Спойлеры к выходящим главам [Manga]

[SpiRRosM]

SpiRRosM,

Если судить по более полным английским спойлерам, там имеется ввиду не явное родство Наруто с Сенджу, просто Мадаре Наруто очень напоминает по духу Хашираму (т.е. Дух Огня живет в Наруто).

Блин, а я уж тут губу раскотал :):D Думал, братья в конце сойдутся, разопьют "беленькую" и разойдутся миром -_- Ток обидно, получается Учихи унаследовали там что-то, а значит и Саске, а Наруто получается унаследовал дырку от бублика?

[Scorpmaster]

Почему дырку от бублика? )

"Младший брат был рожден с телом Риккудо, его силой духа и физической силой. Верил он в то, что для мира необходима любовь вместо насилия."

 

Очень напоминает старый фильм. "Двойной Дракон".

Там был медальон, расколотый на 2 половинки.

Одна часть наделяла владельца "влавствовать над духовным миром" (он там в тень мог превращаться)

А другая - бессмертием.

[SpiRRosM]

Почему дырку от бублика? )

ну так он же не прямой потомок, вот Цунадее, то да. А Учихи вон оно как, как "пристроились" выгодно.

Изменено 4 сентября, 2009 пользователем SpiRRosM (смотреть историю редактирования)

[Alica]

по идее, так же "пристроились" Хьюги, ибо от них произошли Учихи

[Namizato]

На английском: http://www.onemanga.com/Naruto/462/

[Namizato]

Спойлер к 463:

 

Перевод с японского очень грубый.

 

Райкаге атакует Саске Райго-бомбой, но Саске защищается незавершенным Сусано.

Карин говорит, что чакра Саске похожа на чакру биджу.

Саске использует Аматерасу (кровь течет из глаз)

 

Действие переносится к Наруто. Мадара говорит Наруто, что пытаться переубедить Саске - пустая трата времени, и что номер с Нагато тут не прокатит.

Какаши спрашивает о том, как связан сбор биджу с местью Учих.

Мадара говорит, все это для идеально тела (переводчик не уверен). Затем он говорит, что ему было весело поболтать и уходит, используя пространственное дзюцу.

 

Действие возвращается к Саске.

 

Саске старается задеть Райкаге Аматарасу, но у него не получается попасть из-за шуншин но дзюцу. Саске делает незавершенный барьер из костей (Сусано), но он не может использовать Аматарасу.

Каким-то образом Саске отброшен ударом. Заканчивает Райкаге в прыжке.

[Disciple]

не хило, Саске сразу же юзает все свои козыри (недоделанное сусано !), только кирин остался, воспользоваться которым ему Райкаге времени не даст, да и эффекта наверное не будет...

[Namizato]

タイトル　サスケVS雷影

Title – “Sasuke vs. Raikage”

 

雷影のエロボーをかわす千鳥を雷影の胸に突き刺すが

第二間接部分までしか刺さらず　クソッ!!

Sasuke dodges Raikage’s elbow and stabs him with the chidori…but his fingers only make it part of the way into Raikage (his fingers only get to about the second joint in)…Sasuke – Dammit!!

 

雷影　雷遁をまとったこのワシに傷をつけるとはその術ははたけカカシと同じものだな･･･

Raikage – To think you were able to wound me when I have this Raiton chakra covering me. That technique must be the same as Hatake Kakashi’s…

雷影サスケをつかみくるっと反転させ　これで終わりだ!!と

雷我爆弾!!(ライガーボム)(すさまじい威力を見せたいのか2ページ強にわたってボム)

Raikage then seems to grab Sasuke, turn him upside down and say, “This is the end!! Raiga Bomb!!” (*The spoiler writer comments that this technique takes up over 2 pages, possibly because Kishimoto wants to show just how powerful it is) ----Translator comment: I think the Raiga Bomb is supposed to be a wrestling move similar to a Power Bomb where you pick your opponent up and slam him body/head first into the ground

 

地面に叩き付けられたサスケの背中には以前イタチが出したスサノオウの骨の

様なものがサスケを保護しサスケ窮地を脱出

*As Sasuke gets slammed to the ground the bones from what looks like Susanoo (the technique Itachi used) protect Sasuke from the fall, helping Sasuke to get out of his predicament

 

サスケの目が万華になってるのに気づきその場を離れさらにチャクラをあげる雷影

Raikage, noticing that Sasuke’s eyes are now Mangekyou Sharingan withdraws and raises his Chakra levels even more

 

カリン　なんてチャクラなの･･･これは尾獣並のチャクラ><

Karin – What chakra…this is a bijuu amount of chakra.

