H2O: Footprints in the Sand

[ImmLff]

Вопрос к смотревшим. В последней серии обнаружил странный момент.

Спойлер

Перевод с англика в целом правильный, но есть один смутный момент: "Семья Хиросе сняла её после смерти матери Такумы."

Анг текст: "The Hirose family rented it after Takuma's mother's death. The place is as it was since then."

 

Тут или косяк анг фансаберов, или просто недоговорка в самом аниме. Из того что я могу понять на слух, ну и контекста ситуации получается:

Такума со своей матерью действительно жили в той квартире, но после её смерти он оттуда съехал. После этого его родня продолжала арендовать эту квартиру несмотря на то, что там никто не жил. Его семя решила взять это на себя, поэтому и сказано что они её арендовали после смерти его матери, ибо до этого хозяйкой квартиры была она.

 

Жаль я не могу нормально перевести тот кусок текста, мне бы скрипты на японском, воспользовался бы переводчиками. Если что, вот как оно звучит(записано на слух так что ошибки вполне возможны):

"Takuma no kasan ga shinde kara Hirose kega kariagete, ima dewa ano koro no mama joutai ga."

[Pugnator]

Посмотрел - не помню кто советовал, но после Kanonа впечатление вызвал самое положительное. Поначалу рисовка, фансервис и даже ГГ вызвал ассоциации с Negima?! 2-м сезоном.... но потом...... Хаями вызвала самое что ни на есть сочуствие... ведь поговорка есть- "сын за грехи отца не в ответе", а тут яркий показ всех комплексов и страхов общества, попытка спроецировать все несчастия на кого-то одного.... эхххх. человег.....

[Эужения]

Вот еще одно аниме которое мне понравилось сразу и уже без поворотно. Что бы кто не говорил не считаю что что-то было не логично. Все действия персонажей вполне адекватны в любой из созданных авторами ситуаций. Да, меня чуть не убили действия главного героя по отношению к Хаями(когда он ее избил). Да, я этого не понимаю, полностью осуждаю и презираю, но не могу отделаться от чувства что многие люди (будь они на его месте) поступили может и не также, но что-то близкое к этому. Кроме того здесь нужно обратить внимани ена его вменяемость... Кажется я его оправдываю?! :)  

 

Что же касается Хаями, уж не ангел ли она? Не возможно поверить что есть человек с таким ангельским терпением и с такой заниженой самооценкой. Да вы посмотрите на нее! Она же себя ненавидит! но что самое интересное она не пыталась наложить на себя руки. Мне нравятся сильные люди и она особенно! :D

[ImmLff]

(далее возможны спойлеры)

Да, меня чуть не убили действия главного героя по отношению к Хаями(когда он ее избил). Да, я этого не понимаю, полностью осуждаю и презираю, но не могу отделаться от чувства что многие люди (будь они на его месте) поступили может и не также, но что-то близкое к этому. Кроме того здесь нужно обратить внимани ена его вменяемость... Кажется я его оправдываю?!

Возможно ты что-то путаешь? Он её не избивал, если моя память меня не подводит. Да, был момент когда он её ударил (кажется был, точно я не помню), но это совсем другое, не "избиение". Наверное ты говоришь о тех кадрах, они ещё были в самом начале первой серии, когда её побили двое парней. Изменено 13 июня, 2009 пользователем ImmLff (смотреть историю редактирования)

[Fanateek]

Возможно ты что-то путаешь? Он её не избивал, если моя память меня не подводит. Да, был момент когда он её ударил (кажется был, точно я не помню), но это совсем другое, не "избиение".

а по-моему, он ее не один разу дарил. И сцена эта (когда он ее бьет) как раз очень напоминает ту с теми двумя уродами...

Вот что по этому поводу я писал сразу после просмотра:

В конце десятой серии произошло то, что показывали самыми первыми секундами в аниме. В голове засело слово "ублюдок" - это про главного героя. Он чуть ли не выгнал Хаями и даже не попытался ее остановить, а начал переживать за себя, вследствие чего Кохината была жестоко избита двумя уродами. Но когда Такума ее побил, у меня исчезли даже те самые крохотные положительные чувства к нему, которые я пытался из себя выдавить.

Итого, гг здесь - ничтожество, не заслуживающее такой девушки...

Изменено 13 июня, 2009 пользователем Fanateek (смотреть историю редактирования)

[Эужения]

а по-моему, он ее не один разу дарил. И сцена эта (когда он ее бьет) как раз очень напоминает ту с теми двумя уродами...

 

И случилось это как раз после того как Юки оттолкнула тех двоих от Хаями. Хаями сказала что она справится без помощи и ушла . Только на ее горе на ее пути встретился Такума. И осознание того что он сделал пришло немного поздно...

 

To ImmLff

 

"Возможно ты что-то путаешь? Он её не избивал, если моя память меня не подводит. Да, был момент когда он её ударил (кажется был, точно я не помню), но это совсем другое, не "избиение". Наверное ты говоришь о тех кадрах, они ещё были в самом начале первой серии, когда её побили двое парней."

 

 

Вы уверены в том что вы посмотрели все 12 эпизодов?  Эти двое били ее не только в 1 серии. И побили ее намного сильнее чем в начале.

 

to Fanateek

 

"Итого, гг здесь - ничтожество, не заслуживающее такой девушки..."

 

Согласна на все 100. Жаль только что без него она бы не была счастлива.

