры там в какомто HD-разрешении чтоб это можно было как-то вытянуть, как-то обработать,куда-то поставить. Вот основная беда выпуска сериалов. Какие-то точечные вещи, над ними можно так работать. Но это вот опять же все упирается... Если будет экономическая целесообразность... Мы вот сейчас, не секрет, должны просчитать сколько обходится производство вот такого же плана материалов как скажем вкладывают товарищи в «Reanimedia» и понять, вообще, насколько это выгодно, целесообразно, можно поробывать так делать с какими то вещами на которые достаточно материалов. Бывают новые вещи с которыми можно так работать.

 

41:43

 

ВК:

 

Здесь получается ситуация о двух концах. С одной стороны вроде бы зрители, вокальная часть аудитории которая на форумах слышна чаще всего, все хотят бонусов, а с другой стороны массовый зритель, демонстрирует вобщем... апатию, можно сказать.

 

ДФ:

 

Да ни апатию, просто массовый зритель...

 

ВК:

 

Есть там, вложено в эту коробочку или не вложено...

 

ДФ:

 

Массовый зритель, вообще, покупает все таки кино. Человек приходит, и покупает фильм. Это, я уже опять же неоднократно говорил, тоже небольшие математические подсчеты производил — не насчитал десяти человек. Которые об этом пишут. Вот я на animeforum просто ходил, в этих темах — там постоянно толкутся одни и теже люди, включая модератора, сумасшедшего совершенно. Который позволяет себе невероятные вещи писать о компании, которые просто откровенным хамством являются.

 

ВК:

 

Так. Брэйк!

 

ДФ:

 

А чё брэйк? Я просто об этом хочу сказать, потому что как например можно общаться в форуме, да, вот люди говорят: а почему там с нами не общаются? Когда модератор абсолютно неадекватен в этом форуме и занимает абсолютно позицию вообще вражескую по отношению к компании? Он должен...

 

ВК:

 

За модератором я там честно говоря не следил, но негатива очень много...

 

ДФ:

 

Ну а чего следить, я просто ни раз уже...

 

ВК:

 

...но негатива очень много...

 

ДФ:

 

Вот нет. Негатив со стороны пользователей никоим образом не пугает. Если человек хочет высказать свое мнение он его может высказать в любой форме, хоть как бы матом зависит от его воспитания, культуры хоть...

 

ВК:

 

Ты же не ходишь на форумы то?

 

ДФ:

 

Нет, я залезаю же, я же говорю. Почему я не хожу на форумы? Залезть, почитать — милое дело. Получить там эмоциональную встряску, с удовольствием. Но просто когда модератор встает на позицию не модератора, а вот бешенных каких-то там людей, сорвавшихся с цепи, это немножко отталкивает естественно. Это я считаю совершенно неверным.

 

О зрителе мы говорили. Зрителю продают кино, зритель идет в магазин — покупает фильм. Просто здесь, вот с этими анимешниками ситуация, я понимаю почему она такая. Люди уже посмотрели эту вещь, если он хочет ее купить... там то человек покупает — кино, он его не скачал, ничего. Он его идет, покупает и смотрит. А здесь человек уже, как правило, покупатель-анимешник, сериал уже видел. Всегда. Естественно, ему уже не интересно покупать сам сериал. Я прекрасно его понимаю! Да. У него уже он есть в виде этих там нулей и единиц на его винчестере валяется. Зачем ему покупать те же нули и единицы только плюс обложка? Конечно, ему хочется чтоб туда было вложено куча всего. Что его привлечет как покупателя.

 

44:04

 

ВК:

 

Вот слушай, я тебя перебью по поводу нулей и единиц, прости. Самое интересно, что касается цифровой дистрибьюции, судя по всему, рынок потихонечку мигрирует и в этом тоже отношении. Что параллельно с выпуском на носителях какие-то вещи, именно в сторону легальной цифровой дистрибуции...

 

ДФ:

 

В смысле японский ввиду имеешь рынок?

 

ВК:

 

Японский, американский, европейский...

 

ДФ:

 

«Druaga'у» там всякую? Не, ну в Америке же не было релизов сразу в Интернет... Это в Японии сейчас...

