Продолжение темы об аниме "Elfen Lied"

 

Начало дискуссии все желающие могут прочитать здесь: Elfen Lied vol. 1

 

Название Elfen Lied - произошло от одноименной песенки Эдуарда Мёрике.

Рисунки из опенинга - стилизованые картины австрийского художника Густава Климта.

Всего 13 эпизодов + 14-й спецэпизод. Продолжения не планируется.

Манга за авторством Lynn Okamoto насчитывает 12 томов (107 глав).

 

сайты по теме:

[Официальный сайт(jap)]

<noindex>http://elfenlied.animeplanet.ru</noindex> - фансайт

<noindex>http://www22.ocn.ne.jp/~autumn/tabi_elfen.html</noindex> - фотографии города из Elfen Lied 

<noindex>http://elfen-lied.nm.ru</noindex> - проект по переводу манги на русский

<noindex>http://www.livingflcl.animeplanet.ru/elfen_lied.php</noindex> еще перевод манги

www.mangadownload.net/manga.php?a=series&sid=27 - манга на английском

www.stoptazmo.com/elfen_lied/ - манга на английском

<noindex>http://oishii-manga.org/</noindex> - самый передовой перевод манги EL.

<noindex>http://tenshi.spb.ru/anime-ost/Elfen_Lied</noindex> - саундтрэк

<noindex>http://manganews.net/seriesinfo.php?id=184</noindex> манга на manganews.net

 

Первый пост автора этой темы можно увидеть в качестве цитаты в самом начале поста №2

 

<div title="Чтобы увидеть скрытый текст нажмите на надпись -Cкрытый текст-" style="cursor:hand;color:#6C7FAA;" onClick="expandit(this)">Cкрытый текст</div><span style="display:none;background-color: yellow" style=&{head};><div>Fanateek:

Очень часто в разных топиках я встречал зачатки этой темы, теперь давайте попробуем обсудить все вместе:

 

Щас я поясню, почему я так считаю (EL - Шедевр с большой буквы):

 

Терпеть не могу, когда об Elfen Lied говорят такие фразы, как "кровища", "горы мяса", "кавайный", "гаремный".

 

Начну сразу с главного. Одна из главных мыслей EL - Люди и Диклониусы:

1. Отношение людей к Диклониусам

Мне очень запомнилась фраза, которую я прочитал на сайте elfenlied.clan.su в разделе Хроники Диклониуса: Человечество само создает себе врагов. И готово видеть врага в каждом, кто хоть немного от него отличается... Или, приблизительно об этом же говорит фраза: "Если ты сам ничтожество, тебе нужен кто-то еще более никчемный".

Что здесь подразумевается? Ведь диклониусы не являются с рождения агрессивными и злыми. Они ведут себя как обычные дети. Но окружающие их люди считают их чудовищами только из-за внешнего отличия сельплитов от них (наличие рогов). Даже мать (видимо это она все-таки была) Люси говорит "Она совсем не похожа на ребёнка. Страшная какая-то... Да ещё эти рога."

В школе Люси тоже за человека не считают. "Эй, рогатая. Какие мы гордые. Да мы же не люди." - ей каждый день говорят одноклассники. По-моему, не люди это как раз они, неужели можно жалеть таких? Живя в таком мире, диклониусы, естественно, озлобливаются на этот мир, в них просыпается ненависть ко всему, что их окружает.

Затем их сажают "на карантин" и их мучения продолжаются. На них ставят опыты. Зачем, например, им знать, сможет ли диклониус остановить летящий с огромной скоростью на него металлический шарик. Да просто из любопытства и еще из-за того, что эти "люди" (хотя это слово для них довольно чуждо) не считают людьми тех, кого они называют "сельплитами".

И кого после этого можно назвать чудовищами: диклониусов или людей?

"Люди" используют Нану, когда им нужно было поймать Люси, но когда она проиграла и стала им больше не нужна, собираются избавиться от нее.

2. Диклониусы и люди

Несмотря на все это, диклониусы остаются людьми настолько, насколько это возможно.

Например, Нана. Она никого так и не убила (солдаты на мосту - факт спорный, так как в манге этого вообще не было). Даже когда ей грозит смерть, она не может убить.

Теперь о Люси.

"Люди" лишили ее всего. Ей и так было нелегко с детства и вот, когда она находит друга - щенка - одноклассники просто убивают его. Ее подругу люди также убили, решив, что она тоже диклониус. Она теряет Коту.

