В мае в Токио прошел съезд Всеяпонского Общества Преподавателей Японского Языка. На нем были официально озвучены изменения, которые будут проведены в экзамене.
Со следующего, 2009го года, экзамены начнут проводиться 2 раза в год. К уже традиционным экзаменам в декабре добавится экзамен в июле. Но летний экзамен будет проводиться только по 1му и 2му уровню. Кроме того, количество мест, где будет проводится летний экзамен, будет меньше, чем в зимний. Летний экзамен 2010го года будет проводится так же только по 1му и 2му уровню. Пока планируется все летние экзамены проводить так ограниченно.
С 2010 года поменяется содержание экзаменов.
1. Экзамен будет более направлен на выявление коммуникативных языковых навыков.
2. Новая разбивка будет предполагать 5 уровней вместо старых 4х. Поменяется так же названия - вместо старых "1 кю, 2кю, 3кю, 4 кю" будут "N1 N2 N3 N4 N5". N - первая буква слов Nihongo (японский язык) и New (новый).
N1 будет примерно соответствовать старому 1му уровню, но требования по нему несколько повысятся.
N2 будет примерно соответствовать старому 2му уровню
N3 будет средним между старым 2м и 3м уровнем.
N4 примерно соответствовать старому 3му уровню
N5 примерно соответствовать старому 2 4му уровню
Как я и писал ранее, в настоящее время разрыв между 3м и 2м уровнем очень большой, посему вводится дополнительный промежуточный уровень между ними.
3. Экзамен будет делится на 2 больших части вместо 3х старых: Навыки чтения (иероглифы, лексика, грамматика, понимание текстов) и Навыки слушания (аудирование).
4. Новым критерием оценки станут задания "я могу". Сдающий экзамен сам будет писать, что он может при своём уровне владения языком.
5. Унификация сложности. До настоящего времени экзамены получались несколько разными - один год проще, другой год сложнее. Теперь при составлении будет обращаться особое внимание на то, чтобы задания были одинаковой сложности.
Поменяется политика публикации материалов экзамена.
Ранее сборники заданий за прошлый год издавались отдельно. Теперь официально будут издаваться только примеры заданий и информация о требованиях к уровням, полные же тексты заданий публиковаться не будут. Это делается для поддержания чистоты тестирования.
До официального начала новой систему в июле 2010го года возможно введение и других изменений. Принимаются предложения и замечания по официальному адресу экзаменационной комиссии jlpt@jpf.go.jp
Японскую брошюру с несколько более подробной информацией можно посмотреть или скачать на официальном сайте экзамена .
comment_2090883Информационный источник - здесь. News, By Van-san
В мае в Токио прошел съезд Всеяпонского Общества Преподавателей Японского Языка. На нем были официально озвучены изменения, которые будут проведены в экзамене.
Со следующего, 2009го года, экзамены начнут проводиться 2 раза в год. К уже традиционным экзаменам в декабре добавится экзамен в июле. Но летний экзамен будет проводиться только по 1му и 2му уровню. Кроме того, количество мест, где будет проводится летний экзамен, будет меньше, чем в зимний. Летний экзамен 2010го года будет проводится так же только по 1му и 2му уровню. Пока планируется все летние экзамены проводить так ограниченно.
С 2010 года поменяется содержание экзаменов.
1. Экзамен будет более направлен на выявление коммуникативных языковых навыков.
2. Новая разбивка будет предполагать 5 уровней вместо старых 4х. Поменяется так же названия - вместо старых "1 кю, 2кю, 3кю, 4 кю" будут "N1 N2 N3 N4 N5". N - первая буква слов Nihongo (японский язык) и New (новый).
N1 будет примерно соответствовать старому 1му уровню, но требования по нему несколько повысятся.
N2 будет примерно соответствовать старому 2му уровню
N3 будет средним между старым 2м и 3м уровнем.
N4 примерно соответствовать старому 3му уровню
N5 примерно соответствовать старому 2 4му уровню
Как я и писал ранее, в настоящее время разрыв между 3м и 2м уровнем очень большой, посему вводится дополнительный промежуточный уровень между ними.
3. Экзамен будет делится на 2 больших части вместо 3х старых: Навыки чтения (иероглифы, лексика, грамматика, понимание текстов) и Навыки слушания (аудирование).
4. Новым критерием оценки станут задания "я могу". Сдающий экзамен сам будет писать, что он может при своём уровне владения языком.
5. Унификация сложности. До настоящего времени экзамены получались несколько разными - один год проще, другой год сложнее. Теперь при составлении будет обращаться особое внимание на то, чтобы задания были одинаковой сложности.
Поменяется политика публикации материалов экзамена.
Ранее сборники заданий за прошлый год издавались отдельно. Теперь официально будут издаваться только примеры заданий и информация о требованиях к уровням, полные же тексты заданий публиковаться не будут. Это делается для поддержания чистоты тестирования.
До официального начала новой систему в июле 2010го года возможно введение и других изменений. Принимаются предложения и замечания по официальному адресу экзаменационной комиссии jlpt@jpf.go.jp
Японскую брошюру с несколько более подробной информацией можно посмотреть или скачать на официальном сайте экзамена .
Ссылка на японский сайт - здесь