 

ВК:

 

В Америке, смотри, в Америке сейчас есть вот все что вот эти сайты с «Druaga'ой» и прочими делами... Есть у них там Apple'овский магазин iTunes где сейчас Manga Ent, и Fanimation продают свои вещи и продают насколько я знаю достаточно успешно. Есть какие то планы? Это же возможность хоть как-то... не перебить конечно нелицензионное распространение, но это просто... кому то удобно будет купить сериал в цифре и грубо говоря не загромождать полку дисками. Скачать и все. Нажал кнопочку, сериал скачался и он вобщем не идет в магазин, ничего ему не надо... не понравилось ему — он его стер и забыл.

 

46:06

 

ДФ:

 

Пока в России японцы принципиально ничего не продавали. С таким видом прав, как цифровые продажи. У нас ни в одном контракте этого нет.

 

ВК:

 

А ты видишь здесь, какую то, в России, перспективу?

 

ДФ:

 

Нет, не вижу. На данный момент — не вижу. Что будет через годы, через те же пять-шесть лет вперед, я не готов предсказать. Все-таки видео-бизнес такая вещь которая живет где-то отрывками полугодовыми такими. Как правило, это зависит от рынков телевизионных на которых происходят закупки, от годовых всяких отчетов и всего прочего. Это вот такие полугодовые ступени. Раз ступенька, два ступенька. А соответственно на пять лет вперед мало кто загадывает, и я не готов загадывать какое развитие будет. Может быть будет Апокалипсиc, все умрем.

 

45:49

 

ВК:

 

Расскажи, что можно будет увидеть в ближайшее время от «MC», расскажи о фестивале московском, что известно, что неизвестно?

 

ДФ:

 

Ну вот, в ближайшее время еще пятьдесят один диск с аниме должен увидеть, обязательно, свет. Как минимум. И на этом мы не остановимся пока. Фестиваль пройдет второго-третьего-четвертого ноября в Центральном московском доме предпринимателя. Три дня опять же обусловлены экономическими причинами. Я уже наслушался вопросов почему фестиваль будет три дня. Он будет три дня потому что нам приходилось...

 

ВК:

 

Раньше четыре, да, было?

 

ДФ:

 

Да, раньше было четыре дня. Нам приходилось просто целый день выкупать и делать в него два сеанса. Которые на второй и первый это всегда был полный зал, на второй мало народу... просто по экономическим соображениям решено было оставить один день. Вобщем то надеемся что это никак не повлияет. Все прочие фишки будут сохранены, тоесть нон-стоп там будет обязательно. «Ghost hound» там в этом году должен быть я надеюсь что мы успеем закончить перевод этой неординарной вещи. К сожалению, как я уже сказал в начале нашей беседы ситуация такая, что полностью мы не побликуем... мы план опубликуем показов в том момент когда будет он окончательно утвержден. Сейчас он утвержден на восемьдесят процентов и могут быть еще изменения. Не хочется попадать в ситуацию когда мы будем чтото заявлять и не покажем. То есть это конечно не хочется делать поэтому давайте дождемся буквально там в течении двух недель мы объявим программу. И будет всем все ясно. Что там будет происходить на фестивале. А так, программа насыщенная, фильмов будет показано даже больше чем... не фильмов, я имею ввиду вещей, будет показано даже больше чем в прошлом году. На пару сеансов. Или столько же, как минимум. Так что, здесь мы всех ждем!

 

47:29

 

ВК:

 

А что с DVD релизами? Какие ближайшие? «Lost universe», да, ты говоришь? «Ghost hound» наверное не скоро выйдет, да?

 

ДФ:

 

«Ghost hound» не скоро выйдет. Это всегда так бывает к сожалению...

 

ВК:

 

Куда пропал «Ачи и Сипак»?

 

ДФ:

 

«Ачи и Сипак» как раз вчера закончен, сдан в работу. Там будет кстати постер, такой, в четыре раза раскладываться будет. Обложка внутри.

 

ВК:

 

Ага! И кругом настанет сразу же счастье!

