Comics Factory - Интервью

[Borisei]

Это не шутка, вопросы будут собираться до 1-го июня, после чего представители Comics Factory постараются на них ответить.

 

Данная тема создан в связи с обоюдным желанием общения у посетителей форума с одной стороны и представителей компании с другой. Я рад предоставить посетителям анимефорума эту возможность: задать свои вопросы представителям Comics Factory и получить на них исчерпывающие ответы из первых рук... или типа того.

 

«Фабрика комиксов» основана в марте 2006 году группой профессиональных издателей и активистами российского аниме-движения. Издательство выпускает на русском языке японскую, китайскую и корейскую мангу, печатает американские и европейские комиксы, а также графические романы отечественных авторов.

 

http://www.comics-factory.ru

 

п.с.: участников попрошу не обсуждать здесь что-либо, а просто задавать интересующие вас вопросы Comics Factory. Надеюсь на ваше понимание.

Edited May 18, 2007 by Borisei (see edit history)

[Ardeur]

Как выбирается манга для лицензирования?

[EX Psevdo]

Как скоро следует ожидать давно обещанного подписания договора с ТОП-Книгой? - Отпадает. Читаем новости!

 

Основная работа издательства будет направлена на лицензирование и локализацию японских книг (манги), или других стран (манхвы, комиксов)?

Edited May 20, 2007 by EX Psevdo (see edit history)

[Urotsukidoji_Chtulhu]

Хентайная манга будет?

[Cессёмару]

Среди ваших тайтлов заметно преобладает жанр сёдзё, причем некоторые вещи, скажем так, ходят на грани очень узконаправленного поджанра "манги для девочек и девушек"

это осознанный выбор?

[gerasy]

Сегодня видел 1-3 тома Petshop of Horrors в Библио-Глобусе в Москве по ~160 рублей. Отсюда вопрос: Это политика издательства, или самоуправство московских книжных, и вообще какова рекомендованная цена продажи по России?

[Nekofrenik]

А меня интересует будут ли издания в жанре Сёнэн и если да будет ли какой ото ценз при отборе на пример по жестокости и откровенности, если это будет наблюдатся, (и вообще цензура будет ?)? Edited May 22, 2007 by MrStitch (see edit history)

[Himura Yumi]

Можно ли расчитывать на то, что Comics Factory займется продолжением выпуска (или полным переизданием) комикса ElfQuest?

Первые 5 глав в России были выпущены в 1994 году АО "Махаон". К сожалению, проект дальнейшего развития не получил, в то время как тайтл очень интересный и хотелось бы видеть его русский релиз.

[Ingvar-kun]

Каким образом вы устанавливали/устанавливаете контакты с мангаками/издательствами, т.е. с правообладателями в Японии? Как определяете, кому принадлежат права на мангу, как налаживаете контакт и т.д.? Если не очень трудно, опишите производственный процесс от начала, когда только появляется идея о выпуске манги и до того момента, когда она попадает на прилавки.

Планируете ли выпустить (пусть и в перспективе) Death Note, Hikaru no Go, Monster и 20th Century Boys?

Планируете выпускать сейнен мангу, типа Berserk, Vagabond и т.д.?

Будете-ли выпускать мангу в супер обложке, как это делается в Японии?

[Deimos]

Почему на обложках новых релизов "Манга" - написано кириллицей (по-русски), а "Manhwa" латиницей (надо полагать, по-корейски)?

[Cессёмару]

Такой вот вопрос родился - Магазинчик ужасов вы дальше будете печатать в старом формате (чтобы оно красиво смотрелось на полке со первыми томами) или в новом? И если второе - думаете ли вы о том, чтобы перевыпустить первые три тома "для эстетически двинутых коллекционеров".

[Borisei]

Ваше издательство начало лицензировать не только японскую мангу, но и комиксы из других стран(примерно той же стилистической направленности). Достать права на манхву и евромангу легче чем на мангу? Как вы оцениваете развитие манга-комиксов за пределами японии? Корея, Китай, Тайвань, Европа? Другие страны? Вы и в дальнейше намереваетесь расширять "кругозор" вашей продукции или все же останвоитесь на какой-либо нише(жанрах, стилистике)? Если да, то опишите ее пожалуйста.

