Это кстати комплимент или издевка?

Скорее комплимент, поскольку там работали профессионалы (для первого канала все же).

 

Да и логично сравнивать дубляж с предыдущими работами, старой XLM.

По мне так работы одного уровня, да и входные данные схожи.

Там другие люди работали. Но если и сравнивать с ранними работами, то у яиц мне дубляж понравился больше, чем у остальных. Может быть, это потому-что с шуточными сериалами дела проще обстоят, но все же слух мне абсолютно ничего не резало, и слушать было приятно.

Но если и сравнивать с ранними работами, то у яиц мне дубляж понравился больше, чем у остальных.

С вкусами не спорят. Да и я встречал людей, которым войсоверы КЧИНПА больше дубляжей Реа-тян нравились. Небольшое уточнение, тебе дубляж яиц понравился больше дубляжа Волчего дождя и Лэйн?

 

Скорее комплимент, поскольку там работали профессионалы (для первого канала все же).

Лично для меня сочетание "дубляж" и "для телевидения" звучит как приговор.

Небольшое уточнение, тебе дубляж яиц понравился больше дубляжа Волчего дождя и Лэйн?

Хорошо, если брать дубляж в общем, то в Лэйн и Дожде чувствуется больше "вложения", однако игра актеров мне не очень по слуху пришлась. Возможно, это можно объяснить тем, что это - более серьезные произведения и требуют больших усилий. Уровень дубляжа Яиц в сравнении с самим произведением очень даже не плох!

 

Лично для меня сочетание "дубляж" и "для телевидения" звучит как приговор.

Уже не удивительно! Реанимедия тут всех избаловала!

однако игра актеров мне не очень по слуху пришлась.

[Подавился]. Это в Яицах, то лучше актерская игра!

Видимо у нас с тобой очень разные представления о хорошей актерской игре. Особенно в сравнение, с скажем Лэйн.

Это в Яицах, то лучше актерская игра!

Можно предположить, что с Лэйн или Дождем эти актеры справились бы хуже, но для Яиц, как мне показалось, они вполне адекватно звучат.

 

Видимо у нас с тобой очень разные представления о хорошей актерской игре.

Да, разногласия во вкусах очевидны. ;)

Кстати, а почему - ЗЯ? Полная аббревиатура - НИНЗЯ...

Пришел тут заказ, Яйца сами еще не смотрела, только распаковала. Но уже могу сказать, что качество оформления радует (буклеты, постеры), особенно (в сравнении с Беспокойными сердцами) плотный картон бокса.

Скажите, а диски в прозрачных амареях с двусторонней обложкой?

Просто по фоткам на сайте, кажется, что амареи белые. Просто белые.

Ещё: буклеты раскладушкой, как в "Тристии" или как в "За облаками"?

А вообще хотелось бы фоток.

http://forum.kinopoisk.ru/showpost.php?p=1192793&postcount=620

http://forum.kinopoisk.ru/showpost.php?p=1192796&postcount=621

Спасибо.

Вы будете смеяться, но коллекционка куплена 04.08.2010 но только сейчас начну смотреть сериал :D. Устрою себе расслабон после рабочей недели.

 

upd/ собственно отсмотрено ещё вчера. В общем и целом нормально, не замечательно, но нормально. Дубляж конечно кое-где хромает, особенно после дубляжа от Реа, но смотрибельно. Понравился авторинг дисков, меню сделано неплохо. Минус же - очень мелкие субтитры.

Изменено 15 января, 201213 г. пользователем rider42 (смотреть историю редактирования)

Дальше первой серии пойти не смог(( выше моих сил это было.

Ой, а я один сайт нашла, там на нем вроде как легально аниме можно бесплатно смотреть, правда, реклама :( И там начала смотреть этот сериал :)

маленькая_и_упругая

Цифровых прав у XL Media нету, так что это вы смотрели пиратку...

@lesik, да ладно :( То есть мало того, что пиратку, так еще и рекламу заставили посмотреть :(

То есть мало того, что пиратку, так еще и рекламу заставили посмотреть

Ну а какой смысл пиратам за так серверы контентом забивать...

"Всё действительное разумно, всё разумное действительно". (с) Гегель

Досмотрел "Яйца". Стало немного грустно, что первый релиз нью-ХЛМ так и остался единственным. :(

Изменено 2 августа, 201213 г. пользователем Domitu (смотреть историю редактирования)

@Domitu, а, Абенобаси как?

@Владимир П., так то ж Реанимедиа работет - перевод, дубляж, офрмление. От Эксели там лишь лицензия.

@Domitu, :mellow: а разве яйца не реа звучала? jr

Изменено 2 августа, 201213 г. пользователем Владимир П. (смотреть историю редактирования)

@Владимир П., нет, конечно.

Досмотрел "Яйца". Стало немного грустно, что первый релиз нью-ХЛМ так и остался единственным. :(

Мне тоже было грустно. Новая XLM могла бы сделать своим коньком аниме-комедию и романтику... традиционной направленности. Но вот "Яйца" до сих пор распродать не могут, хотя куда уж дешевле (500 руб. за бокс). Люди какие-то странные, хорошее же аниме и реализация качественная.

Изменено 3 августа, 201213 г. пользователем RGB (смотреть историю редактирования)