Spice and Wolf / Okami to Koshinryo

[TEXHOMar]

Из читавших ранобе может кто ответить чего это Хоро так убивалась по разрушению Ёицу? Она со товарищи ведь в лесу жили, и по идее город для них просто ориентир на местности.

Предположила, что 1. медвед не только Ёицу разрушил, но и ее родичей замочил 2. Лоуренс знал все с самого начала, но дурил ей голову (что отчасти правда - в первом томе на ее слова откуда она он говорит себе под нос, что слышал о каких-то древнейших руинах в тех местах). Перестала расстраиваться после 4-го неэкранизированного тома.

И еще ляп: то она не умеет читать, то ловко оприходует чужие письма и книги.

Читать ведь умеете? А сможете книгу на старословянском прочитать? :)

За тысячу лет (сидения в деревне) письменный язык сильно меняется, ей требовалась время на адаптацию.

[Смити]

как думаете??финал всей истории будет трагичным или романтичным.

вот вот у меня точна такой же вопрос задался по началу второго сезона

 

Аниматоры прикололись и написали "Хорло". wink.gif

Vik Pol, Холо ж безграмотная была, мне кажется, это у неё соединение такое biggrin.gif

ага я тоже так думаю что она соединила так

[Nestor]

Ранобе будут дальше переводить или абзац?

[TEXHOMar]

Конец - делу абзац :unsure: Лицензировано.

[Н.Кута]

Лицензия - это такой надгробный камень...

Когда ж это прекратится...

[smash]

Посмотрел второй сезон. Рисовка однозначно лучше, особенно лица персонажей, заметно симпатичнее прорисованы.

 

Плохо что небыло эпизодов с Хоро в волчьем обличье. В первом сезоне их было аж 2(или 3, точно не помню).

 

Далее: тема зоофилии, пардон, тема секса не раскрыта, что само по себе не так мозолило бы глаза, если бы не вполне достаточное количество на то намёков со стороны поведения Хоро.

 

В целом, по совокупности обоих сезонов, аниме бесспорно хорошее, однако, какого-то восторга лично у меня оно всё же не вызвало. Мало драмы/соплей, мало экшена, много купеческих премудростей, атмосфера с избытком юмора(мне бы мрачняк понравился больше).

 

P.S. Но, как бы там ни было, буду ждать третий сезон(если он конечно будет).

Изменено 2 ноября, 2009 пользователем Jamis (смотреть историю редактирования)

[M.D.]

Где можно заказать ранобэ? (яп.)

[TEXHOMar]

Сканы могу сказать где скачать, а хочется именно книги? Это не манга там картинок нет (штук 5 на том).

[M.D.]

Сканы могу сказать где скачать, а хочется именно книги? Это не манга там картинок нет (штук 5 на том).

Да, пожалуйста, если не затруднит. Именно книги.

Изменено 4 ноября, 2009 пользователем M.D. (смотреть историю редактирования)

[Ushwood]

Хоро обращается к Лоуренсу, используя слово, по звучанию похожее на "нюсио". В сабах его переводят как бог на душу положит: то "эй", то "Лоуренс"... а что это на самом деле за слово?

[Nestor]

Плохо что небыло эпизодов с Хоро в волчьем обличье. В первом сезоне их было аж 2(или 3, точно не помню).

 

Два с половиной :) Причем Хоро превращалась только когда к стенке приперли и другого выхода не было. А во втором сезоне Лоуренс уже сам её остановил, решив что справится своими силами. Растет мужик :D

 

 

Хоро обращается к Лоуренсу, используя слово, по звучанию похожее на "нюсио". В сабах его переводят как бог на душу положит: то "эй", то "Лоуренс"... а что это на самом деле за слово?

 

В современном японском значит "хозяин", на старом диалекте это уважительное "ты".

[Ushwood]

В современном японском значит "хозяин", на старом диалекте это уважительное "ты".

спасибо :)

[Kitsuke K.]