И как же меняется ее отношение в течение сериала? В начале: "Ты до сих пор жив только потому, что мы друзья" - говорит она Коте, когда убивает его семью. А как ведет она себя ближе к концу?

И вот здесь уже я подхожу к главной теме сериала - это любовь (здесь вот именно не то, что можно назвать "соплями", как во многих других анимешках с присутствием романтики). Любовь, которая смогла изменить Люси, которая до этого так легко расправлялась с жизнями других. Теперь ее отношение к ним абсолютно другое. Обратите внимание на эпизод, когда она выходит из дома и на нее лает Вонта, она всего лишь обрывает веревку, на которой он привязан. Или когда она идет по улице и видит девушку, которая жалуется на свою жизнь. Она помогает Нане, когда на нее наставляет оружие военный (13 эпизод) и после этого говорит: "Иди и живи в том доме с Котой и твоими друзьями. Я хочу, чтобы ты сделала то...что я не могу.".

А последний разговор Люси и Коты на мой взгляд никого не оставит равнодушным.

Ты неожиданно...

возник передо мной...

в этом аду.

Мимолётное сновидение.

В тот день, когда я смогла бы...

снова встретиться с тобой.

Я...

всегда...

хотела извиниться перед тобой.

Только из-за этого... я терпела все мучения.

Продолжала жить.

 

Кота тоже любит Люси, несмотря на то, что она сделала:

Канаэ... ты убила Канаэ и моего отца.

Я не прощу тебя за это.

Если ты обидишь кого-нибудь ещё, меня...

наверняка снова... будет мучить совесть.

Грустная девочка из нашего детства...

Ню...

Я люблю их.

 

Кстати, вот здесь в официальном (ну который по телику показывали в свое время) переводе он говорит: "Я люблю тебя" - но даже и без этих слов видно, что это именно так. Ведь во время этого разговора он только один раз назвал ее по имени, и это имя было - Ню.

 

Но больше всего в последнем эпизоде меня тронули два момента. Это фраза, которую говорит Люси: "Я просто хотела быть с тобой" (ведь, правда, Люси всего лишь нужен был человек, которого она любила).

 

Ну и еще здесь говорится:

О сострадании: Это по Коту. Он много пережил в детстве и поэтому теперь по-доброму относится ко всем тем девочкам, которых он приютил.

О предательстве: Люси с детства старалась доверять людям, но они не отвечали ей взаимностью. Она пооказывает найденного щенка своей однокласснице, но та отдает его на растерзание Томо и его компании, и она улыбается, когда они убивают этого щенка (И здесь фраза"Если ты сам ничтожество" тоже как нельзя кстати).

Преступление-наказание: Курама убил много ни в чем неповинных диклониусов (они только родились так сказать) и за это его наказывает судьба - его дочь рождается диклониусом, а его жена, пытаясь спасти ее от него умирает. Поэтому далее:

О раскаянии в содеянном: Курама заботится о Нане, считая ее своей дочерью. Перед гибелью он говорит ей "Желаю тебе прожить счастливую жизнь"

Я могу еще о многом сказать, но пока хватит... напишу позже

 

Еще, например, многие возмущаются: она ведь убила столько людей? и т.п., но если посмотреть, то в основном она убивала как раз тех "нелюдей", которые гораздо хуже нее (вспомните выражение "прости, работа у меня такая"). Есть моменты, за которые ее трудно простить (а может и нельзя простить - убийство отца Коты и Канаэ, убийство, чтобы переночевать), но, как мне кажется, это авторами сделано для того, чтобы показать, как меняется Люси в течение сюжета из-за любви к Коте (см. выше). Это все-таки, как я уже говорил, в первую очередь драма, пусть жестокая, но не имеющая себе равных и лучшая из того, что я видел (и вряд ли увижу).

</div></span>

Изменено 30 апреля, 20187 г. пользователем Hohn
Вернул опрос (смотреть историю редактирования)

Кстати. Дабы немного отвлечься от обсуждения вопроса "диклониусы плохие или их просто не умеют готовить" - у меня вопрос к общественности. Я не понял одну вещь из аниме и так и не прояснил, почитав мангу, может, вы меня просветите. Что сделала Люси с девушкой, которую она встретила после побега от Какудзавы? Ну с той, которая жаловалась самой себе на трудную работу и сексуальные домогательства.

