Незнаю была ли такая тема,полистал вроде не нашёл.

Так вот как будет звучать ваше имя по японски?

Например как будет звучать моё имя - Павел?

З.Ы.Если не туда обратился извените,просто не знал куда написать.

ну меня это тоже интересует:lol: как будет звучать мое имя Анна? кто знает ответ на этот вопрос?

Ну, что-то типо Паберу и Ана... :lol:

Точнее, они так писаться будут - звучать то не так, как если б просто по-русски прочитали эти слова - точнее первое, со вторым проще. ;)

А вообще, где-то подобная тема была про имена и вообще про запись иностранных слов японской азбукой...

Edited January 27, 200818 yr by Ryoga (see edit history)

ТАМСУКИ ... энта мое

Незнаю была ли такая тема,полистал вроде не нашёл.

А зачем листать, когда есть поиск? Тема такая была:

https://www.animeforum.ru/index.php?showtop...%EE%ED%F1%EA%E8

Самое близкое моему Мэй)))) так как я Мария)))

Ryoga,а нельзяли моё имя иероглифами написать? :)

А зачем листать, когда есть поиск? Тема такая была:

https://www.animeforum.ru/index.php?showtop...%EE%ED%F1%EA%E8

Точно поиск,совсем про него забыл,с этой сессией прям сам не свой :)

 

Кстати про ту тему,там у меня не открывается сайт,пишет критическая ошибка.

Edited January 27, 200818 yr by Paha11 (see edit history)

パベル

если я правильно представляю... :rolleyes:

AH_1ST, это Вы к чему?

パベル

Класс,а это с того сайта взято?

Кстати про ту тему,там у меня не открывается сайт,пишет критическая ошибка.

А вот в той теме можно и полистать - там есть другая ссылка, где все работает)

Paha11, из головы это взято... :) иероглифы катаканы - "па-бе-ру", если по порядку...

поищите в инете азбуку катакана, если интересно...

Я обычно про себя пишу ポール, а не パベル :)

американист! :)

Kensuke Gureiwaazu,

Тёска чтоли? ;) ポール - это если имя на английском писать?

Edited January 29, 200818 yr by Paha11 (see edit history)

Ну да, Пол на японский манер... :lol:

здрастье я новенькая

 

 

привет я новенькая

Ridika,

Милости просим )))

А я пишусь

刂一刂ャ　

а когда были в японии, то они все наши имена написали иероглифами. Вот моё имя

利里也

VIka (ВИка) - Rukimeka

OKInava а когда были в японии, то они все наши имена написали иероглифами

 

Ох, стебутся японцы над гайдзинами :)

 

Кстати, кто "они"?

Demitsuri ^_^ жесть

в принципе, каждое русское имя можно написать иероглифами. главное - полет воображения и кол во иероглифов, подходящих по слогам к слогам вашего имени).

百会屋 - так будет писаться мое, то беж Юлия. И переводится как "магазин лилий":).

не знаю, как мое имя будет звучать, но превод все думаю поймут, кто смотрел"Тетрадь смерти", а имя у меня Кира гы-гы

в принципе, каждое русское имя можно написать иероглифами.

Тогда получается 出身津利 :)

OKInava а когда были в японии, то они все наши имена написали иероглифами

 

Ох, стебутся японцы над гайдзинами ;)

 

Кстати, кто "они"?

 

 

Дело было в школе каллиграфии в Токио

Хотите узнать, как будет ваше имя по японски?

 

A - ka

B - zu

C - mi

D - te

E - ku

F - lu

G - ji

H - ri

I - ki

J - zu

K - me

L - ta

M - rin

N - to

O - mo

P - no

Q - ke

R - shi

S - ari

T - chi

U - do

V - ru

W - mei

X - na

Y - fu

Z - z