 

Прошло уже вот 14 месяцев, как в свет вышел ваш первый томик манги, как вы оцениваете результаты? Уровень продаж? Большой ли процент манги разошлось через "клубную сеть" и частные заказы по сравнению с магазинами? И если уж упоминули магазины(в том числе сети магазинов) - как встречали вас и вашу продукцию там? Можно ли уже говорить, что манга перестала быть "совсем уж дикостью" и перешла в формат "на любителя" для наших книготорговцев? Тиражи комиксов, в дальнейшем, будут так же по 4000 экземпляров?

 

Меня обрадовала и, признаюсь, несколько удивила новость о "Булкинах". Расскажите пожалуйста подробней об этом проекте. Как давно он ведется? Как бы вы описали его формат\жанр? Как оцените его уровень по сравнению с... ну например дригми вашими релизами? Как вы оцениваете отечественный графический роман(особенно в ретроспективе - раньше->сейчас->в недалеком будущем).

 

Расскажите о ваших ближайших планах(например до конца года) - релизы, мероприятия и т.п.

 

И о самом ближайшем - будет ли опять перерыв с печатью на лето?

 

п.с.: когда-то давно речь заходила о различных сувенирах с символикой ваших релизов(тогда это был петшоп), что вы думаете об этом сейчас?

[Comics Factory]

Большое спасибо всем участником интервью. Все ваши вопросы будут рассмотрены в ближайшие дни =)

[Eruialath]

Тему можно закрывать? Или ответы будут тут же?

[Comics Factory]

Ответы будут в этой теме

[Comics Factory]

Как выбирается манга для лицензирования?

 

Лицензируем лучшее из возможного и боремся за еще более лучшее.

 

 

Как скоро следует ожидать давно обещанного подписания договора с

ТОП-Книгой?

 

 

Договор подписан, и манга в этой сети будет скоро. Видим свою задачу в том,

чтобы уговорить Топ-книгу не делать слишком высокую наценку. Для нас важно,

чтобы любой школьник мог купить понравившийся танкобон.

 

 

Основная работа издательства будет направлена на лицензирование и

локализацию японских книг (манги), или других стран (манхвы,

комиксов)?

 

Издательство работает с 6 странами, но приоритетом для нас остается японская манга. Это магистральное направление работы.

 

 

Хентайная манга будет?

 

 

Явных поклонников хентая в фирме замечено не было. Но книжки с высоким возрастным цензом у нас появятся.

И все-таки это будет не хентай… =)

 

 

Среди ваших тайтлов заметно преобладает жанр сёдзё, причем некоторые

вещи, скажем так, ходят на грани очень узконаправленного поджанра

"манги для девочек и девушек"

это осознанный выбор?

 

 

Вопрос задан явно на основании первых двух выпущеннных наименований. Уверяем вас, что с новыми книгами мы максимально сократим такое преобладание.

 

Сегодня видел 1-3 тома Petshop of Horrors в Библио-Глобусе в Москве по

~160 рублей. Отсюда вопрос: Это политика издательства, или

самоуправство московских книжных, и вообще какова рекомендованная цена

продажи по России?

 

 

Отпускная цена издательства невелика и высокие цены в рознице нас сильно огорчают. Одним из решений будет открытие своего интернет-магазина. Другим – работа с недорогими книжными сетями. Присылайте наводки и мы поставим мангу в ваш ближайший книжный магазин.

 

 

А меня интересует будут ли издания в жанре Сёнэн и если да будет ли

какой ото ценз при отборе на пример по жестокости и откровенности,

если это будет наблюдатся, (и вообще цензура будет ?)?

 

 

Сёнэн неизбежен. А вот вопрос цензуры открыт. Всегда есть решение: высоченный ценз + полиэтилен!

 

 

Можно ли расчитывать на то, что Comics Factory займется продолжением

выпуска (или полным переизданием) комикса ElfQuest?

Первые 5 глав в России были выпущены в 1994 году АО "Махаон". К

сожалению, проект дальнейшего развития не получил, в то время как

тайтл очень интересный и хотелось бы видеть его русский релиз.

 

 

Среди сотрудников «Фабрики комиксов» есть поклонники Эльф-квеста. Они лоббируют этот вопрос. Поддержите их голосованием.