Волча :lol:

Меня это аниме покорило первым сезоном О_о второй не так впечатлил. Рисовка поковеркана... особенно глаза -__-

Сюжет... в целом понравился. Концовка второго сезона ну очень порадовала)

И определённо радует, что за лицензию взялась Реа. Я больше всего боялась, что достанется кому-то ещё..

Вот оно, счастье х)

[Angus]

В современном японском значит "хозяин", на старом диалекте это уважительное "ты".

Действительно, "onoshi" буквально переводится как "хозяин", но когда используется в качестве местоимения (как в данном случае) означает вежливое, с оттенком архаики "ты", подразумевающее, однако, что говорящий равен или выше по социальному положению тому, к кому обращаются. У Хоро есть для этого основания.

[selestal]

люди посоветуйте аниме похожее на "Волчица и Пряности", чтобы смотрелось на одном дыхании...желательно чтобы аниме включало в себя приключение и романтику.

[Мистик +-+]

люди посоветуйте аниме похожее на "Волчица и Пряности", чтобы смотрелось на одном дыхании...желательно чтобы аниме включало в себя приключение и романтику.

https://www.animeforum.ru/index.php?showtop...40&st=10000

тут вам быстрее ответят

[Ushwood]

***сообщение удалил, ибо неактуально*** Изменено 7 ноября, 2009 пользователем Ushwood (смотреть историю редактирования)

[kolm]

Сегодня вечером досмотрел второй сезон. Считаю, что то, что Хоро и Лоууренс наконец-то объяснились в своих чувствах- это просто ну очень-очень здорово ^^ Как понял, третий сезон будет, очень жду, интересно будет посмотреть на романтическую часть сериала. Всё-таки, боюсь последней серии, настолько люблю Хоро... Не верю, что в итоге, когда наконец они доедут до конца, Хоро вот так вот бросит Лоуренса. Не-ве-рю :) Изменено 14 ноября, 2009 пользователем kolm (смотреть историю редактирования)

[Kitsuke K.]

kolm, поживём - увидим... если очень сильно хочется узнать, что дальше, то ведь можно и ранобе на английском поискать ^^"

[kolm]

Kitsuke K., да я знаю, где оно^^ Может кто-нибудь подскажет с какого тома/главы читать продолжение?

[Kitsuke K.]

kolm, увы, я не подскажу.. я не хочу пока читать ранобэ)

[Angus]

kolm, конец пятого тома… который все равно еще не перевели. А читать лучше с самого начала – адаптация хороша, но это не замена оригинальным ранобэ (опять же, создатели аниме пропустили весь четвертый том).

[kolm]

Angus, благодарю за информацию)

[Аюри]

Кросспост с моего дневника.

 

Просмотрела 1-й сезон, OVA и 2-й сезон. Такое "раскрученное" и популярное аниме... С трудом заставила себя приступить к написанию отзыва. Кажется, впервые я не знаю, о чём говорить. Обычно как бывает? Сериал либо нравится - тогда пишешь, что именно зацепило. Либо не нравится - тогда пишешь, чем он плох. Или вообще бросаешь на половине и пишешь, что недостоин просмотра тобою, и почему недостоин. А тут смотрела, смотрела... Не получала особого удовольствия, бросать не хотелось, но и смотреть дальше желание далеко не всегда было. Могу сказать одно: как кандидат в мою Двадцатку любимых это аниме даже не рассматривается. Если честно, просто хотелось сделать вид, что я этого сериала не видела, и ничего не писать. Но раз уж я решила излагать в этом дневнике свои мысли обо всём, что мне нравится, надо пересилить себя. Мозги надо тренировать.

 

Некая абстрактно-европейская (судя по именам, названиям, пейзажам) средневековая христианская страна. Все декорации для фэнтези. Города, между ними большие пространства, занятые стаями диких и очень опасных волков. Торговцы, путешествующие из города в город (несмотря на волков, почему-то без оружия или сопровождения). Главный герой - молодой бродячий торговец. Главная героиня - превратившаяся в хвостато-ушастую девушку древняя богиня-волчица. Многообещающе. Они путешествуют вместе из города в город, совершают торговые сделки, при этом направляясь на Север, в языческие земли, чтобы найти родину Хоро, волчицы. И... в общем-то, на этом всё. Как в первом сезоне, так и во втором. Вероятно, будет и третий, но я уже не жду от него чего-то нового.

