http://img-fotki.yandex.ru/get/6822/273232158.0/0_e7a02_842f3b6d_orig.jpg

 

Ghost in the Shell

Koukaku Kidoutai

 

Жанр: фантастика, киберпанк

полнометражный фильм, 1995 г.

http://www.world-art.ru/img/company_new/31.jpg

Режиссёр: Осии Мамору

 

В недалеком 2029 году сети и компьютеры развились до того, что появилась возможность создавать высокотехнологичных киборгов с полной интеграцией в Сеть. Главная героиня Кусанаги Мотоко - киборг, с человеческим разумом внутри кибернетического тела, майор Девятого отдела, созданного для спецопераций правительства. В Сети объявляется некий Кукловод, манипулирующий людьми через ту же Сеть, заставляя их действовать в его интересах. Его поимкой и занимается Девятый отдел. Но не все так просто, Кукловод оказывается разумным вирусом, разработанным "коллегами" из Шестого отдела для промышленного шпионажа и т.д., в деле оказывается замешана политика...(с) WA

 

Отзыв:

[sp]Всем привет... маленькое вступление - сегодня 15 декабря, придя на кухню я увидел по телевизору 1 канала,то бишь ОРТ 1 фильм снятый в 1995 году Ghost in The Shell с качественным переводом на русский язык. Посмотрев его еше раз я еше раз подчеркнул на сколько он увлекателен и красив(можно еше кучу красивых слов употребить, но это не сдесь). Вообщем собравшись вырубать телек я увидел продолжение фильма только в види дисскусий писателей, аниматоров, духовных лиц, философов, актеров и граждан сидящих в зале... от теперь понеслась...

 

Давайте и мы поговорим о смысле фильма!!!

примерно довожу смысл цитат из программы после фильма:

1. писатель1: это что то типа бред воспаленного сознания...

2. писатель2: это уникальный фильм, несущий смысл странного японского юмора...

3. писатель3: это веет предсказанием,которые делают японские ученные с точностью до 85%

4. глава журнала "АнимеГид": уточнил писателю1 что это не бред, а способ выражения...

5. зритель участвовавший в беседе: после просмотра японской анимации, завязал с девушками и купил куклу за 10к или 20к бакинских...

6. японский культуролог: наблюдается правильная линия восходящего тренда в японской анимации и культуре в целом...

 

сказано было много всего не упомню... поэтому давайте порассуждаем на тему глубокого смысла...

вот например сравнение: будем идти от сложного к простому(что делают японцы) произведения великих художников, на холстах которых изображены картины с сложной гармонией цветов, пейзажей... и просто квадрат Малевича... ведь японцы даже сидя возле своего маленького садика выложенного из камней, имитирующая речка, странная замысловатая форма камней и их расположение... и момент из фильма самый конец его (я беру вообщем психику детей), когда маленькая девочка со скрещенным так сказать "призраком" вышла в мир...

 

жду отзывов...[/sp]

Видеоматериалы:[sp]Музыкальная тема

http://www.youtube.com/watch?v=q0z08OpmEPc[/sp]

World Art ANN MAL AniDB

Изменено 5 сентября, 201410 г. пользователем Himura Yumi (смотреть историю редактирования)

а вот еще момент- погоня за человеком под кличкой корги? почему его не смогли взять сразу же? ну халатик он одел, но ведь могли не давать ему халат (создатели мульта) и взяли бы его сразу. или та сцена погони по базару- тоже не случайно?

Насколько я помню погоня дань манге. Иногда они так перекликаются, правда видоизменённо.

Ну к тому же, экшна бы не было тогда.

А вот почему он плащик выкинул, когда подумал что убежал от всех. Разрядился? Зацепило пулей и сломался?

Чтобы меньше заметен был ) На самом-деле, скорее всего из-за того, что задело пулями хорошенько и он накрылся.

Насколько я помню погоня дань манге. Иногда они так перекликаются, правда видоизменённо.

Ну к тому же, экшна бы не было тогда.

А вот почему он плащик выкинул, когда подумал что убежал от всех. Разрядился? Зацепило пулей и сломался?

 

скорее вода на него попала. как и в случае с невидимым танком-на того упало стекло.

если б в него попали , то наверно показали бы дырки, или он пуленепробиваемый? а может он выкинул, потому что считал что оторвался, или наоборот понял что не уйти, или не видел смысл уже уходить. тем более что погоню больше не показывают, а они оба поджидали его у выхода

Скорее всего, плащик задело пулями и он просто перестал работать. Техника нежная, деликатная...

Изменено 22 июля, 200817 г. пользователем Н.Кута (смотреть историю редактирования)

Интересно, когда будет DVD релиз GiS 2.0 ? Видимо, где-нибудь к концу года, вряд-ли раньше, т.к. он даже ещё не был анонсирован. 3D вставки и перерисовка некоторых деталей более-чем впечатляют.