 

ДФ:

 

Я не знаю, какое кому счастье настанет, ну просто там это никак ничего не стоит и позволяет материал это сделать просто. Не секрет, что японцы, опять же, любят присылать, если они и прислали даже много материалов растянуть что-то на нормального вида постер — очень сложно. Поэтому здесь были материалы в достаточном количестве также как в свое время было с «Фантастическими днями». Там тоже были хорошие материалы в достаточном количестве, можно было позволить себе сделать этот тройной разворот красивый.

ВК:

 

Это корейцы потому что.

 

ДФ:

 

Ну это не потому что корейцы, корейцы не менее тормозные. Нам материалы год слали на этот «Ачи и Сипак». Мы уже прокляли Корею. Наслали на них там их божеств злых. Вот, и после этого нам они пришли, наконец то. Так что корейцы проще в общении значительно чем японцы, но тоже со своими забросанами.

 

48:41

 

ВК:

 

Я тебе хотел спасибо сказать, что ты ответил на все вопросы. И больше вопросов у тебе нет. Если ты хочешь что-то специально сказать нашим слушателям в завершении беседы, то вот микрофон. Как это называется... «у вас есть одна минута чтобы»...

 

ДФ:

 

Будьте взаимовежливы!

 

ВК:

 

Вот, вот это кстати действительно...

 

ДФ:

 

И культурны! Это самое главное на самом деле в общении. Тогда можно общаться как-то.

 

ВК:

 

Фильмы-фильмы, а нервные клетки не восстанавливаются.

 

ДФ:

 

Даже не в нервных клетках дело, просто это вопрос наверное внутренней какой-то культуры у людей. Я не понимаю зачем... как можно незнакомому какому-то человеку, который тебе в принципе ничего плохого не делал, типа Билла Гейтса например...

 

ВК:

 

Да ты ж старенький дяденька, ты в интернете то сколько? Поди, вчера его увидел? Какая ж культура?

 

ДФ:

 

Ну да, позавчера.

 

ВК:

 

Что ты вообще?

 

ДФ:

 

Нет, ну есть культурные люди и мне с ними удается встречаться. Я на самом деле по интернету нашел кучу людей с которыми я встречаюсь, общаюсь. Кто-то даже в Москву в итоге переехал. Поэтому это неправда, что все бескультурные. Просто с хамами и людьми законченными, так сказать, графоманами там, какими-то неадекватами естественно общаться не хочется. И странно что они считают что на них вообще должны обращать внимание.

 

ВК:

 

Они к сожалению самые активные. Так получается.

 

49:57

 

ДФ:

 

Активные, потому что шизофреники, они всегда очень действенные такие. Особенно буйные.

 

ВК:

 

Вобщем, завтра ты проснешься в мире, который будет любить тебя еще меньше. Потому как ты аниме-фэндом, можно сказать, смешал с грязью.

 

ДФ:

 

Ну причем здесь аниме-фэндом? Я не говорил что в аниме-фэндоме все уроды. Большинство! (смеется) Но не все!

 

ВК:

 

Это же завтра напишут, ты же знаешь.

 

ДФ:

 

Да, я уже читал разные интерпретации своих высказываний, это доставляет определенные минуты веселья.

 

ВК:

 

Не, ну будем надеяться все-таки на всеобщее благоразумее и...

 

ДФ:

 

Это бесполезно делать, надеяться на благоразумее людей... Вообще тяжело.

 

ВК:

 

Я в этом плане идеалист. Я надеюсь, что все-таки компания и фэндом как-то сделают шаги навстречу друг другу.

 

ДФ:

 

На самом деле — вопрос желания. Компании и фэндома это делать. Я всегда говорил и повторю еще спустя пять там или шесть лет. Что мы не для фэндома работаем! Существует фэндом чего угодно. Фэндом это настолько как бы вообще абстрактное представление о людях... субкультуры какие-то. Что... мы не можем себе позволить работать для фэндома. Просто не можем и никогда этого делать не будем. Это невозможно сделать. Мы можем делать разумные шаги, которые, допустим, никак не влияют на общую картину в финансовом, коммерческом плане. В плане имиджа компании именно у ритейлеров, что для нас самое важное. Сделать постер там, да не сложно сделать постер! Что-то там вложить — не сложно! Про комментарии сколько раз, вот кстати говоря, отдельно надо сказать, нас упрекали что мы не поставили там комментарии Бори Иванова. Правильно, потому что об этом просто тупо все забыли. А про комментарии Алекса Лапшина я услышал от главного редактора журнала «АнимеГид», после того как были изданы диски. Мне сказали: «А как же комментарии Алекса Лапшина?» Многие вещи происходят совершенно не по вине издателей.