 

Каким образом вы устанавливали/устанавливаете контакты с

мангаками/издательствами, т.е. с правообладателями в Японии? Как

определяете, кому принадлежат права на мангу, как налаживаете контакт

и т.д.? Если не очень трудно, опишите производственный процесс от

начала, когда только появляется идея о выпуске манги и до того

момента, когда она попадает на прилавки.

 

Лицензирование японской манги – спорт для сильных духом.

 

 

Планируете ли выпустить (пусть и в перспективе) Death Note, Hikaru no

Go, Monster и 20th Century Boys? Планируете выпускать сейнен мангу, типа Berserk, Vagabond и т.д.?

 

По двум из перечисленных тайтлов есть прогресс.

 

 

Будете-ли выпускать мангу в супер обложке, как это делается в Японии?

 

 

Не сразу, но будем. Не все тайтлы, но некоторые.

 

 

Почему на обложках новых релизов "Манга" - написано кириллицей

(по-русски), а "Manhwa" латиницей (надо полагать, по-корейски)?

 

 

По-русски слово «манхва» звучит устрашающе. Не хочется пугать детей, для которых предназначается «Юная королева Джун».

 

 

Такой вот вопрос родился - Магазинчик ужасов вы дальше будете печатать

в старом формате (чтобы оно красиво смотрелось на полке со первыми

томами) или в новом? И если второе - думаете ли вы о том, чтобы

перевыпустить первые три тома "для эстетически двинутых

коллекционеров".

 

«Магазинчик» будет доведен до финала в старом формате. Иначе читатель нас не поймет. А коллекционерам мы сделаем подарок иного рода. Но пока секрет :blink:

 

 

Ваше издательство начало лицензировать не только японскую мангу, но и

комиксы из других стран(примерно той же стилистической

направленности). Достать права на манхву и евромангу легче чем на

мангу?

 

 

Трудности при лицензировании прямо пропорциональны известности серии. Это правило касается и европейских и американских издательств. И не только издателей комиксов.

 

 

Как вы оцениваете развитие манга-комиксов за пределами японии?

Корея, Китай, Тайвань, Европа? Другие страны? Вы и в дальнейше

намереваетесь расширять "кругозор" вашей продукции или все же

останвоитесь на какой-либо нише(жанрах, стилистике)? Если да, то

опишите ее пожалуйста.

 

«Фабрика» уже сотрудничает со всеми основными странами-поставщиками манги и комиксов. Но работаем мы для России, Украины и Белоруссии. Здесь наш читатель и здесь мы нашли или еще ищем наших новых авторов. Все-таки мы «фабрика» (или «мастерская», или «цех», но смысл тот же). Приятно и почетно переводить японские книжки, но создавать свои серии – это совсем другое дело. И эта часть нашего проекта укоренена в «Коммиссии» и комиксистском сообществе трех славянских республик.

 

 

Прошло уже вот 14 месяцев, как в свет вышел ваш первый томик манги,

как вы оцениваете результаты? Уровень продаж? Большой ли процент манги

разошлось через "клубную сеть" и частные заказы по сравнению с

магазинами? И если уж упоминули магазины(в том числе сети магазинов) -

как встречали вас и вашу продукцию там? Можно ли уже говорить, что

манга перестала быть "совсем уж дикостью" и перешла в формат "на

любителя" для наших книготорговцев? Тиражи комиксов, в дальнейшем,

будут так же по 4000 экземпляров?

 

 

Манга остается «странным товаром» почти для всех торговцев. Ну а верхнюю планку тиража задало известное московское издательство. Думаю, на большее расчитывать трудно.

 

 

Меня обрадовала и, признаюсь, несколько удивила новость о "Булкинах".

Расскажите пожалуйста подробней об этом проекте. Как давно он ведется?

Как бы вы описали его формат\жанр? Как оцените его уровень по

сравнению с... ну например дригми вашими релизами? Как вы оцениваете

отечественный графический роман(особенно в ретроспективе -

раньше->сейчас->в недалеком будущем).

 

 

Булкины – это трогательная история для младшего и среднего школьного возраста. Это не продюсерский проект, это книжка, созданная по велению сердца. Дети оценят… Их родители тоже.

