Манга-Сингл(1 том, 220 страниц) Кендзи Ойва(NHK), по мотивам книги Оцу Ичи.
Cмерть. Эта громадная необъятная черная пропасть, и вы стоите на самом ее краю и никак не можете оторвать взгляда от бездны. Так и герои этой манги бродят по лезвию бритвы, раз за разом с головой окунаясь в очередную тайну, спешат познать тьму самых укромных и дальних уголков человеческой души. Здесь тоже есть маньяки, кровь и внутренности, которыми рисуется и переплетается сюжет, подающийся в форме неспешного детектива с всегда неожиданной развязкой. Это не очередной MPD psycho, потому что здесь пестуется не убийство, но сама смерть или, если хотите, Смерть. И весь Гот, куда более утончен, спокоен и даже грустен, что делает эту мангу еще более оригинальной и нетривиальной на фоне шизотреша и мясокровищи обычных для "сейнена с маньяками". Для того чтобы получить удовольствие от этой манги, не обязательно носить ошейники на шее и слушать HIM, эта история для всех кто не боится заглянуть в пропасть, для всех кто хочет туда заглянуть.
Переводя эту мангу я сразу мечтал увидеть ее в печати, потому что печатная манга это на 3 порядка лучше сканов. Мы подправили перевод сканов, поработали над звуками(благо их было не много).
Техническая информация:
печать на ризографе, соответсвенно отсутвие нормальных полутонов.
тираж - 100 экземпляров
перевод осуществлялся с английского, использовались сканы
Мангу вы можете приобрести в интернет-магазине [url="http://animestuff.org/" target="_blank" rel="nofollow">http://animestuff.org/
comment_1958027http://blame.ru/img/manga/goth1.jpg
Манга-Сингл(1 том, 220 страниц) Кендзи Ойва(NHK), по мотивам книги Оцу Ичи.
Cмерть. Эта громадная необъятная черная пропасть, и вы стоите на самом ее краю и никак не можете оторвать взгляда от бездны. Так и герои этой манги бродят по лезвию бритвы, раз за разом с головой окунаясь в очередную тайну, спешат познать тьму самых укромных и дальних уголков человеческой души. Здесь тоже есть маньяки, кровь и внутренности, которыми рисуется и переплетается сюжет, подающийся в форме неспешного детектива с всегда неожиданной развязкой. Это не очередной MPD psycho, потому что здесь пестуется не убийство, но сама смерть или, если хотите, Смерть. И весь Гот, куда более утончен, спокоен и даже грустен, что делает эту мангу еще более оригинальной и нетривиальной на фоне шизотреша и мясокровищи обычных для "сейнена с маньяками". Для того чтобы получить удовольствие от этой манги, не обязательно носить ошейники на шее и слушать HIM, эта история для всех кто не боится заглянуть в пропасть, для всех кто хочет туда заглянуть.
Переводя эту мангу я сразу мечтал увидеть ее в печати, потому что печатная манга это на 3 порядка лучше сканов. Мы подправили перевод сканов, поработали над звуками(благо их было не много).
Техническая информация:
печать на ризографе, соответсвенно отсутвие нормальных полутонов.
тираж - 100 экземпляров
перевод осуществлялся с английского, использовались сканы
Мангу вы можете приобрести в интернет-магазине [url="http://animestuff.org/" target="_blank" rel="nofollow">http://animestuff.org/