Claymore]team

[Moku]

Кстати говоря Abyssal Ones = Three Persons of the Abyss. Может корректно будет "Создания Бездны"? Хотя я бы не сказал, что это хорошо звучит

[Ellaya_dw]

Дааа картинка с Миатой конечно хорошо в Вики подобрана...

Зато отлично ее характеризует!)

[Eskafolon]

Кстати говоря Abyssal Ones = Three Persons of the Abyss. Может корректно будет "Создания Бездны"? Хотя я бы не сказал, что это хорошо звучит

Может тогда просто оставить как в орегинале?

 

Эска

[Moku]

Может тогда просто оставить как в орегинале?

 

Эска

т. е. "Abyssal ones"?

 

А в вики такое примут?

[Eskafolon]

"Abyssal ones"?

 

А в вики такое примут?

Непримут, тогда и подумаем.

 

Эска

[Elkler]

Перенес, внизу 1 поста)

 

Больше нет желающих?)

[KorbO_o]

Как вам ваш список? Есть пожеления?

 

Спасибо, отличный список xD

[Ellaya_dw]

Как вам ваш список? Есть пожеления?

Все отлично! Надо только остальных сотимовцев нагрузить.

Сейчас постараюсь мое описание Хелен (я ее выложу как Хэлен) перевести на нормальный русский язык и выложу)

Кстати, как правильно : ヘレン Хэрен или Хэрэн?

 

P.S.: черт, почти все слизала с буржуйской Вики, а в голову больше ничего не приходит :lol:

Изменено 19 июня, 2007 пользователем Ellaya_dw (смотреть историю редактирования)

[Eskafolon]

Мням... В Сюжете почемуто указаны начальные и конечные серии, а серединный флешбек невыделен.

В списке серий есть скриншоты? Или неотображаются?

 

Эска

Изменено 19 июня, 2007 пользователем Eskafolon (смотреть историю редактирования)

[Moku]

Кстати, как правильно : ヘレン Хэрен или Хэрэн?

 

P.S.: черт, почти все слизала с буржуйской Вики, а в голову больше ничего не приходит :lol:

Хэрэн

 

Это нормально, они в принципе сами советуют так делать

[Ellaya_dw]

Мням в Сюжете почемуто указаны Начальные и конечные серии а серединный флешбек невыделен.

В списке серий есть скриншоты? Или неотображаются?

Они там пока еще думают, надо ли отображать картинки.

 

Это нормально, они в принципе сами советуют так делать

Потом думаю еще добавлю, если чего-нибудь вспомню, а пока так выложу, только подберу подходящее изображение. И спасибо за транслит.)

 

Как именно загружать картинки? Как крепить я вроде поняла. (а все, нашла)))

Изменено 19 июня, 2007 пользователем Ellaya_dw (смотреть историю редактирования)

[flux]

Мням... В Сюжете почемуто указаны начальные и конечные серии, а серединный флешбек невыделен.

В списке серий есть скриншоты? Или неотображаются?

 

Эска

 

Не вижу смысла прикреплять скрины к списку серий, т.к разрешение их сейчас под о-о-очень большим вопросом

 

Как именно загружать картинки? Как крепить я вроде поняла.

 

Там слева - "загрузить файл" :)

[Ellaya_dw]

Ужас. А теперь кто-нибудь исправьте мои ошибки)

[Moku]

Наткнулся в вики на забавную вещь, оказывается Рубеля на самом деле зовут Лувр. :)

 

емь лет спустя после Северной Кампании, она выучила технику «Сверлящего Меча», которую когда-то использовала Джин, №9 и одна из частично пробудившихся.

 

и одна из частично пробудившихся. - если имелась в виду Хелен, то это непонятно, если одна из частично пробудившихся тоже научилась сверлящему мечу, то кто это? :)

Изменено 19 июня, 2007 пользователем Мелифаро (смотреть историю редактирования)

[Ellaya_dw]

и одна из частично пробудившихся. - если имелась в виду Хелен, то это непонятно, если одна из частично пробудившихся тоже научилась сверлящему мечу, то кто это?

Я имела в виду Джин.

 

Хотя, может это "и одна из частично пробудившихся." вообще убрать?

[Moku]

Я имела в виду Джин.

ааа) я понял)

 

Мне кажется, достаточно сделать так: "когда-то использовала Джин - №9 и одна из частично пробудившихся." Хотя я не уверен, что это по правилам русского... :)

Изменено 19 июня, 2007 пользователем Мелифаро (смотреть историю редактирования)

[Ellaya_dw]

Мне кажется, достаточно сделать так: "когда-то использовала Джин - №9 и одна из частично пробудившихся." Хотя я не уверен, что это по правилам русского...

Честно, даже не представляю что ставить, но с тире вроде выглядит лучше)

 

Ладно, такой вопрос: как транскрибировать на русский имя Dauf?

Изменено 19 июня, 2007 пользователем Ellaya_dw (смотреть историю редактирования)

[Elkler]

Думаю, так и есть - Дауф 0_о

[Moku]

Не уверен, разве это не что-то вроде Доф?

[Ellaya_dw]

Даф?

Вместе сражались против Дафа (Дофа)?

Изменено 19 июня, 2007 пользователем Ellaya_dw (смотреть историю редактирования)

[Moku]

automat, sauce, daunt - везде это звук о, я предполагаю, что и в Dauf это о. Словарь мой тоже говорит, что au = о. С другой стороны по японски он пишется как Дафу, так что м.б. звук а. :( Изменено 19 июня, 2007 пользователем Мелифаро (смотреть историю редактирования)

[Ellaya_dw]

Навеное остановлюсь на Дафе (имя такое же страшное, как и он сам...)

[Moku]

Навеное остановлюсь на Дафе (имя такое же страшное, как и он сам...)

У меня на даф моментальная ассоциация - пиво из симпсонов. :(

[euji]

Продублирую и сюда для полного эффекта)))

 

В общем так, считайте получено согласие на отдельную тему для манги, так как желтый цвет в этой теме и жуткое количество спойлеров напрягают и наверняка многих пугают) Поэтому кто хочет создать и главное нормально оформить первый пост в новой теме, то прошу) Если не будет желающих, то создам на днях сам)

[KorbO_o]

Накалякал про Денев, чекните.

Теперь Офелия *_* Люблю эту маньячку ^,..,^

Изменено 19 июня, 2007 пользователем KorbO_o (смотреть историю редактирования)