 

Расскажите о ваших ближайших планах(например до конца года) - релизы,

мероприятия и т.п.

 

 

В июне будут объявлены новые лицензии. Числом кратным четырем.

 

И о самом ближайшем - будет ли опять перерыв с печатью на лето?

 

 

Конечно отпуск предполагается, но команда достаточно велика, так что работа над книжками будет продолжаться все лето. На Московской книжной ярмарке в сентябре мы покажем сразу несколько новых томов. Номер нашего стенда объявим особо.

 

п.с.: когда-то давно речь заходила о различных сувенирах с символикой

ваших релизов(тогда это был петшоп), что вы думаете об этом сейчас?

 

 

Плакаты разрешается свободно скачивать с сайта, а про остальное подумаем.

 

 

Ух ты! Респект издательству... четвёртый том магазинчика - это вери гуд ^_____^

пожалуй и комиксы тоже куплю...

мне кстати интересно всемирно известные тайтлы будут ? Бэтмэны с

супермэнами или только авангад...

 

 

Из англоязычных стран – скорее авангард. Или альтернативные комиксы, как принято говорить.

 

 

Ну нафик Бетментов с Суперначами, выпуском этого добра и другие могут

заняться. Вот что-нибудь типа Transmetropolitan, Red Star или Girls...

 

 

Девочек мы любим ;)

 

 

Кстати да, поклонников ElfQuest тут много. Очень бы хотелось видеть продолжение

Comics Factory, займитесь -)

 

 

Ага. Лобби не дремлет!

 

 

Извиняюсь за небольшой оффтоп, но "Книгомир" - явно неудачный выбор, с

их любовью дико взвинчивать цены. Сегодня видел там 2 том

"Магазинчика" за 310 рублей и это безусловный перебор. Я не против

платить издателям за их труд, но не желаю платить удвоенную цену

магазинам.

 

 

Это курьезный случай, конечно. Еще раз приглашаем подкидывать идеи по продажам в ваших любимых книжных сетях и отдельных магазинах. Страна большая и мы знаем далеко не всех. Для нас важно, чтобы манга стоила не дороже, чем в магазинах Екатеринбурга. А здесь она вполне по карману каждому.

 

 

Спасибо за ваши вопросы и всем счастливых каникул.

[EX Psevdo]

Вам спасибо! =)

Хотя на некоторые вопросы хотеолсь бы услышать и более развернутого ответа...

[Borisei]

предлагаю тему закрыть а ответы переместить в первое сообщение

а текущие вопросы можно задавать\обсуждать в "Все об издательстве - новости, обсуждение"

[Eruialath]

предлагаю тему закрыть а ответы переместить в первое сообщение

Представители издательства придерживаются иной точки зрения. Так что пусть пока постоит открытой. Вреда от этого не будет.

[Himura Yumi]

Можно ли расчитывать на то, что Comics Factory займется продолжением выпуска (или полным переизданием) комикса ElfQuest? Первые 5 глав в России были выпущены в 1994 году АО "Махаон". К сожалению, проект дальнейшего развития не получил, в то время как тайтл очень интересный и хотелось бы видеть его русский релиз.

 

Среди сотрудников «Фабрики комиксов» есть поклонники Эльф-квеста. Они лоббируют этот вопрос. Поддержите их голосованием.

Спасибо за обнадеживающий ответ -).

Только не совсем понятно, где именно нужно проголосовать: на сайте компании и в Вашем LJ коммьюнити никаких опросов нет.

[Comics Factory]

Спасибо за обнадеживающий ответ -).

Только не совсем понятно, где именно нужно проголосовать: на сайте компании и в Вашем LJ коммьюнити никаких опросов нет.

Пишите письма на официальный e-mail издательства. =)

[sprite]

Одним из решений будет открытие своего интернет-магазина.

Это очень радует. Как с ним дела продвигаются? Хотя бы примерную дату открытия.

[Raikov]

Можно ли как-нибудь повлиять на выбор лицензий?

[Eruialath]

Можно ли как-нибудь повлиять на выбор лицензий?

Самым очевидным образом. Устроиться менеджером по лицензированию. Разумеется, в том случае, если эта должность вакантна.