 

サスケの周りには骨の様な物体がさまよい　目から大量の血を流し　天照!

The bone-like shape is drifting around Sasuke. Then a large amount of blood comes from Sasuke’s eyes as he uses Amaterasu!

 

場面はナルトへ

*Scene changes to Naruto

 

マダラとの会話　長門と同じ様にサスケを説得させるかどうかサスケには無駄~

*Continuing the conversation with Madara. Madara says that Naruto won’t be able to talk sense into Sasuke the same way he did Nagato.

 

忘れたw

*Spoiler writer seems to have forgotten part of the conversation

 

カカシ　　　うちはの復讐に尾獣を集めてるのはなぜなんだ?

Kakashi – Why are you collecting the bijuu in order to exact your revenge as an Uchiha?

マダラ　　　簡単にいうと　完全体　になるためだ

Madara – To put it simply, in order to be complete (*in order to reach my/it/something’s complete form*).

 

お前らとの話は楽しかった~　っと時空間忍術みたいなのでマダラは去る

Madara then disappears using his space/time ninjutsu saying, “It was fun chatting with you guys~”

 

サスケへ

*Scene goes back to Sasuke

 

天照を放つも雷影の瞬身の術以上の動きで簡単に避けられ写輪眼ではとらえられ ないサスケとりあえず防御作にでる　スサノオウの不完全版の骨を身体の周りにバリア状にし

その骨に天照で攻撃できない状態を作るが

Sasuke attacks Raikage with Amaterasu, but is easily avoided by Raikage, moving with speeds higher than the shunshin no jutsu. Sasuke, not even being able to keep up with the Raikage with his Sharingan, goes on the defensive. Sasuke uses the bones of the incomplete Susanou to act as a barrier around him, though it seems as though he cannot attack through the bones with Amaterasu…

 

憤怒の一撃　逆水平チョップ

*Then Raikage hits Sasuke with a furious Backhand Chop

 

ダルイ　　左腕をくれてやるとは雷影様!!

Darui – Way to give it to him with your left arm, Raikage-sama!! (*Could imply that Raikage is not messing around when he hits with his left arm)

 

おもいっきり吹っ飛ばされダウンするサスケに雷影が　止めだ!!　とジャンプした所で　

Sasuke goes flying and is on the ground when Raikage tells him that this is the end and then leaps into the air…

 

完です　来週はギロチンドロップですかね･･･

That’s all for this week. The spoiler writer then wonders if next week will start with the guillotine chop (another wrestling move).

 

 

Second Spoiler Note --

 

後シーが言っていたが　黒炎をあそこまで操る(鎧状にまとう)能力はイタチ以上か!?

といってました。

*Also, C makes a comment about whether Sasuke is above Itachi in skill as he is able to control the black flames so well (including wrapping them around him like armor).

[Ketzer]

Аматерасу все дальше и дальше уходит в даун. Похоже, так никого этой техникой в манге уже и не завалят :(

[BpyH]

Ну что ж. Осталось узнать кто же будет спасать Саске. В общем то Райкаге может просто побегать вокруг него минут 5 - тот сам скончается.

[Namizato]

ИМХО, всё пока идет к тому, что Мадара вытащит Саске с поля боя, и тот вконец осатанеет (и может быть, именно этого Мадара и добивается, уж не знаю зачем). Хотя, Киши может и какой-нибудь фортель выкинуть, и Саске очередной паверап получит (надеюсь, до этого не дойдет).

[=scaramanga=]

О, надо же, Райкаге ещё не поимели, а паверапы у Саски уже закончились. Либо в следующей главе Саске вытащит из пятой точки ещё один какой-нибудь бредовый паверап, либо мангака таки слез с иглы и Саске из той же самой точки вытащит Мадара. А в плане креативности Масаши уже совсем исписался, только и может давать главным героям расенганы побольше или техники старшего брата. Я надеялся, что Саске покажет новую технику МШ, а так он всего лишь останется копией Итачи. Причём худшего качества.

[Disciple]

"С" там еще что-то комментирует, он ведь там валялся в генжитсу (или "Чад" его вывел из него, но он вроде тоже был занят с Суйгецу).

[Blood Peacemaker]

Мне не понятно, таки это техники Итачи или же Саске? То есть у него 3 в 1 или же в потенциале возможно 6 в 1?

[Udavka]

Мне не понятно, таки это техники Итачи или же Саске? То есть у него 3 в 1 или же в потенциале возможно 6 в 1?