Убила? Вроде не в своем стиле, без кровищи... Заразила диклониусными генами? а почему та потеряла сознание? Курама не терял, когда его заражали.

Значит так заразила. Более грубо ;)

 

Отомстить за жестокость и страдания - одно, уничтожить всех и "сделаем этот мир нашим" - совсем другое.

Второе в нашем мире, вытекает из первого. Яркий пример - арабо-израильский конфликт.

 

Я враг человечества?

Если бы у вас были бы веткоры или вы его убили, то да - вы были вов меняемом состоянии, а ваше ,,взебешивание,, даже на аффект не тянет. Поэтому ответ да. Аналогии на ЭП проводить? =)

.Была бы у меня такая сила я бы то же всех поубивал.Чтоб все сдохли.

И убивал бы по своей прихоти:нравится,ненравится.

И жил бы тогда среди тех кто мне нужен.

 

К этому выводу я пришел по своему опыту глубокому и осозноному.Как Люси и сказала:"глупая макака".

В большинстве своем все глупые макаки.

Новый ли вид диклониусы сказать не могу.Может они просто клоны - диклоны.Но и у них как и у людей не каждый индивид сама доброта.И Люси мне нравится,какая бы она не была.

Изменено 3 июля, 200817 г. пользователем смертоносец-сан (смотреть историю редактирования)

Реально федевр! Тронуло очень...

Но всетаки нельзя убивать всех подряд...Люси конечно можно понять ведь ей причинили столько боли в детстве...но когда она убила помошницу директора мне біло её очень жаль ведь девушка хорошая то!ну впринцепи она не думала о том кого она убивает...а аниме очень классное!!!!!

Быстрое и координальное изменение моей репутации после последнего поста пример того, что одни и те же поступки оцениваются для разных людей по разному.

Все те кто поставил мне минус явно так же мыслят, как и те кто издевался над Люси,либо относился как к злейшему и опасному врагу.

Опять же Марико, та вообще не сталкивалась с "жестоким миром". Откуда у нее такая маниакальная страсть к убийству? Не неосторожность, не непонимание чужой боли, а садистское наслаждение ею.

ребенок когда учиться владеть своми ручками часто ломает игрушки и рвет книжки. он делает это не из хулиганства - он изучает окружающий мир и свои возможности. У Марико единственные "вещи" которые она могла сломать в саркофаге - люди

 

 

Вот! Они другие не потому, что их отвели в сторону и сказали "мы хорошие, вы плохие". Они на самом деле другие.

 

 

Да ни с каким не сталкивалась. Вся сознательная жизнь - в саркофаге.

По вашему это лучшая часть мира? Помните её реакцию когда её спросили "ты поняла что будет если ты ослушаешься?"

"Ага, будет интересно!" Для неё даже собственные страдания и смерть лучше скучной однообразной жизни в аркофаге

 

Когда у меня будут мои диски, я специально пересмотрю этот эпизод насчет иллюзорности "голоса крови".

Хорошо, допустим, его нет. Значит, Люси "очищает" дома от людей (я имею в виду те случаи, когда это было ради жилья) в обычном состоянии рассудка. Она не берсерк и действует расчетливо и хладнокровно. Нормально ли такое из-за детских обид?

Летом Вы на речке наловили раков, купили пива и поставили в холодильник потом вскипятили воду для закуски и бросили живых раков в кипяток..... Это нормально? Причем Вас никто не обижал и конкретно эти раки Вас не щипали

 

Она действует не из-за детских обид в первую очередь, а потому что хочет выжить, а для этого нужна еда и крыша над головой. Детские же обиды подсказывают ей, что в ее образе действий нет ничего зазорного, а отсутствующее воспитание не имеет ничего противопоставить.

 

Почему бы и нет? Ей ясно и недвусмысленно дали понять, что вот *этих* трогать нельзя ни при каких обстоятельствах (хотя зуб у нее как раз на них, и большой) и показали что будет если она ослушается, а вон *тех* - можно и нужно. Ну так хоть на ком-то сорвать злость "за бесцельно прожитые годы".

:) +1 и +1

 

Она не в вакууме жила. Она встретила Коту, на примере которого можно было понять, что не все люди плохие. Но почему-то с выбранного пути она не сошла. Наоборот, убивает сестру первого человека, отнесшегося к ней хорошо. Чего только стоит фраза "я не убила тебя потому, что ты мой друг". Нефиговое такое представление о дружеских отношениях.

