Здравствуйте!

 

Издательский дом "Истари комикс" рад объявить о приобретении прав на публикацию манги "Кэт". Первый том серии поступит в продажу в октябре.

 

Наша компания - это команда профессионалов, объединившихся для издания качественной манги в России. Главная наша задача - ваше удовольствие!

 

Более подробную информацию о нас и предстоящем релизе вы сможете получить на нашем сайте: http://istaricomics.com

 

И также, мы всегда рады ответить на ваши любые вопросы.

 

Спасибо за внимание!

Отредактировано Января 30, 201016 г от Eruialath (см. историю изменений)

Сов@, а что им мешает выпускать параллельно мангу и ранобэ? Немного неудачный пример, но Ди спокойно выпускают таким макаром.

"Кино но таби" забыли.

Волнчица - навряд ли. Потому что издается манга.

согласен. странно было бы читать и знакомиться с сюжетом по 3-му разу: а то у нас все в обратном порядке выходит. в Японии: ранобэ->манга->аниме. у нас: аниме->манга-> ранобэ. немного нелепо.

Курама-san, как я понимаю, там везде есть отличия. В манге есть вещи которых нет в аниме ( освобождение Холо например), отличия ( Эффектная Хлоя вместо простого крестьянина и другой стиль рисунка наконец. Думаю, что для фанатов "Волчицы" всё это представляет не меньший интерес, чем, скажем, просмотр "одинаковых" серий "Бесконечной восьмёрки" как вводный курс перед просмотром "Исчезновения", нья.=^_^=

Отредактировано Января 24, 201115 г от MrStitch (см. историю изменений)

Просто нелогично выпускать мангу и ранобе в один момент. Аниме манге - не конкурент. А вот энное количество людей, которые изначально хотели покупать ранобе, но поскольку оно не вышло, стали покупать мангу, имеется. Так что ранобе будет у манги красть читателей. И наоборот. Так что думаю, имеет смысл выпускать то, что не было в виде манги.

Пример с Ди неудачен. Неудачно само исполнение. Тем более сначала выпустили роман, а потом мангу.

MrStitch, то, что я писала выше, относится не к фанатам. Их я не хочу рассматривать. Они купять все!

 

согласен. странно было бы читать и знакомиться с сюжетом по 3-му разу: а то у нас все в обратном порядке выходит. в Японии: ранобэ->манга->аниме. у нас: аниме->манга-> ранобэ. немного нелепо.

В Монголии дату ставят год.месяц.дата. Так что Волчица бы выпускалась по-монгольски. С Ди еще прикольнее. Аниме - ранобе - манга. Тут вообще без логики.

Отредактировано Января 25, 201115 г от Сов@ (см. историю изменений)

Так что ранобе будет у манги красть читателей.

Ммм... логично. Но если манга и комиксы в корне отличаются от книг, то ранобэ, на мой взгляд, - нечто среднее. Что-то вроде книжки с картинками. И, таким образом, ранобэ может оказаться на полке с книгами и попасть в руки к читателю который о манге и слыхать не слыхивал. ИМХО

Отредактировано Января 24, 201115 г от MrStitch (см. историю изменений)

Но если манга и комиксы в корне отличаются от книг, то ранобэ, на мой взгляд, - нечто среднее. Что-то вроде книжки с картинками.

Просто книжка с некоторым количеством иллюстраций. Если округлить, то в зависимости от книги их может быть от 1 на главу, до 2-3 на весь том.

Отредактировано Января 24, 201115 г от GodSlayer (см. историю изменений)

GodSlayer, я в том смысле, что если манга - это сверхоблегчённая версия книги (мы всё видим глазами, а что не видим читаем), то ранобэ - это облегчённая её версия. Текст преоблаладает над картинками, но это и не "Война и мир" же?

Отредактировано Января 25, 201115 г от MrStitch (см. историю изменений)

но это и не "Война и мир" же?

кстати, насчет этого ( вставлю и я свои 5 коп) насчет Войны и мир, а точнее - насчет любви к чтению: есть высокая вероятность, что издание ранобэ будет ни разу не прибыльным (хотя если это будет Судзумия, многие купят ЭТО просто потому что ЭТО Судзумия, а не для чтения) а вот насчет других менее известных тайтлов - я почему-то не уверен.

Хотя возможно что это лишь мои ложные опасения и предубеждения...

Может еще такое получится. Ранобе пролетает мимо двух категорий читателей. Первая любит мангу, но читать что-то с большим количеством текста не будет. Вторая любит читать книги, но увидев на обложке что-то анимешное, шарахнется от ранобе. Вычитая эти две категории, остается немного людей. Этому хочется противопоставить постулат, что у нас страна читающая (по крайней мере, так было). Комиксы у нас появились не так давно и в принципе до сих пор вновинку. А ранобе - все-таки именно книга. Так что возможно будет продаваться хорошо. Мнения прямо противоположные, но оба я обосновала. Что будет на самом деле, не знаю.

Текст преоблаладает над картинками, но это и не "Война и мир" же?

Нет, но по объёму, имхо, не так уж сильно отличается от "нормальных" книг. При переводе объём ещё больше станет, особенно если адаптировать наркоманскую японскую манеру написания текста под человеческие условия.

 

з.ы. Кстати, для сравнения, японцы разбили Метро 2033 на две части по ~370 страниц.) Примерно с таким же количеством страниц выходят ранобэ.