1000000 в 1 :D

Какая разница действительно ли Итачег передал Соске свои глазные техники или Сосиска их сам открыл? Фактов, что МШ у Учих имеют разные техники - нет.

[Yarik]

Мне не понятно, таки это техники Итачи или же Саске? То есть у него 3 в 1 или же в потенциале возможно 6 в 1?

Никто не знает. %(

 

1000000 в 1

Какая разница действительно ли Итачег передал Соске свои глазные техники или Сосиска их сам открыл? Фактов, что МШ у Учих имеют разные техники - нет.

Скоее всего Аматэрасу и Тсукиеми это универсал. Есть шанс что у него 4 в 1. Мне кажется, что Сусано для него явно не конец "эволюции". :/

Изменено 8 сентября, 2009 пользователем Yarik (смотреть историю редактирования)

[Scorpmaster]

Ооо... Да Раикаге крут я смотрю.

Неподходящий соперник для Саске. Движения Каге быстрее, чем возможности шарингана.

 

А Мадара, я так понял, хочет воссоединить способности тех 2-х предков?

У него уже есть Шаринган и все, что с ним связано. И теперь хочет получить тело?

Тогда получается, что хвостатые нужны для того, чтобы создать тело... либо он просто хочет их всех в себя запихать.

(тогда почему не запихивал их в себя постепенно... тоже вопрос)

[maker]

хм, возможно он и поэтому сожалел о применнении риннетенсея на Конохе, а не на нем...

[Sn@ke]

Надеюсь сосиска как и его старший брат подхватит туберкулез после использования буратины

[=scaramanga=]

http://u.pic.to/10l35l

[Scooterr]

Райкаге суров... мне кажется он щач самый сильный из всех каге) а вы как думаете?)

п.с. Саске тоже молодец с таким чувачком на равных дерется хоть пусть и изза имба глазок)

[Namizato]

3 и 4 картинки - красотень, хочу ещё раз это увидеть, но только в исполнении Наруто и с более фатальными последствиями для Саске :) Изменено 9 сентября, 2009 пользователем Namizato (смотреть историю редактирования)

[1GOrFuckedUP]

Я надеялся, что Саске покажет новую технику МШ, а так он всего лишь останется копией Итачи. Причём худшего качества.

Чем больше копий делаешь с оригинала тем более размытыми они становятся (Sabretooth кажется так сказал ))) )

[Namizato]

Глава полностью:

 

Quick translation for those interested.

 

サスケ『千鳥』

Sasuke: “Chidori”

 

雷『重流暴(エルボ』

Raikage: “Elbow”

 

互いに技をぶつける

*They clash against each other with their techniques

 

雷VS雷の真っ向勝負!!

The head-on duel of lightning and lightning!!

 

憎しみが突き動かす!サスケの運命は…

*Hatred drives forward! Sasuke’s fate is…

 

463　サスケVS雷影!!

463 – Sasuke vs. Raikage!!

 

サスケ千鳥、雷の左胸に刺さる

*Sasuke’s chidori stabs Raikage in the left side of his chest

 

サスケ『チイ!』

Sasuke: “Damn!”

 

雷『雷遁で威力と貫通力を高めた突き攻撃……はたけカカシと同じ術か!

雷遁の鎧をまとった　このワシに触れることができるとは…

たいした術だな!』

Raikage: “An attack whose strength and penetrating/stabbing power have been increased through Raiton…the same jutsu as Hatake Kakashi! To be able to touch me through the Raiton armor covering me…it’s quite the technique!”

 

水月とダルイ闘いながら、サスケと雷を見てる

*Suigetsu, while fighting of course, look on at the Sasuke and Raikage fight

 

水月『くそ!ダメか!?』

Suigetsu: Dammit! It was no good!?”

 

ダルイ『ああダメだな…アレでサスケは死んだ』

Darui: “Yeah, no good…and with that Sasuke’s a dead man.”

 

水『!?』

Suigetsu: “!?”

 

カリン(!　そんなこんなチャクラ!!)

Karin (thinking): “! No way. This much chakra!!”

 

サスケ『!!』

Sasuke: “!!”

 

雷、サスケも持ち上げ

*Raikage lifts Sasuke up and…

 

雷『雷我爆弾!!!(ライガーボム)』パワーボムだね

Raikage: “Raiga Bomb!!!” *Basically a Power Bomb

 

地面が割れる

*The ground shatters beneath them

 

カリン『!!?』

Karin: “!!?”

 

水月『!!?』

Suigetsu: “!!?”

 

シー『うっ』

C: “Ugh”

 

ダルイ『終わったな』

Darui: “It’s over.”