 

А это не злость. Это радость от перспективы убить.

Других представлений у неё нет.

 

 

Это радость от перспективы хоть как то развлечься.

 

 

Но почему-то это не мешает ей считать его другом.

 

Имхо не очень, учитывая, что ребенок и муха - две разные вещи, а Марико в том числе стремится убить такую же, как она.

ИМХО это уже не дружба а нечто большее если прощаешь такие вещи как предательство и ложь.

 

А в чем разница между ребенком и мухой для тех кто не видел ни того ни другого? В названии?

 

Все дети жестоки. Но только Люси за эту детскую жестокость убила. Причем убивала она и тех, кто ей ничего не сделал.

Люси не могла наказать, поставить в угол, лишить сладкого. Только убить.

 

Знаешь - я сам иногда оказывался в таких ситуациях, когда у меня было бешеное желание причинить боль тому, кто надо мной издевается.

Один раз - в школе, на уроке труда - сорвался и ударил одноклассника пилой по голове.

В принципе ему повезло, что это была пила, а не молоток. И что у меня не было невидимых рук.

 

Я враг человечества?

С точки зрения тех кто любит издеваться над слабыми и не хочет получать сдачи - СТРАШНЫЙ ВРАГ :)

 

 

Ju_Baby, Спешл гляньте (14 серию) там объясняется почему она убила секретаршу

Спойлер

Потому что -то та была небезразлична Кураме, а Люси обещала Кураме убить всех кто ему дорог чтобы тот понял каково ей

 

Ushwood Курама и его коллега стояли в дверях екогда их заражали Они просто оцепенели на мгновение. девушка шла на каблуках. Когда она на ходу оцепенела конечно же упала, потеряв равновесие

Потому что -то та была небезразлична Кураме, а Люси обещала Кураме убить всех кто ему дорог чтобы тот понял каково ей

Вот этот момент мне не очень понятен. Судя по виду этой секретарши, она (несмотря на свое высшее образование) совершеннейший офисный цветочек и вряд ли имеет понятие о том, какими мерзостями Курама на своей работе в действительности занимается. А значит, и Люси вряд ли знает кто она такая вообще, не говоря о том, кто ей Курама.

Вот этот момент мне не очень понятен. Судя по виду этой секретарши, она (несмотря на свое высшее образование) совершеннейший офисный цветочек и вряд ли имеет понятие о том, какими мерзостями Курама на своей работе в действительности занимается. А значит, и Люси вряд ли знает кто она такая вообще, не говоря о том, кто ей Курама.

А вообще,если тебя держат как ядерный изотоп (за стенами метровыи толщиной), кто там может показатся хорошим?!

смертоносец-сан, это само собой, не спорю. Просто по ней общее мнение таково, что Люси к этому времени никого без веской причины не убивала, а угрожать секретарша ей ничем не могла, значит, причина в ее отношениях с Курамой. Это-то и не вяжется.

Просто по ней общее мнение таково, что Люси к этому времени никого без веской причины не убивала

С этим и я согласен.Но и до этого причины были.

а угрожать секретарша ей ничем не могла, значит, причина в ее отношениях с Курамой. Это-то и не вяжется.

Здесь вижу другой фактор,который и написал в предидущем посте.

А значит, и Люси вряд ли знает кто она такая вообще, не говоря о том, кто ей Курама.

Просто по ней общее мнение таково, что Люси к этому времени никого без веской причины не убивала, а угрожать секретарша ей ничем не могла, значит, причина в ее отношениях с Курамой. Это-то и не вяжется.

 

Люське было достаточно увидеть реакцию Курамы, когда Кисараги выбежала к ним. Исходя из того, каким показан Курама, такая бурная реакция для него не характерна, значит, Кисараги для Курамы не первый встречный и т. д. Добавить сюда мнительность Люси.

Здесь вижу другой фактор,который и написал в предидущем посте.

На "вескую причину" - не тянет.

Наивный... ХИКИКОМОРИ:

Наивная :)

Я не беру в расчет явные психические отклонения.

Сидит в темной комнате, ни побегать, ни с сверстниками поиграть, из развлечений - только поболтать с какой-то теткой... Действительно, откуда у нее тяга к убийству? Ей же ничего плохого не сделали.

