Lævateinn Posted January 27, 2008 Report Posted January 27, 2008 Незнаю была ли такая тема,полистал вроде не нашёл.Так вот как будет звучать ваше имя по японски?Например как будет звучать моё имя - Павел?З.Ы.Если не туда обратился извените,просто не знал куда написать.
Torroa Posted January 27, 2008 Report Posted January 27, 2008 ну меня это тоже интересует:lol: как будет звучать мое имя Анна? кто знает ответ на этот вопрос?
Ryoga Posted January 27, 2008 Report Posted January 27, 2008 (edited) Ну, что-то типо Паберу и Ана... :lol: Точнее, они так писаться будут - звучать то не так, как если б просто по-русски прочитали эти слова - точнее первое, со вторым проще. ;)А вообще, где-то подобная тема была про имена и вообще про запись иностранных слов японской азбукой... Edited January 27, 2008 by Ryoga (see edit history)
Jubei Posted January 27, 2008 Report Posted January 27, 2008 Незнаю была ли такая тема,полистал вроде не нашёл.А зачем листать, когда есть поиск? Тема такая была:https://www.animeforum.ru/index.php?showtop...%EE%ED%F1%EA%E8
Akuma-nya Posted January 27, 2008 Report Posted January 27, 2008 Самое близкое моему Мэй)))) так как я Мария)))
Lævateinn Posted January 27, 2008 Author Report Posted January 27, 2008 (edited) Ryoga,а нельзяли моё имя иероглифами написать? :)А зачем листать, когда есть поиск? Тема такая была:https://www.animeforum.ru/index.php?showtop...%EE%ED%F1%EA%E8Точно поиск,совсем про него забыл,с этой сессией прям сам не свой :) Кстати про ту тему,там у меня не открывается сайт,пишет критическая ошибка. Edited January 27, 2008 by Paha11 (see edit history)
Ryoga Posted January 27, 2008 Report Posted January 27, 2008 パベルесли я правильно представляю... :rolleyes:AH_1ST, это Вы к чему?
Lævateinn Posted January 27, 2008 Author Report Posted January 27, 2008 パベルКласс,а это с того сайта взято?
Jubei Posted January 27, 2008 Report Posted January 27, 2008 Кстати про ту тему,там у меня не открывается сайт,пишет критическая ошибка.А вот в той теме можно и полистать - там есть другая ссылка, где все работает)
Ryoga Posted January 27, 2008 Report Posted January 27, 2008 Paha11, из головы это взято... :) иероглифы катаканы - "па-бе-ру", если по порядку...поищите в инете азбуку катакана, если интересно...
Lævateinn Posted January 29, 2008 Author Report Posted January 29, 2008 (edited) Kensuke Gureiwaazu,Тёска чтоли? ;) ポール - это если имя на английском писать? Edited January 29, 2008 by Paha11 (see edit history)
Ridika Posted February 1, 2008 Report Posted February 1, 2008 здрастье я новенькая привет я новенькая
OKInava Posted February 2, 2008 Report Posted February 2, 2008 А я пишусь 刂一刂ャ а когда были в японии, то они все наши имена написали иероглифами. Вот моё имя利里也
Makoto Posted February 2, 2008 Report Posted February 2, 2008 OKInava а когда были в японии, то они все наши имена написали иероглифами Ох, стебутся японцы над гайдзинами :) Кстати, кто "они"?
Sada Posted February 3, 2008 Report Posted February 3, 2008 в принципе, каждое русское имя можно написать иероглифами. главное - полет воображения и кол во иероглифов, подходящих по слогам к слогам вашего имени).百会屋 - так будет писаться мое, то беж Юлия. И переводится как "магазин лилий":).
Gospozha Posted February 3, 2008 Report Posted February 3, 2008 не знаю, как мое имя будет звучать, но превод все думаю поймут, кто смотрел"Тетрадь смерти", а имя у меня Кира гы-гы
triad Posted February 3, 2008 Report Posted February 3, 2008 в принципе, каждое русское имя можно написать иероглифами.Тогда получается 出身津利 :)
OKInava Posted February 9, 2008 Report Posted February 9, 2008 OKInava а когда были в японии, то они все наши имена написали иероглифами Ох, стебутся японцы над гайдзинами ;) Кстати, кто "они"? Дело было в школе каллиграфии в Токио
Recommended Posts