На одном форуме я недавно наткнулся на довольно любопытную тему, кою теперь вы можете лицезреть и в названии этого топика.

В общем, идея такая - постить сюда самые-самые интересные цитаты из любимых (или не очень) кинофильмов.

 

И несколько пожеланий (куда уж без них):

1) Цитаты обязательно должны быть точными (никакой приблизительности!). Поясню, фразы типа "ну я точно не помню, но смысл передан верно" не приветствуются. Если на 100% не уверены в достоверности своей цитаты - не постите её.

2) Обязательно должен присутствовать нормальный копирайт. Чтобы никто не гадал - откуда конкретная фраза.

3) Можно приводить цитаты не только на русском языке, но перевод на русский должен быть обязательно. Это касается и названий фильмов.

4) Цитаты должны быть осмысленными.

5) Прежде чем постить свою фразу, проверьте - не запостил ли её кто-нибудь до вас. Дублирование нам ни к чему.

6) Цитаты из книг здесь не нужны (для этого есть своя тема, даже две - первая и вторая). Фразы из аниме сюда пихать тоже не стоит (для этого есть свой раздел). Фразы из других мультиков (типа Симпсонов) - можно.

 

Пока так.

 

Вот несколько цитаток от меня:

 

Бояться глупо...

"Достучаться до небес"

 

Украл, выпил - в тюрьму! Украл, выпил - в тюрьму! Романтика...

-----

А вам не кажется, что ваше место возле параши?

-----

— Девушка, а девушка, а как вас зовут?

— Таня.

— А меня Федя!

— Ну и дура!

-----

— Ты это! Ты того…

— Чаго того?!

— Не безобразничай.

-----

Это тебе не мелочь по карманам тырить…

-----

Скучно без водки…

-----

— Этот Василий Алибабаевич, этот нехороший человек, мне батарею на ногу сбросил… Падла!…

"Джентельмены Удачи"

 

Улыбайтесь, господа, улыбайтесь.

-----

Умное лицо — ещё не признак ума, господа! Самые большие глупости на земле совершались именно с этим выражением лица.

-----

Делайте что угодно, но чтобы через час в лесу было сухо, светло и медведь.

-----

— Выгнал из дома жену с ребенком!

— Какой ребенок?! Я офицер!

— Выгнал жену с офицером!

-----

Да вы что не знаете, что в однобортном сейчас уже никто не воюет!

-----

Барон будет арестован с минуты на минуту. Просил передать, чтоб не расходились.

-----

— А стрелял он в утку. Но через дымоход. Когда они пролетали над его домом.

— Кто, медведи?

— Ну не мамонты же.

-----

— Я вижу, Вы очень изменились, господин бургомистр.

— А Вы зря этого не сделали!

-----

Присоединяйтесь, господин барон!

"Тот самый Мюнхгаузен"

 

От мёртвого осла уши получишь у Пушкина!

-----

— Ну, что, отец, невесты в вашем городе есть?

— Кому и кобыла невеста

— Больше вопросов не имею!

-----

Киса, я давно хотел Вас спросить как художник художника: Вы рисовать умеете?

"Двенадцать Стульев"

 

Все свои любимые цитаты за раз выкладывать не буду, их очень (даже очень-очень) много. Ещё успеется. Очередь за вами :D

который постит в этой теме этого форума англоязычные цитаты в одиночестве второй год.

 

В одиночестве

И какой вывод за эти два года вы сделали?

Отредактировано Января 13, 20197 г от Тээле (см. историю изменений)

И какой вывод за эти два года вы сделали?

Никакого, я просто беру цитаты и бросаю их в воду. Бросайте рядом свои.

Никакого, я просто беру цитаты и бросаю их в воду. Бросайте рядом свои.

Долго думала, что тут утопить. И поняла, что это просто идеальная цитата из фильма~

 

--- Ну... Ну, теперь давай знакомиться?

--- Хе-хе... Я в метро не знакомлюсь...

*заразительный смех*

 

Без видео, конечно, впечатление будет неполным, поэтому вот

.

- Азума-сан, я давно хотел спросить. Почему вы стали полицейским?

- Друг посоветовал.