Изменено 22 июля, 200817 г. пользователем Littm (смотреть историю редактирования)

Только английские сабы.

 

вобще с титрами интересно- они не совпадают с английским, который слышится частично из фильма. причем ясно слышу целые слова, но в титра их нет, хотя смысл тот же. есть разные озвучки?

Есть разные фансаб-группы...

вобще с титрами интересно- они не совпадают с английским, который слышится частично из фильма. причем ясно слышу целые слова, но в титра их нет, хотя смысл тот же. есть разные озвучки?

Я не знаток языков, но послушав гайдзинский дубляж и японский оригинал, сразу видно, что гайдзины многое домысливают, вставляют фразы там где их нет и т. п.

Например, когда Корги видит, что к нему несутся две машины и мусорщик орёт из окна. В японской версии там просто показывают орущего, поскольку он далеко его не слышно. Гайдзины для особо одарённых решили вставить что-то типа: "Сваливай! Им всё известно!" Также знаменитая история с матом на базаре. В оригинале Бато, кроме: "Полиция! Всем лежать!" ничего не говорит. Гайдзины вставили "фак".

Изменено 23 июля, 200817 г. пользователем АкирА (смотреть историю редактирования)

вот скачал мангу, и что меня поразило -в манге полно юмора, лица эмоциональные, живые. в аниме это специально убрали? персонажи все выглядят роботами, никаких эмоций(разве что на катере). или хотели подчеркнуть что это киборги, но ведь это же люди у них должны быть эмоции

Манга, муви и ТВ - три абсолютно разные вещи с разными видениями. Мне больше нравится ТВ вариант.

персонажи все выглядят роботами, никаких эмоций(разве что на катере). или хотели подчеркнуть что это киборги, но ведь это же люди у них должны быть эмоции

Посмотрите фильмы Тарковского.

Посмотрите фильмы Тарковского.

 

да я просто сравнил с мангой. как будто нарочно убрали эмоции, может с какой то целью.

в манге полно юмора, лица эмоциональные, живые

Это специфика манги в общем и целом. В манге все эмоции больше показывают визуально.

 

персонажи все выглядят роботами, никаких эмоций

А в аниме ударились в реализм, поэтому все эмоции у них в душе.

Изменено 23 июля, 200817 г. пользователем Baka Oni-chan (смотреть историю редактирования)

да я просто сравнил с мангой. как будто нарочно убрали эмоции, может с какой то целью.

Это инициатива Мамору Осии, которого тогда миры киберпанка и суперреализма тюкнули ещё с Патлэбора.

Полностью Масамуневский стиль передали только к заставках к игре на PS1.

Изменено 23 июля, 200817 г. пользователем АкирА (смотреть историю редактирования)

А зачем Кусанаги в начале фильма с крыши сиганула, вместо того, чтобы культурно спуститься? Та же история, что и с погружением в воду? Испытывает судьбу?

АкирА

На Масамуневский манги стиль сказали "ФЕ" все настоящие эстеты и истинные знатоки аниме, коим не мЭЭЭрзкий фансервис подавай а настощией экзистенс - не больше ни меньше. Чтоб обязательно коллапсирующее общество потребителей, одиночество в толпе и поиск внутренних горизонтов. Иначе никак ибо всем известно что "тёлки и пушки" это только для серых, немытых масс коих хлебом не корми - дай выключить мозг. Осии восю этим пользуется - снимает фильмы о любимой собаке, а заодно становится гуру киберпанка.

На Масамуневский манги стиль сказали "ФЕ" все настоящие эстеты и истинные знатоки аниме, коим не мЭЭЭрзкий фансервис подавай а настощией экзистенс - не больше ни меньше. Чтоб обязательно коллапсирующее общество потребителей, одиночество в толпе и поиск внутренних горизонтов. Иначе никак ибо всем известно что "тёлки и пушки" это только для серых, немытых масс коих хлебом не корми - дай выключить мозг. Осии восю этим пользуется - снимает фильмы о любимой собаке, а заодно становится гуру киберпанка.

Да, мЭЭЭрзского фансервиса в манге за глаза, вот и заголосил стар и млад, видимо, что как же так! Нельзя такие СЕРЬЁЗНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ О ЖИЗНИ вкупе с ГЛУБОКОЙ ДРАМОЙ ГЕРОЕВ вести подобным образом.

У Осии герои вообще друг на друга очень похожи - сравнить Патлабор первый и ГИТСу полнометражную.

Ну у японского гуру мангашного киберпанка всегда героиня с одним лицом.