 

侍、柱の影から(あれが雷影の忍体術か…これではもうサスケは生きていまい…

増援はいらなかったな)

Samurai (from behind the pillar thinking): “So that’s the Raikage’s Nintaijutsu…Sasuke is not likely alive anymore after that…I guess we didn’t need reinforcements afterall…)

 

サスケ『うっ…』

Sasuke: “Ug…”

 

雷、サスケ離す

*Raikage lets go of Sasuke

 

ダルイ、シーの元へ

*Darui runs over to where C is

 

ダルイ『シー大丈夫か!』

Darui: “C, are you okay!”

 

シー倒れてる『ダルイ…そっちはケリついたのか?』

C, still on the ground: “Darui...is the fighting over?”

 

サスケの身体に骨がまとってくる

*Sasuke’s body is surrounded by bones

 

サスケの目が、万華鏡写輪眼になる。

*Sasuke’s eyes turn into the Mangekyou Sharingan

 

雷(あれが万華鏡写輪眼か…)

Raikage (thinking): “That’s the Mangekyou Sharingan, huh…”

 

雷スーパーサイヤ人化する『フン!』

*Raikage goes Super Saiyajin: “Hmph!”

 

ダルイ、シーに肩を貸しながら

*Darui, lending C his shoulder

 

『アレを食らって(パワーボム)生きてる奴なんて

今までいなかった　あの骨にしろ…　なんなんだコイツ?』

Darui: “There’s never been anybody who has eaten that technique and lived. Not to mention the damn bones…what the hell is this guy?”

 

シー『オレが幻術で押し負けた　…体がまだ思うように動かない…ああいう天才ってのは　たまに 出てくる…』

C: “I lost in a genjutsu fight…my body still won’t move the way I want it to…those sorts of geniuses pop their heads up once in a while…”

 

侍(うちはサスケ…　しぶとい…!)

Samurai (thinking): “Uchiha Sasuke…he’s persistent/tough…!”

 

増援侍わんさかくる

*Reinforcement Samurai come pouring in the room.

 

サスケ『…』

Sasuke: “…”

 

ダルイ『!　おいシー　うちはの眼…前と少し違わねーか?』

Darui: “! Hey, C. That Uchiha’s eyes…aren’t they a little different from before?”

 

シー『!』

C: “!”

 

サスケ、目から血が…

*Blood begins to come out of Sasuke’s eye…

 

シー『万華鏡写輪眼か!?』

C: “The Mangekyou Sharingan!?”

 

シー(そうか　だから雷影様は　あそこまでの活性化を…瞬身の術で対抗する気だ)

C (thinking): “I see. That’s why Raikage-sama is amping himself up this much…he’s going to use Shunshin no Jutsu to fight against it.”

 

水月『ボク…雷遁に弱すぎるかな?しびれて　うまく液体化できやしない』

Suigetsu: “Am I…just too weak against Raiton? My body is so numb I can’t even turn to liquid well.”

 

なんでか水月は刀が身体に刺さってる

*For some reason Suigetsu has a sword sticking out of him

 

カリン(雷影のチャクラが　むちゃくちゃでかくなったこれじゃ尾獣化だぞ!!)

Karin (thinking): “Raikage’s chakra is getting really huge. It’s like he’s turning into a bijuu!!

 

ページ代わってナルト

*Scene change to Naruto

 

トビ『ナルト…お前はいずれサスケと戦うことになるだろうイヤ…オレがお前にサスケをぶつける長きに渡る因 縁の戦い　…うちはの存在をサスケに証明させる』

Tobi: “Naruto…one day you will have to fight Sasuke. Rather…I’m going to crash Sasuke right into you. That fated battle stretched across generations…with it I’ll have Sasuke prove what the Uchiha really are.”

 

ナルト『サスケは　おめーのオモチャじゃねエー!!勝手な事言ってんな!!』

Naruto: “Sasuke isn’t your damn toy!! Stop just saying whatever you like!!

 

トビ『サスケも長門のように心変わりさせてやるとでも?それこそ勝手な言い分だぞ…ナルト

人をコントロールするには　心の闇を利用するテクニックが必要だ長門はたまたま人に感化されやすい子だった がな』

Tobi: “So what, you’re going to make Sasuke have a change of heart the same way you did Nagato? Sounds like you enjoy saying whatever you like too, Naruto. You have to know how to use the darkness in people’s hearts if you want to really control people. Nagato just happened to be easily influenced by people.”