 

Жестокий полицейский

Это слишком мило  :a_19:

Убить меня ты можешь, но вот оскорблять не смей. Кто я по-твоему? Капитан Джек Воробей!

 

Пираты карибского моря: На краю Света

Завтра, найдём здесь главного здоровяка, и сделаем его нашей сучкой!

 

Дэдпул 2

- А вы верите в любовь с первого взгляда???
- По крайней мере, она экономит время...

(«На углу, у Патриарших...»)

King Arthur: I am your king.

Peasant Woman: Well, I didn't vote for you.

King Arthur: You don't vote for kings.

Peasant Woman: Well, how'd you become king, then?

[An angelic choir begins...]

King Arthur: The Lady of the Lake, her arm clad in the purest shimmering samite, held aloft Excalibur from the bosom of the water, signifying by divine providence that I, Arthur, was to carry Excalibur. [singing stops] That is why I am your king.

Dennis: Listen. Strange women lying in ponds distributing swords is no basis for a system of government. Supreme executive power derives from a mandate from the masses, not from some farcical aquatic ceremony.

Arthur: Be quiet!

Dennis: You can't expect to wield supreme executive power just 'cause some watery tart threw a sword at you!

Arthur: Shut up!

Dennis: I mean, if I went around saying I was an emperor just because some moistened bint had lobbed a scimitar at me, they'd put me away!

©Monty Python and the Holy Grail

 

ну и вдогонку

https://www.youtube.com/watch?v=zrzMhU_4m-g

Отредактировано Августа 19, 20196 г от Aeolide (см. историю изменений)

- Вообще Диккенса не люблю!

- А что вы у него читали?

- Ничего!

- Молодец!

 

 ( " Шерлок Холмс", 2013 г)

 

discussing the script

 

- It doesn't matter. It is a fake movie...

- If I am doing a fake movie, it's gonna be a fake hit!

 

Argo

- Как долго надо готовить этот лук?

- Пока он не почувствует себя готовым.

 

"Стюарт: Прошлая жизнь"

 

"После серии поразительных событий, в которых виновата она сама, э-э-э... Мэйфилд скончалась." 

 

Братья Систерс

The way she speaks in riddles, I can't make any sense out of her. I think she's bipolar. Or lactosa intolerant. One of the two.

 

Calvary / Голгофа

- So this guy's been going around claiming to be a world-famous impostor, right? Says he's posed, at one time or another, as a surgeon at John Hopkins, as a theoretical, submolecular, high-velocity particle-research physicist on a federal grant at Harvard, as a Finnish novelist who won the Novel Prize for literature, as a deposed Argentinian president who was married to a go-go dancer from Chicago.

- He never got caught?

- Okay, you broke my flow, so now I guess I'll just have to segue down to the near. That's just it. You see, he didn't pose as any of those. He just posed as a world-famous impostor. Yeah.

 

A Scanner Darkly / Помутнение

 

"Суслика видишь? А он есть".

"Listen, I'm going to pretend to be stupid and tell you something. So, can you pretend to be stupid and listen to me?"

 

Ore no Ie no Hanashi / Story of My House

"Так что вам зазря убиваться не советуем - напрасное это занятие".

- Did you tell him he was crazy?

- Maybe.

- You never tell someone who is experiencing a delusion of that magnitute that they are delusional.

- You told me I was delusional when I told you I was talking to

.

- And then you went and drank a poison.

- I'm better now. 

 

- Because you weren't always God. You had to die in a rock climbing accident and come back to life just like your son Jesus, who, strangely, doesn't seem to get mention here on your little card.

- He wasn't my son.

- You're denying paternity?

- Mary's word versus mine. 

 

Sorry. It's just hardware. Everything that matters is up there in the cloud, right?

 

The Leftovers / Оставленные

Отредактировано Февраля 3, 20233 г от barmy (см. историю изменений)

По Манхэттену разгуливает динозавр...

 

© Godzilla 1998

Понравился весь диалог, но особенно полюбился этот момент

И даже если пройдёт ещё шестьдесят пять миллионов лет - они будут ждать.

 

Gojira vs. Mekagojira 2 (1993)