Ну да, собственно. У меня смутное чувство, что ей вряд ли рассказывали про солнце, детские площадки и сверстников. Как раз для того, чтобы она не взбесилась.

А кое-кто встретил Нану, но с выбранного пути уничтожения диклониусов тоже не сошел.

Но при этом не тронул Нану.

А вот позже, в поезде, она уже действует более осмысленно.

Я как раз о случае в поезде. Вроде бы Люси знала, кто эти люди для Коты, не?

А для Марико - очень даже возможно, НЕ разные вещи.

Тем более. Получается, что ей все равно кого, главное - убить.

 

В большинстве своем все глупые макаки.

"Все говно, один я Дартаньян" (с)

Изменено 4 июля, 200817 г. пользователем Chiyoko (смотреть историю редактирования)

На "вескую причину" - не тянет.

Очень даже тянет.Подвесили заматали,на голову одели что-то,а для чего?Они,что так издеватся любят?Не хотелось бы так провести всю жизнь.После такого и поубивать всех можно.Или не так?

"Все говно, один я Дартаньян" (с)

Может на улице давно не была? Пройдись и посмтри кто там ходит.

У меня смутное чувство, что ей вряд ли рассказывали про солнце, детские площадки и сверстников. Как раз для того, чтобы она не взбесилась.

Тут не рассказывать надо, тут пускать надо. Сенсорное голодание - страшная вещь.

 

Я как раз о случае в поезде. Вроде бы Люси знала, кто эти люди для Коты, не?

Знала. И?

Я не беру в расчет явные психические отклонения.

А зря. Голоса в голове и развоение личности - это отклонения и есть. Хотя «голос крови» подсказывает мне, что мне очень полезно есть мясо, тем не менее мне не является моего двойника, уговаривающего съесть котлету. Так же я не обнаруживал себя с котлетой в зубах, непонятно как там очутившейся. А вот Люси стала душить Коту абсолютно неосознанно, пока разговаривала со своим глюком. И я не думаю, что поведение хикикомори, распространяется только на людей с врожденными проблемами с социальной адаптацией. Скорее, любая пария может докатиться до того, что начнет крошить своих обидчиков в капусту. В конце концов, общественное осуждение ей не грозит - дальше осуждать уже некуда.

Ну да, собственно. У меня смутное чувство, что ей вряд ли рассказывали про солнце, детские площадки и сверстников. Как раз для того, чтобы она не взбесилась.

И не надо. Организм и сам знает, что для здорового развития ему необходимы общение и движение. Если организму не давать необходимого для души и тела - не будет ничего удивительного в том, что в результате получим обиженного на весь свет маньяка с атрофированными мышцами.

Но при этом не тронул Нану.

Не убил, если быть точным. Ядрами то ее обстреливать никто не стеснялся. Но да не суть - Люси тоже не тронула Коту.

Изменено 4 июля, 200817 г. пользователем Mitea (смотреть историю редактирования)

Вот этот момент мне не очень понятен. Судя по виду этой секретарши, она (несмотря на свое высшее образование) совершеннейший офисный цветочек и вряд ли имеет понятие о том, какими мерзостями Курама на своей работе в действительности занимается. А значит, и Люси вряд ли знает кто она такая вообще, не говоря о том, кто ей Курама.

Чтобы понять этот момент, надо не только посмотреть спецэпизод, но и прочесть начало манги. Согласно манге, Люси не планировала убивать Кисараги, она взяла ее в заложницы и закрывалась как живым щитом. А Курама, разрываясь между отношением к Кисараги и долгом (который велел не дать уйти Люси любой ценой), в итоге сказал что-то типа "обещаю, твоя жертва не будет напрасной". И только после этого Люси оторвала ей голову и таки воспользовалась как щитом (но уже неживым).

 

Ushwood Курама и его коллега стояли в дверях екогда их заражали Они просто оцепенели на мгновение. девушка шла на каблуках. Когда она на ходу оцепенела конечно же упала, потеряв равновесие

Если ты посмотришь эпизод с девушкой - увидишь, что она потеряла не равновесие, а именно сознание; у нее глаза потускнели.

Да мангу-то я читал, только в аниме ничего такого не было.

Да мангу-то я читал, только в аниме ничего такого не было.

Угу. Нет в мире совершенства.