 

То, что касается шагов навстречу, еще раз говорю, нам, вобщем то очень хорошо, если фэндом вдруг нас полюбит. Но я в это не верю. И это вообще на самом деле любых таких экспериментаторов и людей которые делают что-то чего до них не делали другие, всегда касается. Все время у них есть какие то ненавистники, кто их не понимает. Те кто оказывается с другой какой то стороны медали на это все смотрит... Я считаю что мы сделали здесь как бы все люди которые у нас работают титаническую работу по популяризации этой культуры. И сделали ее именно мы, как бы, это слово «аниме», которое пять лет назад, кроме фэндома не знал... Сейчас любого можно спросить ну кроме наверное там людей совсем старшего поколения и они узнают что это такое.

 

Я уж молчу о показах по телевизору которых, после того как «2x2» закрылся там какие-то жуткие десятки лет назад, пятнадцать или шестнадцать лет назад так и не было. И только мы это начали делать. Нас можно ругать сколько угодно, но без нас бы не было ни «Reanimedia'и» сейчас, ни «XL Media'и» ни «Animedia'и» и кого там, каких еще Медий? «Мега-мега-аниме медия», вот. (смеется). Так что, они могут этого не осознавать, пытаться эти мысли от себя оттолкнуть, но это неприложный факт, его глупо отрицать. Вот и всё. Так что они могут быть... нас ненавидеть, но благодарны быть обязаны.

 

52:59

 

ВК:

 

Дмитрий Федоткин, голова компании «MC Entertainment»...

 

ДФ:

 

Говорящая голова!

 

ВК:

 

Говорящая голова ведущего российского издателя аниме. Спасибо за внимание!

 

ДФ:

 

Спасибо большое!

Изменено 3 октября, 2008 пользователем ThunderDragon (смотреть историю редактирования)

[Deimos]

А может это хитрый план МС. Заставить всех учить японский язык.

Что бы впоследствии сэкономить на переводчиках? =) Всё может быть, всё может быть...

 

ThunderDragon, гигантскую работу проделали. Спасибо. :)

[ThunderDragon]

Deimos, всегда пожалуйста ^_^

С текста повеселее читать кстати. Перлы ещё те.

[Белорус]

Д.Федоткин о модераторе АнимеФорума: …модератор абсолютно неадекватен в этом форуме и занимает абсолютно позицию вообще вражескую по отношению к компании…

…когда модератор встает на позицию не модератора, а вот бешеных каких-то там людей, сорвавшихся с цепи, это немножко отталкивает естественно.

 

Слова "абсолютно неадекватный" и "бешеный" по адресу Eruialath’а – это однако забавно.

Если бы Д.Федоткин ограничился утверждением о враждебности Eruialath’а по отношению к МС, я бы с ним пожалуй согласился. Тем более, что сам заметил это пару лет назад и вроде бы даже поцапался с Eruialath'ом по этому поводу. Потому что очевидно, что продукция МС состоит вовсе не только из минусов, а Eruialath предпочитал выпячивать именно минусы. Наверняка у него и причина есть веская. Хотя и принижающая "идеального модератора". Но я сейчас не об этом хотел написать.

"Абсолютно неадекватный" и "бешеный" – это скорее характеристики бывшего модератора форума МС/АнимеГида. Если кто помнит Мракора, тот наверняка согласится.

А Eruialath как раз очень близок к "идеальному модератору", как я себе это представляю после общения на многих форумах (не только анимешных). Не буду здесь перечислять его очевидные достоинства, но мне совершенно ясно – АнимеФоруму повезло, что Eruialath модерирует здесь.

А его грешок (отношение к МС) очень многим даже незаметен, поскольку мода поливать МС никак не проходит и проявляется на всех форумах. Это факт.

Изменено 7 октября, 2008 пользователем Белорус (смотреть историю редактирования)