 

ナルト『…　長門と　てめーを一緒にすんな!!やり方は違っても　あいつは本心で平和を望んでた!けど　お めーは違う!!』

Naruto: “…Don’t lump Nagato in with you! Even if his way was different, at heart all he wanted was peace! But you, you’re different!!”

 

トビ『フッ…　　だな…』

Tobi: “Hmph…true…”

 

カカシ『くだらない　その証明が目的ならなぜ尾獣を集める?お前の目的は一体―――何だ?何が望みなんだ? 』

Kakashi: “Ridiculous. If proving your point is your goal then why are you collecting the bijuu? What is your goal? What do you want?”

 

トビ『…そうだな…しいて言うなら…完全体になることか…』

Tobi: “…Well…if I had to give an answer…I guess it would be to become whole…”

 

カカシ『完全体…!?』

Kakashi: “Become whole…!?”

 

ヤマト『どういう事だ!?』

Yamato: “What does that mean!?”

 

ナルト『…』

Naruto: “…”

 

トビ『お前らに話しても　あまり意味がないもっと効果的な場で話す……お前らとの会話…楽しかったよ…じゃ あな』

Tobi: “Telling you all wouldn’t mean much so…I’ll let you know somewhere that’ll be a bit more effective…Our conversation was…pretty interesting though…See you.”

 

トビ消える

*Tobi disappears

 

石に血の涙がしたたる。。。。

*Bloody tears come out of his right eye…

 

サスケ　天照!!

Sasuke: “Amaterasu!!”

 

雷の左胸が燃える~~?が、雷瞬身の術で避ける

*The left side of Raikage’s chest starts to catch fire~~~? But Raikage uses Shunshin no Jutsu to dodge it.

 

黒い炎は雷の後ろにいた侍に~~侍燃える

*The black flame then hits one of the Samurai who was standing behind Raikage~~~The Samurai beings to burn.

 

侍『うわあああ!!』

Samurai: “AAAAaaaagh!!”

 

侍B『炎を消すんだ』

Samurai B: “I’ll put out the flames.”

 

侍C『ただの炎じゃない近づくな!』

Samurai C: “Those are no ordinary flames. Don’t get too close!”

 

侍B『!?』

Samurai B: “!?”

 

シー(見ている視点から発火する天照!　コレが…!)

C (thinking): “The technique Amaterasu where flames appear wherever the person looks!! This is…!”

 

サスケ、燃えてる侍見てると後ろから雷

*As Sasuke looks at the burning Samurai Raikage appears behind him

 

『雷虐水平!!』水平チョップだね

Raikage: “Raigyaku Suihei!!” *That’s a backhand chop.

 

サスケの身体が黒い炎が囲う

*Sasuke’s body is surrounded by the black flame

 

カリン(うまい!!　黒い炎の盾!雷影の瞬身スピードはケタ違い!目で追いきれないなら触れてはいけない盾 にすればいい!!これでうかつにはサスケには攻撃できない!)

Karin (thinking): “Nice!! A shield of black flame! Raikage’s Shunshin speed is too high a level so if you can’t catch him with your eyes then just make a shield that he can’t touch!! This way he can’t just attack Sasuke indiscriminately!”

 

シー(黒炎をコントロールしたのか!?　形体変化まで!!イタチよりも黒炎は長けているという ことか?)

C (thinking): “He controlled the black flame!? He even spatially recomposed it!! Does that mean he’s more skilled with the black flame than Itachi?”

 

サスケの黒い炎の盾なんか気にしないで雷

*Raikage, not giving a damn about the Sasuke’s black flame shield

 

『雷影をなめるな!!!』

Raikage: “Don’t underestimate the Raikage!!!”

 

左腕でサスケに、水平チョップ

*And hits Sasuke with a backhand chop with his left hand

 

左腕燃える~~~

*His left arm catches fire~~~~

 

カリン(え!?)

Karin (thinking): “Wha!?”

 

シー『雷影様!…まさか?』

C: “Raikage-sama!...It can’t be?”

 

ダルイ『左腕…くれてやるとはね…』

Darui: “To give up…your left arm…”

 

サスケ倒れる　そこに雷ジャンプ~~~

*Sasuke falls to the ground. Raikage then leaps into the air~~~

 

雷『止めだ!!』

Raikage: “This is the end!!”

 

雷影、憤怒の覚悟!!サスケになす術は!?

Raikage, his furious determination!! What options does Sasuke have left!?

[BpyH]

эээ Райкаге пошел на самоубийственную атаку? Зачем? Саске бы и так сдулся через пару секунд. Сам безо всякой посторонней помощи.