 

 

Кстати, мне из ДВД-спешела осталось непонятным, что это была за подружка Люси и почему Люси к ней так привязалась.

У меня-то сложилось мнение, исходя из предыдущего жизненного опыта Люси, что если бы ей еще кто-то сказал "давай дружить", она бы его разорвала тут же, на месте, чисто из профилактических соображений.

Угу. Нет в мире совершенства.

Притом опять-таки и при варианте манги тема секретарши как мести Кураме не раскрыта. В общем, теория эта слабая.

 

Кстати, мне из ДВД-спешела осталось непонятным, что это была за подружка Люси и почему Люси к ней так привязалась.

...Мангу читать надо!!! :D

А значит, и Люси вряд ли знает кто она такая вообще, не говоря о том, кто ей Курама.

Как меня не коробит, но

Люське было достаточно увидеть реакцию Курамы, когда Кисараги выбежала к ним. Исходя из того, каким показан Курама, такая бурная реакция для него не характерна, значит, Кисараги для Курамы не первый встречный и т. д. Добавить сюда мнительность Люси.

написано верно

Тут не рассказывать надо, тут пускать надо. Сенсорное голодание - страшная вещь.

Точно.

Притом опять-таки и при варианте манги тема секретарши как мести Кураме не раскрыта. В общем, теория эта слабая

в Манге всё немного по другому Люси там более злобная и менее похожа на человека особенно под конец.

Потому мангу не читаю - Аниме образ другой.

в конце концов Профессор Преображенский В "Собачьем сердце" книге чуть ли не главный отрицательный персонаж в отличие от фильма.

Может на улице давно не была? Пройдись и посмтри кто там ходит.

Я минимум час в день провожу на улице и еще два часа в метро. Но это не заставляет меня считать себя Темным Нелюдем.

Сенсорное голодание - страшная вещь.

получим обиженного на весь свет маньяка с атрофированными мышцами.

Насколько мне известно, оно вызывает галлюцинации, но никак не психические отклонения. А про галлюцинации вообще довольно сложно говорить, потому как у нее не было для них материала.

Знала. И?

В сочетании с "ты мой друг" это довольно странно.

Цитата(Ushwood @ 4 July 2008, 15:21)

Кстати, мне из ДВД-спешела осталось непонятным, что это была за подружка Люси и почему Люси к ней так привязалась.

...Мангу читать надо!!!

Не помню в манге этого эпизода вообще :)

напомни главу плиз...

 

Цитата(KillerBeer @ 4 July 2008, 11:31)

Знала. И?

 

В сочетании с "ты мой друг" это довольно странно.

Ревность - страшная штука.

К тому же учти - ты пытаешься найти какие-то логические объяснения... а маленькому ребенку, тем более обиженному, логика мало свойственна. Ты мне не нравишься - рраз по шее. А вот ты нравишься, тебя не трону. Вот и все рассуждение.

Изменено 4 июля, 200817 г. пользователем Ushwood (смотреть историю редактирования)

Насколько мне известно, оно вызывает галлюцинации, но никак не психические отклонения. А про галлюцинации вообще довольно сложно говорить, потому как у нее не было для них материала.

Ну, если месяц голодать - то да. А если годами... Особенно, если догадаться что у тех кто вне камеры - свободы несколько больше. Уходят там куда-то, назад приходят, а не прикованны к переговорному устройству.

Сенсорная комната

Сенсорное развитие играет огромную роль в психологическом и социальном становлении личности ребенка. Подтверждением тому является, например, психическое развитие детей в условиях сенсорного голодания (сенсорной депривации). Нарушения зрения или слуха, а также воспитание в условиях искусственно обедненной среды (отсутствие новых и разнообразных зрительных и слуховых стимулов в сочетании с дефицитом общения со взрослыми и сверстниками) отрицательно сказываются на психическом развитии ребенка.

А для галлюцинаций у Люси материал есть. Вроде бы, ничего невообразимого там не наблюдается - "я девочка - убийца, мне нравится крошить всех в капусту. Не хочешь меня выпускать? А тогда тебя покрошат в капусту. Все равно не хочешь? А тебя парень бросил. О, молодец Люси - ну сейчас мы оторвемся".

Ushwood, одна из последних, недавно переведенных, номера навскидку не помню.

 

Mitea, про сенсорное голодание - это вообще-то про Марико разговор. У Люси оно если и есть, то не в такой степени. Но в остальном все верно.