Moku Опубликовано 19 июня, 2007 Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 Кстати говоря Abyssal Ones = Three Persons of the Abyss. Может корректно будет "Создания Бездны"? Хотя я бы не сказал, что это хорошо звучит Цитата
Ellaya_dw Опубликовано 19 июня, 2007 Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 Дааа картинка с Миатой конечно хорошо в Вики подобрана...Зато отлично ее характеризует!) Цитата
Eskafolon Опубликовано 19 июня, 2007 Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 Кстати говоря Abyssal Ones = Three Persons of the Abyss. Может корректно будет "Создания Бездны"? Хотя я бы не сказал, что это хорошо звучитМожет тогда просто оставить как в орегинале? Эска Цитата
Moku Опубликовано 19 июня, 2007 Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 Может тогда просто оставить как в орегинале? Эскат. е. "Abyssal ones"? А в вики такое примут? Цитата
Eskafolon Опубликовано 19 июня, 2007 Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 "Abyssal ones"? А в вики такое примут?Непримут, тогда и подумаем. Эска Цитата
Elkler Опубликовано 19 июня, 2007 Автор Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 Перенес, внизу 1 поста) Больше нет желающих?) Цитата
KorbO_o Опубликовано 19 июня, 2007 Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 Как вам ваш список? Есть пожеления? Спасибо, отличный список xD Цитата
Ellaya_dw Опубликовано 19 июня, 2007 Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 (изменено) Как вам ваш список? Есть пожеления?Все отлично! Надо только остальных сотимовцев нагрузить.Сейчас постараюсь мое описание Хелен (я ее выложу как Хэлен) перевести на нормальный русский язык и выложу)Кстати, как правильно : ヘレン Хэрен или Хэрэн? P.S.: черт, почти все слизала с буржуйской Вики, а в голову больше ничего не приходит :lol: Изменено 19 июня, 2007 пользователем Ellaya_dw (смотреть историю редактирования) Цитата
Eskafolon Опубликовано 19 июня, 2007 Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 (изменено) Мням... В Сюжете почемуто указаны начальные и конечные серии, а серединный флешбек невыделен.В списке серий есть скриншоты? Или неотображаются? Эска Изменено 19 июня, 2007 пользователем Eskafolon (смотреть историю редактирования) Цитата
Moku Опубликовано 19 июня, 2007 Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 Кстати, как правильно : ヘレン Хэрен или Хэрэн? P.S.: черт, почти все слизала с буржуйской Вики, а в голову больше ничего не приходит :lol:Хэрэн Это нормально, они в принципе сами советуют так делать Цитата
Ellaya_dw Опубликовано 19 июня, 2007 Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 (изменено) Мням в Сюжете почемуто указаны Начальные и конечные серии а серединный флешбек невыделен.В списке серий есть скриншоты? Или неотображаются?Они там пока еще думают, надо ли отображать картинки. Это нормально, они в принципе сами советуют так делатьПотом думаю еще добавлю, если чего-нибудь вспомню, а пока так выложу, только подберу подходящее изображение. И спасибо за транслит.) Как именно загружать картинки? Как крепить я вроде поняла. (а все, нашла))) Изменено 19 июня, 2007 пользователем Ellaya_dw (смотреть историю редактирования) Цитата
flux Опубликовано 19 июня, 2007 Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 Мням... В Сюжете почемуто указаны начальные и конечные серии, а серединный флешбек невыделен.В списке серий есть скриншоты? Или неотображаются? Эска Не вижу смысла прикреплять скрины к списку серий, т.к разрешение их сейчас под о-о-очень большим вопросом Как именно загружать картинки? Как крепить я вроде поняла. Там слева - "загрузить файл" :) Цитата
Ellaya_dw Опубликовано 19 июня, 2007 Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 Ужас. А теперь кто-нибудь исправьте мои ошибки) Цитата
Moku Опубликовано 19 июня, 2007 Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 (изменено) Наткнулся в вики на забавную вещь, оказывается Рубеля на самом деле зовут Лувр. :) емь лет спустя после Северной Кампании, она выучила технику «Сверлящего Меча», которую когда-то использовала Джин, №9 и одна из частично пробудившихся. и одна из частично пробудившихся. - если имелась в виду Хелен, то это непонятно, если одна из частично пробудившихся тоже научилась сверлящему мечу, то кто это? :) Изменено 19 июня, 2007 пользователем Мелифаро (смотреть историю редактирования) Цитата
Ellaya_dw Опубликовано 19 июня, 2007 Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 и одна из частично пробудившихся. - если имелась в виду Хелен, то это непонятно, если одна из частично пробудившихся тоже научилась сверлящему мечу, то кто это?Я имела в виду Джин. Хотя, может это "и одна из частично пробудившихся." вообще убрать? Цитата
Moku Опубликовано 19 июня, 2007 Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 (изменено) Я имела в виду Джин.ааа) я понял) Мне кажется, достаточно сделать так: "когда-то использовала Джин - №9 и одна из частично пробудившихся." Хотя я не уверен, что это по правилам русского... :) Изменено 19 июня, 2007 пользователем Мелифаро (смотреть историю редактирования) Цитата
Ellaya_dw Опубликовано 19 июня, 2007 Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 (изменено) Мне кажется, достаточно сделать так: "когда-то использовала Джин - №9 и одна из частично пробудившихся." Хотя я не уверен, что это по правилам русского...Честно, даже не представляю что ставить, но с тире вроде выглядит лучше) Ладно, такой вопрос: как транскрибировать на русский имя Dauf? Изменено 19 июня, 2007 пользователем Ellaya_dw (смотреть историю редактирования) Цитата
Elkler Опубликовано 19 июня, 2007 Автор Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 Думаю, так и есть - Дауф 0_о Цитата
Moku Опубликовано 19 июня, 2007 Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 Не уверен, разве это не что-то вроде Доф? Цитата
Ellaya_dw Опубликовано 19 июня, 2007 Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 (изменено) Даф?Вместе сражались против Дафа (Дофа)? Изменено 19 июня, 2007 пользователем Ellaya_dw (смотреть историю редактирования) Цитата
Moku Опубликовано 19 июня, 2007 Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 (изменено) automat, sauce, daunt - везде это звук о, я предполагаю, что и в Dauf это о. Словарь мой тоже говорит, что au = о. С другой стороны по японски он пишется как Дафу, так что м.б. звук а. :( Изменено 19 июня, 2007 пользователем Мелифаро (смотреть историю редактирования) Цитата
Ellaya_dw Опубликовано 19 июня, 2007 Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 Навеное остановлюсь на Дафе (имя такое же страшное, как и он сам...) Цитата
Moku Опубликовано 19 июня, 2007 Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 Навеное остановлюсь на Дафе (имя такое же страшное, как и он сам...)У меня на даф моментальная ассоциация - пиво из симпсонов. :( Цитата
euji Опубликовано 19 июня, 2007 Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 Продублирую и сюда для полного эффекта))) В общем так, считайте получено согласие на отдельную тему для манги, так как желтый цвет в этой теме и жуткое количество спойлеров напрягают и наверняка многих пугают) Поэтому кто хочет создать и главное нормально оформить первый пост в новой теме, то прошу) Если не будет желающих, то создам на днях сам) Цитата
KorbO_o Опубликовано 19 июня, 2007 Жалоба Опубликовано 19 июня, 2007 (изменено) Накалякал про Денев, чекните.Теперь Офелия *_* Люблю эту маньячку ^,..,^ Изменено 19 июня, 2007 пользователем KorbO_o (смотреть историю редактирования) Цитата
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.