 

Немного о персонажах.

 

Лоуренс. Хоро часто называет его "хладнокровным и расчётливым". При этом его большие квадратные глаза и многие его поступки выдают в нём добряка-тюфяка. Однако он неплохо дерётся (где научился?). Но не тогда, когда это больше всего нужно. В какие-то моменты он действительно ведёт себя как опытный торговец, в какие-то - как непроходимо тупой балбес. Путешествуя целыми днями наедине с девушкой, которая ему небезразлична, он относится к ней как-то странно. Она неоднократно делает ему намёки, что пора бы уже заняться любовью, а он при этом всякий раз смотрит на неё, как баран на новые ворота. (Он вообще мужик? Вроде не мальчик уже!) На первый взгляд похоже на так любимый мной тип "неоднозначного и многогранного" персонажа. Но - нет, совсем не то. Скорее, характер у него неопределённый. В общем, симпатии у меня не вызывает. Как и антипатии. Ничего не вызывает. Не живой он. Бегает, хлопает глазами симпатичная картинка - и пусть себе бегает дальше.

 

Хоро. Вот уж где, казалось бы, разбежаться фантазии автора. Богиня-волчица... Стоп. Хвост у неё абсолютно лисий. Рыжий, пушистый, с белым кончиком. Как ни крути, а это постоянно в глаза бросается. Создатели аниме не знают, чем волк от лисы отличается? Ладно, оставим это.

Богиня-волчица Хоро Мудрая. Ей уже не одна сотня лет, опыта во всех делах у неё много. А ведёт она себя, как капризный подросток. Прожорлива, постоянно напивается, заставляя своего компаньона заботиться о ней. О да, я понимаю, что, в основном, нравится почитателям этого сериала. Хоро. Кавайная капризная девочка с ушками и хвостиком. Она - центральная фигура, изюминка этого аниме. И если вы, как я, не любите этот сорт изюма - увы, посмотреть в этом аниме больше не на что. Вспомнилась "Меланхолия Харухи Судзумии" - героиня вызывала те же впечатления, точнее, то же отсутствие впечатлений.

 

Сюжет? В зачаточном состоянии. Драма? Отсутствует чуть менее, чем полностью. Юмор? Крайне мало и незаметно. Экшн? Полтора момента, и те не впечатляют. Раскрытие тайн? Ни единой. Мысли? Разве что о торговле. Романтика? Намёками и без развития. Актуальные проблемы? Не заметила. Интересные персонажи? Даже если вам нравится Хоро, то прочие совершенно безлики. Красивая рисовка? Неплохая, но ничего выдающегося. Музыка? Обычная, не запоминается.

 

Здесь некому сопереживать, не над чем размышлять, нечего созерцать, не над чем смеяться или плакать... Миленько. Но не более. Я не очень люблю разговорный термин "никакой", употребляемый в значении "незапоминающийся, недостойный внимания", но здесь он подходит лучше всего. Абсолютно никакое аниме, очень сильно переоцененное.

 

Единственное, что завоевало моё сердце в этом аниме - эндинг первого сезона. Совершенно шикарная песня и шикарный видеоряд. Десять баллов из пяти возможных. Непременно скачаю и положу в плеер для постоянного прослушивания.

Однако, если в аниме нравится только эндинг, вероятно, что-то не так...

 

P.S. К слову, я большая поклонница Mushishi. Так что не нужно думать, что я просто не способна воспринимать неспешное действие без особого драйва и экшена. Тут другое...

Изменено 16 ноября, 2009 пользователем Аюри (смотреть историю редактирования)

[Yuuichi-sama]

Хоро. Вот уж где, казалось бы, разбежаться фантазии автора. Богиня-волчица... Стоп. Хвост у неё абсолютно лисий. Рыжий, пушистый, с белым кончиком. Как ни крути, а это постоянно в глаза бросается. Создатели аниме не знают, чем волк от лисы отличается? Ладно, оставим это.

Это красный волк, см. Вики.