Русские Субтитры:

http://www.kage.orc.ru/base.php Огромная, постоянно обновляемая база.

http://www.sub-way.ru/ Группа фансаберов.

http://www.kanpai-club.ru/index2.htm Кампай клуб.

http://dvanime.narod.ru/sub/index.html Архивчик.

http://animelochi.nm.ru/ Архивчик.

http://www.animensk.by.ru/ Список русских переводчиков

 

Прежде чем писать сюда, обязательно просмотрите эти сайты. 99% всех русских переводов находятся там. Если вы не нашли ничего похожего на то что вы ищите. То пишите на"форум Каге". Может быть, вам это и переведут.

Изменено 8 ноября, 200519 г. пользователем Barmunk (смотреть историю редактирования)

Помогите найти субтитры к аниме-сериалу - Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai (Этот прекрасный и ужасный мир).

 

Я нашла субтитры в одном архиве - Kage Project, но я прикрепляю субтитры к аниме через программу Light Alloy, а она почему-то их не видит?!

 

 

Подскажите, пожалуйста, где еще можно найти субтитры к этому аниме или как сделать так, чтобы эти запустились?

Изменено 17 июня, 200718 г. пользователем Olfor (смотреть историю редактирования)

Народ!!! ОНЕГАЙ....помогите найти сабы к "Prince of Tennis" ...с 66серии.....с 1 по 65 я нарыла на kage....да и вообще уже всё перерыла что знала и незнала.....а если у кого они есть то скиньте на мыло или в личку... ОНЕГАЙ

Изменено 17 июня, 200718 г. пользователем Natsume_Maya (смотреть историю редактирования)

...я прикрепляю субтитры к аниме через программу Light Alloy, а она почему-то их не видит?!

Подскажите, пожалуйста, где еще можно найти субтитры к этому аниме или как сделать так, чтобы эти запустились?

http://www.fansubs.ru/?l=5 - тут написано, что и как делать.

 

Где можно скачать сабы к Cowboy Bebop: Knockin` on Heaven`s Door

http://www.fansubs.ru/base.php?id=81 - вот здесь, аж 3 варианта перевода.

 

Народ!!! ОНЕГАЙ....помогите найти сабы к "Prince of Tennis" ...с 66серии.....с 1 по 65 я нарыла на kage....да и вообще уже всё перерыла что знала и незнала.....а если у кого они есть то скиньте на мыло или в личку... ОНЕГАЙ

http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=2396 - не все перерыли на Каге.

 

Помогите, пожалуйста, найти субтитры к мувику Toki wo Kakeru Shoujo (ака The Little Girl Who Conquered Time, она же "Девочка, перепрыгнувшая время") Буду ОЧЕНЬ благодарна!! Заранее спасибо! :mellow:

http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=7898 - см. последний пост.

Изменено 18 июня, 200718 г. пользователем Animeshnitsa (смотреть историю редактирования)

Animeshnitsa, ГИГАНТСКОЕ СПАСИБИЩЕ!!!! ^__^ Ураааа!!! Пойду смотреть эту ВЕСЧ!!! =)))

О dbz раньше уже спрашивали, но ссылки в ответ на давали на русские сабы... огромная просьба - плиззз, мне очень нужны английские сабы к dragonball Z - с 90-ой серии.

Спасибо.

Animeshnitsa, паааасиб большое тебе :)

Люююди, а как сабы прикрепить к фильму? :)

Вобще плееры и так цепляют(BS,LA,Crystal единственное токо может придеца путь к ним указать :)). Если нет то VobSub-ом, им же и от двд сабы отрипать можно.

Изменено 23 июня, 200718 г. пользователем KEN-d2 (смотреть историю редактирования)

Сабами к 270 серии Ван Пис кто нють поделитсо?

Заранее спасибо.

Очень ищу субтитры к Hime-chan no Ribbon

 

Здесь выкладывали в аттач, но скачать не могу, сайт с которого их добыли не нашел :(

https://www.animeforum.ru/index.php?act=Pri...;f=8&t=5729

Еще актуально, смотреть на японском конечно хорошо, но некоторые моменты ускользают... :unsure:

Народ! Ищу сабы к Тетрадки Смерти, ко всем сериям и чтобы srt-шные...Другой формат не подходит! Онегай!

Кеншин, почему другой не подходит? И что мешает, в таком случае, самому сконверитить из, я так понимаю ASS, в SRT?

Пыталась! Тогда хоть каракули были, а потом вообще ничего...Чего я только не делала!!!

Ну вот тебе первая серия. Сконвертил с помошью DSRT. Все прекарсно работает. Только их надо не отрывать а импортироавть (Ctrl+I) а потом сохраняешь вв srt.

http://slil.ru/24613820

Изменено 10 июля, 200718 г. пользователем Avallac'h (смотреть историю редактирования)

Я тоже это в Dsrt делала! Именно что импортировала! Но тогда вообще ничего не было! Спасибо большое! Сейчас пойду, проверю...Если все получится, то я буду просто счастлива! ( Вот что значит хорошенько начитаться манги...

 

Странно...Как-то в некоторых моментах обрывисто получается! Так и должно быть?

Люди !!!! Хде взять на Monstr субтитры 25,26,29,30 серии

На фансабе почемуто от всех остальных серий есть а на енти ни гугу !!!

 

 

Ахаааа !!!!! Нашел !!!! Всем спасибо ^_^

Изменено 27 июля, 200718 г. пользователем Angry Loki (смотреть историю редактирования)

Подскажет кто, где мона надыбать сабы к SM на серии 13+?

На каге на форуме максимум до 15 е, а дальше вообще нигде нету =(

Подскажет кто, где мона надыбать сабы к SM на серии 13+?

На каге на форуме максимум до 15 е, а дальше вообще нигде нету =(

Если я правильно понял - то тебе нужны сабы к Sailor Moon и на форуме ток 15 серий?

Если да то здесь.

А те 15 серий - это переводят релизы от КАА.

БЛИН! Я бака!!!! -((

/me раз 5 там смотрел и не увидел >_>

Пасиба :(

Всем привет у кого-нибудь есть русские субтитры к Platinumhugen Ordian 1-24

Искал везде, но не нашел.

Пожалуста помогите.

Нужны субтитры к Project A-ko move от anime.fin, или чтоб субтитры были одним файлом (на Kage SAA и разделённые на 2 куска).

Кенши могу тебе как минимум кусочками кинуть , подойдет? с .srt'шными сабами есть 1 , 8 , 9 , 11, 12 , 18 , 19 , 22 , 24 , 25 эпизоды , остальное в .ass у мя.