Аббревиатуры. Какое нужно образование чтобы понимать?

[SUNJI]

При написании лекций аббревиатуры сильно облегчают жизнь, так что я за.

кстати да, но там в обиходе преимущественно просто сокращения

[Даэна]

Саша Light, ну например аббревиатуры названия органов государственной власти, как представлю, что надо было бы все это полностью писать все эти ФСФР, ФАС, СВР и т.д. - слава богу, что они есть, получается вывод: аббревиатура - друг студентов.

[Keitarou-senpai]

(по теме) Смотря какой сложности. (а то бывают всякие там ААПН ОГРПКУ)

А так - закончишь 11 классов школы и нормалёк!

Хотя, не всегда спасёт. =))) Например, в моём рассказе "Космические воины" никто и никогда (без помощи автора) не поймёт как расшифровать, например, многочисленные институты инопланетян - ГЭА, ЭММО, РР, ГАГЭПО, ГАГЭРУ, УПО, УБР, ЛЛ, ЦЭС ... -_- (ну просто потому что это плод интеллектуальной деятельности писателя, скажем так, и не является общеизвестной информацией).

А в унике аббревиатура вообще одно спасение. Мы между собой постоянно разговариваем на "шифрах"...и никто в транспорте не понимает, что означает фраза "Я завтра травлю семик по ИППУ" или "Не забудь притащить ИГПЗС" :D ;) (пусть гадают, а мы понимаем, естественно).

Изменено 17 декабря, 2007 пользователем Keitarou-senpai (смотреть историю редактирования)

[G.K.]

В далёкой солнечной Италии,

На берегу речонки По,

Схватил Лукрецию за талию

Позапепипупепапо.

 

Позапепипупепапо - помощник заведующего первым питательным пунктом Петро-Павловского потребительского общества.

 

© не помню^_^ По-моему, кто-то из раннесоветских поэтов:) Или из дореволюционных:)

 

 

По теме - смотря какая аббревиатура. Извините, НЛО всегда будет называться НЛОм, а не "неопознанным летающим объектом":)

 

 

Москву и Питер, скажем, намного удобнее называть Москвой и Питером (а Мск и Спб - это чисто "компьютерная стенография", чтоб удобней писать было, выговаривать это всё равно никто не будет, поскольку фонетически "эмэска" и "эспэбэ" звучит даже длиннее, чем "родные" названия городов:) Да и некрасиво).

 

Но если мы имеем дело с более длинной аббревиатурой, то тут уже попытка произнести это всё дело превращается в полный абзац. Например, ЮНЕСКО - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. В русском переводе будет ещё длиннее, потому что надо как-то отделить Организацию Объединённых Наций (которая на инглише обозначается просто, как United Nations), и, собственно, научно-культурно-образовательную организацию, поэтому, возможно, пришлось бы добавлять новые слова для русской расшифровки.

 

Те же самые политические партии - вы попробуйте прознести их названия полностью:) (те же КПСС, КПРФ и ЛДПР):) Всё равно будет или "коммунисты", или "жириновский", но полностью никто это говорить не будет:) поэтому и используются аббревиатуры:)Причём, почти во всех языках:)

Хорошо в этом плане китайцам и японцам. Они просто складывают иероглифы - у китайцев оно и так произносится коротко, а японцы прибегают к "онному" - "китайскому" прочтению иероглифов, от чего сложные слова часто бывают даже короче простых:) Поэтому у них необходимости в аббревиатурах нет:)

 

 

ЗЫ. Нам как-то на лекции препод (который жутко не любит советскую власть), говорил, что аббревиатуры - это типа паскудная советская традиция - "кегебе, кепеэсэс, есесесер". На что я просто вспомнил юэсэй, а также многочисленные ЦРУ, ФБР, НАСА, УСС, НАТО и прочее:)

 

 

 

ЗЗЫ. У нас нашу консерваторию (ОГК) несколько лет назад, в связи с присвоением нового уровня аккредитации, переименовали в Музыкальную Академию (ОГМА). Я ещё ни разу не слышал, чтоб кто-то произносил это аббревиатурами:) На официальном уровне это "академия", в студенческой среде - до сих пор "конса":)

Изменено 23 декабря, 2007 пользователем G.K. (смотреть историю редактирования)

[Jubei]

Зачастую использовать аббревиатуры действительно удобно, особенно если они легко произносятся. А то порой такая жесть попадается, как, например, это: СПППЕВПАПО - РОППСПС - Состоящее под почётным председательством Его Высочества принца Александра Петровича Ольденбургского Российское Общество поощрения применения собак к полицейской службе. Существовала ли такая аббревиатура на самом деле я не знаю, т.к. обнаружил ее в книге Акунина, но и в реале что-то подобное встречается. Изменено 23 декабря, 2007 пользователем Jubei (смотреть историю редактирования)