А зачем Кусанаги в начале фильма с крыши сиганула, вместо того, чтобы культурно спуститься? Та же история, что и с погружением в воду? Испытывает судьбу?

Это тоже кивок в сторону манги. Там аналогичная сцена. Фиг знает. Может кибертело выдержит падение. Может было внизу за что цепляться. Хотя сдаётся мне, что красивый кадр просто перекочевал из манги и всё.

На Масамуневский манги стиль сказали "ФЕ" все настоящие эстеты и истинные знатоки аниме

Во первых не много же было эстетов, если фильм провалился в Японии. Во вторых мне кажется, что плевал Осии на этих эстетов с токийской телебашни и снимал то, что хотел.

плевал Осии на этих эстетов с токийской телебашни и снимал то, что хотел.

И совершенно правильно сделал. Потому как вышел-то - шедевр.

 

Посмотрел отрисовку манги. По первому впечатлению - довольно вкусная комиксовая манера, типажи, пожалуй, даже чересчур яркие и гротескные, чем ожидалось. Осии практически все облагородил, более всего - саму Кусанаги, из приятной, но шаблонной отрисовки сделав запоминающийся облик (в сериале его выдали, очевидно пытаясь приблизить к манговому, каким-то кукольным), а характер - куда серьезней и драматичнее.

Изменено 26 июля, 200817 г. пользователем Н.Кута (смотреть историю редактирования)

Очень люблю муви Призрак в доспехах

Пересматривая и не перестаю восхищаться.

Тв-версия намного хуже, хотя, наверное, сравнивать не стоит

А говоря о смысле то он похож, мне кажется, на смысл Матрицы или фильма "Я-робот"

Изменено 26 июля, 200817 г. пользователем Yukiko Sanada (смотреть историю редактирования)

Во первых не много же было эстетов, если фильм провалился в Японии. Во вторых мне кажется, что плевал Осии на этих эстетов с токийской телебашни и снимал то, что хотел.

А мне кажется, что высокобюджетные фильмы снимают затем, чтобы получить с них деньги. Сколько раз Гитса переиздавалась на разных носителях и в разных изданиях ? на Блю-рее она по-моему есть - неплохо для "провалившегося в прокате фильма 95 года".

К тому же, Япония даже для аниме - отнюдь не весь рынок. Скажете, фильм плохо продавался в Америке?

Осии практически все облагородил, более всего - саму Кусанаги, из приятной, но шаблонной отрисовки сделав запоминающийся облик (в сериале его выдали, очевидно пытаясь приблизить к манговому, каким-то кукольным), а характер - куда серьезней и драматичнее.

"Окиношил" подходит больше нежели "облагородил". Тут надо отделить мух от котлет и понять, что Осии, честь ему за это и хвала, не стал пытаться впихнуть невпихуемое - не стал в полуторачасовое аниме совать юмор вперемешку с хентаем и философией, как оно было в манге. Осии сделал то, что он умеет делать очень хорошо - насквозь символичный и полный разновсяких философских размышлений киберпанк-детектив, каким был, к примеру, Патлабор, снятый им шестью годами ранее. То есть взглянул на оригинальное произведение со своей колокольни и сконцентрировал в своей экранизации то, что в произведении ЕМУ сильнее всего бросилось в глаза. Отсюда и полезли некие нестыковки и с оригинальной мангой и со снятым позже сериалом - для того, что хотел сказать Осии ни характер Кусанаги (ну, перечислять, чем она периодически в манге занималась - никакой бумаги не хватит, лучше самому мангу прочитать, тем более на русском она есть) ни внешность Мотоко никак не подходили. Вот и вылепил нечто... своё.

К тому же отрисовка Сиро шаблонная только на фоне самого Сиро - другого художника, рисующего в том же стиле я, во всяком случае, не видел. Вот на Appleseed ГИТСа похожа, да. На Доминион (особенно задниками - они будто бы одни на всё творчество) тоже. А вот ничего окромя не вспоминается GUNNM разве что, да и то только общими планами местами.

Тв-версия намного хуже, хотя, наверное, сравнивать не стоит

Намного ближе к манге, намного закрученней в плане детективной сюжетной линии, особенно первый кусок. Если детективы не вставляет вообще, а вставляют отвлечённые умствования вкупе с антуражем киберпанк-повседневности и отсутствием юмора, тогда да)

Maeghgorre

В Америке то как раз хорошо. Но разговор то был именно про то почему сделали стиль отличным от манги. Вобще то гайдзины тоже дали денег на создание, так что видимо получилось убить двух зайцев. Продать гайдзинам фильм не по манге(которую они и так не знают :P ) и позволить Мамору Осии сотворить ещё один Patlabor. А эстетов никто не спрашивал, хотя время показало, что и они удовлетворились. Потому и блю реи и всё остальное.