[Аnnewizard]

Я пока осмысляю увиденное, но жутко хочется узнать. Даже страшно спрашивать.-Все -таки -??Хаями жива? Это не призрак в конце пришел ? (как было с Отохой-тян, вдруг Хаями появилась , чтобы посмотреть на постройку( Она же всегда любила ветряки,Такума сказал о ней в прошедшем времени, значит она умерла), или потом снова исчезнет ? Изменено 4 декабря, 2009 пользователем Suiseiseki (смотреть историю редактирования)

[Capitan_Nemo]

Посмотрел по рекомендации знакомого, не разочаровался. Чем то напомнило Kanon и Clannad, а если точнее - неожиданным, магическим хеппи-эндом. В целом впечатления положительные, немного перебор с фансервисом, но не критично.

 

И касательно концовки - по-моему Хаями жива, иначе и в самом деле странно выглядит её взросление и прозьба Отохи позоботиться о Кохинате.

Но ГГ был явно уверен что она мертва.

Впрочем выживание впринципе можно попытаться объяснить и без всякой магии, но судя по Отохе магия всё же замешана

[Diego3000]

Может не совсем в тему пишу, но подскажите пожалуйста где можно скачать(посмотреть) клип песни "Katayoku no Icarus" (это опенинг) с исполнительницей Sakakibara Yui.

[Allaire]

Diego3000, эмм... Ну это, ютуб?

 

http://www.youtube.com/watch?v=YDpAANxjAp4

[Diego3000]

Allaire спасибо, видать недавно выложенный клип, ибо раньше искал на ютубе, его не было.

[Eternal999]

Отличное аниме,советую любителям романтики и драмы(а особенно драмы)

[Аnnewizard]

Отличное аниме,советую любителям романтики и драмы(а особенно драмы)

и любителям гаремников )))

Хм, сейчас только дошло, что эта "непростая" история напоминает романы Иванова. Бунт в деревне. Ссылка и дурное обращение. Юный коммунист и дочь кулака.Новый честный человек, всепрощение и любовь,))

[Kagamimochi]

Не скажу, что шик. Но "типаничотак" наверное. Графика отстой правда.

[Квазар]

кстати драмокомедийностью мне это аниме грин грин напомнило, но там ощущение будто аниматоры вдруг ошиблись комнатами , и комедия обернгулась неслабой драмой

а тут будто друг у друга карандаш отнимали из серии

лохматость моя повысилась, и на снегу могу спать,

в целом аниме достойное жалко очень девченку такое переживать :(

Соглашусь с вышесказанным, особенно насчёт карандаша. 

 

 

Вообще анимеха классная, часто слышу комментарии - "Стандартный гаремник" и тд. Если считать это стандартным гаремником, то это один из лучших стандартных гаремников))) В меру смешно, в меру грустно. Под конец пускал слёзы))) В общем впринципе ничего нового нам не преподнесли, но и шлаком это не назову. Такие персонажи как Хаями сразу в душу вгрызаются)) 

 

Ещё порадовал факт того что сериал короткий и ничего лишнего... как FLCL например, или Elfen Lied.

[Аnnewizard]

Нет, из всех романтико-гаремников ( Лимонад и пр.)-H2O:-самое не тру ((

Единственная персона - Отоха-тян !!!! Остальные смутные и плоские персонажи, совсем не интересные же. Сюжет.... ну кому-то и интересным покажется, а вот герой совсем не понравился(

 

Ещё порадовал факт того что сериал короткий

+стопятьсот !!!!!

[StevenPapers]

Я соглашусь со многими, что поначалу скучно, но честно говоря, скучномне было только серии 3, но потом мне уже было интерестно, что же будет и я стал упорно смотреть и вникать в это аниме, когда посмотрел,очень долго не мог понять концовки, и думаю я до сих пор её не совсем правильно понял, но аниме лично для меня шикарное тем, как преподнесен сюжет, местами авторы дают отдохнуть зрителю от драмы и переживаний, вставляю какую либо шутку, но потом опять возвращают нас к драме, а насчет концовки скажу так: Хаями не попала под электричку, электричка просто проехала перед ней, в конце как я понял это ребенок хаями и ГГ, а фраза, которую говорит Отоха "Сложно было на это уговорить Совет Духов", она произносит о себе, что её разрешили вернуться, и просто наказала беречь Хаями, так что можно назвать концовку хэппи ендом) Изменено 17 сентября, 2011 пользователем u-jinn (смотреть историю редактирования)

[Natsu Kuroi]

H2O:-самое не тру ((

Единственная персона - Отоха-тян !!!! Остальные смутные и плоские персонажи, совсем не интересные же. Сюжет.... ну кому-то и интересным покажется, а вот герой совсем не понравился(

 

Да точно..Не знаю..еще в самом начале стали раздражать фирменные шктуи типа-гг падает и разумеется лицом в грудь какой нибудь героини...

Из персонажей запомнила только Отоху)А так извините не моё...

Изменено 17 апреля, 2011 пользователем Natsu Kuroi (смотреть историю редактирования)

[Koterrr]

@StevenPapers, совет: есть такая классная штука, как спойлеры. Если б я не досмотрел сабж до прочтения твоего поста, я бы проклял тебя до пятого колена )

 

сабж, конечно, составлен из штампов, но ради Хаями я бы смотрел и смотрел.

[StevenPapers]

Koterrr: Извиняюсь) Забылся(

[x-files]

Тока что досмотрел)Первый 10 серий были краине средние но последний две серий вышли очень хорошими)Они спосли положение и могу сказать что не зря смотрел)

 

Из персонажей больше всего радовало Кохината.Но в любимый персонажи у меня не попадет)

[***Amaya***]

Скрытый текст

когда Кохинату в конце поезд сбил цуть не расплакалась, зато в конце очень обрадовалась, неожиданно было что в конце ее воскресили :lol:

Изменено 17 сентября, 2011 пользователем u-jinn (смотреть историю редактирования)