Отредактировано Января 25, 201115 г от GodSlayer (см. историю изменений)

Нет, но по объёму, имхо, не так уж сильно отличается от "нормальных" книг. При переводе объём ещё больше станет, особенно если адаптировать наркоманскую японскую манеру написания текста под человеческие условия.

А в чём разница от обычных книг? Раньше считал, что это книжки с картинками, но это не так.

В них текст по-детски написан - это "детские" книги (судя по Вики - это так)? Что ранобе отличает от обычных книг, тех же японских обычных книг?

Отредактировано Января 25, 201115 г от -=/Роман/=- (см. историю изменений)

~370 страниц.) Примерно с таким же количеством страниц выходят ранобэ.

Ох ни фига себе "лёгкий роман" (такой книгой и прибить на смерть можно :lol:)!

 

-=/Роман/=-, просвятившись понял, что пребывал в плену невежества...

Отредактировано Января 25, 201115 г от MrStitch (см. историю изменений)

MrStitch, я в какой то теме писал про это, но какбы оказался непонятым. Видимо у нас зазорно читать детскую и молодёжную литературу, да и Рано-Бээээ звучит круче, чтобы не "палить" суть содержания. )))

Отредактировано Января 25, 201115 г от -=/Роман/=- (см. историю изменений)

А в чём разница от обычных книг? Раньше считал, что это книжки с картинками, но это не так.

Ну почему "не так". Картинки есть, просто их не так уж много. А в "нормальных" книгах они отсутствуют.

В них текст по-детски написан - это "детские" книги (судя по Вики - это так)? Что ранобе отличает от обычных книг, тех же японских обычных книг?

Меня самого переодически занимает этот вопрос.))) Не владею языком, чтоб судить. Чисто визуально - ничем не отличаются, не считая иллюстраций, и широко используемой фуриганы в некоторых (далеко не во всех!) произведениях (ФМП, например). Ну и плюс сюжеты, нацеленные в основном на подростков и студентов (в смысле возраста). Те ещё критерии определения, конечно, но вот так вот. :rolleyes:

 

з.ы. Для сравнения, скан из перевода "Молчания Ягнят":

 

И скан из Волчицы:

Отредактировано Января 25, 201115 г от GodSlayer (см. историю изменений)

Комиксы у нас появились не так давно и в принципе до сих пор вновинку.

В конце 80-х годов, не так уж недавно. Если речь идёт о комиксах вообще, а не о манге. Именно тогда в СССР начал выходить «Микки Маус», 4 раза в год. «Приключения Весёлых человечков» в «Весёлых картинках» стали печатать и того раньше :rolleyes: Но даже несмотря на это, для многих они и сейчас в новинку, да. В диковинку, скорее. Детские картинки какие-то.

Ну почему "не так". Картинки есть, просто их не так уж много.

Какбы думал, что картинок очень много. Тоесть ранобэ представлялось в виде такого венигрета из манги и страниц с полноценным текстом. А оказалось, что это просто книжки японского издательства "Детская литература". :rolleyes:

 

ДУмается, что спрос на издания Истари такой литературы будет вполне хорошим, ведь всякие Этногенезы расходятся, как горячие пирожки при наличии официальных бесплатных электронных и аудиоверсий.

Отредактировано Января 25, 201115 г от -=/Роман/=- (см. историю изменений)

Именно тогда в СССР начал выходить «Микки Маус», 4 раза в год.

Он таки был ближе к ранобе, чем к манге. Если конечно речь о том, что печатало издательство "Физкультура".

Он таки был ближе к ранобе, чем к манге. Если конечно речь о том, что печатало издательство "Физкультура".

Совместное советско-датское предприятие "Эгмонт-ФиС" издавало именно журнал комиксов на 32-х страницах. Основатели: "Физкультура и спорт" (СССР) и "Гутенбергхус" (Дания) по лицензии "Уолт Дисней Компани" (США). Тираж 200 000 экз. ;) У меня есть первые два номера за 91-й год, ранние только читал.

 

Кстати, уже от "Эгмонт Россия" в 94-м году был томик чёрно-белых комиксов "Дядя Скрудж и Ко", вот он ближе к манге, в том числе по формату книжки. Некоторые даже порывались раскрасить, я не дал :D У меня имеется первый номер, не знаю, был ли второй.

Отредактировано Января 25, 201115 г от RGB (см. историю изменений)

RGB, у меня есть нечто более раритетное. Украинское издание "Микки Маус и его друзья" из города Днепропетровска 93 года, как раз представляет из себя иллюстрированную книгу. Перевод с испанского, лол.

Вопрос - известно ли, какое ранобе лежит в списках Истари?

Вопрос - известно ли, какое ранобе лежит в списках Истари?

Нэт.

Новая лицензия Истари - «Doll Song».

http://istaricomics.com/forum/index.php/topic,143.0.html

 

лично для меня совсем не то что я хотел бы увидеть в исполнении Истари. Ну да ладно - куплю, девушке своей подарю. Надеюсь ей понравится.

продолжаю ждать 2-й томик BloodAlone

 

да и спасибо за Холо Нору:) хотя томик еще ко мне не приехал - думаю, что издания будет как всегда отличное)

 

 

О да! 4й том :). Наконец-то!

Истари, обновите раздел *Планы*, а то теперь там из невыпущенного только два томика осталось)

Про ранобэ когда можно ждать первые новости? неужели переговоры все ведутся?