Рогатый Posted April 26, 2007 Report Posted April 26, 2007 6) Термины, обозначающие вещи, так или иначе связанные с аниме и мангой ("ранобэ", "дорама", "j-rock", "H-game", "лив экшн") Потому и сюда отписался. :lol: Ищу ссылки на ресурсы по теме: "ранобэ" - короткие истории с иллюстрациями (почти манга)Особенно интересуют переводы и издания на европейских языках (английский/немецкий/итальянский), а то японский я исчо года три буду осваивать... Вот. Кто что знает - пишите. Буду очень признателен. Quote
Teisuu Posted April 27, 2007 Report Posted April 27, 2007 Например, статья с английской Википедии. Там же список известных серий книг, жирным шрифтом выделено то, что издаётся или будет издаваться на английском. "ранобэ" - короткие истории с иллюстрациями (почти манга)Вот нисколечко не "почти манга". Одна иллюстрация на 50 страниц текста, а часто и того реже. С мангой роднит разве что стиль иллюстраций и формат книжек. Истории тоже не всегда короткие, а когда они короткие - их много ^_^ Quote
SilentPyramimi Posted May 7, 2007 Report Posted May 7, 2007 Кстати, ИМХО актуальная тема (да, у меня очень странное представление об актуальных темах XD ) Вот, на самом деле очень жалко, что крайне редко кто берется за перевод ранобэшек, особенно если учитывать, что огромное число аниме-серий начинало именно с ранобэ-формата. Впрочем, бывают и исключения. Вот, например, народ переводит ранобэшку по Харухи Судзумии:http://www.baka-tsuki.net/project/index.ph...Suzumiya_Haruhi Кстати, мне доводилось слышать, что в Штатах выпустили официально переведенные ранобэ по Кино но Таби. Кто-нибудь знает, где можно скачать эту прелесть? (^^) Quote
Ardeur Posted January 7, 2008 Report Posted January 7, 2008 Вообще, да, стоит отметить, что за последние время популярность ранобе растет и растет сильно. Их лицензируют. По ним чаще и манги делают и, соответственно, аниме.Интересная тенденция. Quote
Allaire Posted January 9, 2008 Report Posted January 9, 2008 (edited) Вообще, да, стоит отметить, что за последние время популярность ранобе растет и растет сильно. Их лицензируют.Где бы еще брать сканы этих лицензированных в зоне 1 (переведенных на англ) романов?.. У нас-то их, слава богу к сожалению, никто не лицензирует пока.Только если в п2п... Значит я не умею искать. Видел только на японском, что крутовато. Edited January 9, 2008 by Allaire (see edit history) Quote
Kavaska Posted January 9, 2008 Report Posted January 9, 2008 Только если в п2п... Значит я не умею искать. Видел только на японском, что крутовато.пыталась как-то поискать Baccano и VHD, аналогично, не нашла. видимо, тоже плохо ищу :lol:. может, кто-нибудь из наших издателей рано или поздно додумается новеллы выпускать... Quote
Ellaya_dw Posted January 9, 2008 Report Posted January 9, 2008 (edited) Как раз по Baccano! ранобэ найти несложно, хоть и не все. Недавно даже начался их перевод, жду когда хоть один том закончат, чтобы почитать. Edited January 9, 2008 by Ellaya_dw (see edit history) Quote
Kavaska Posted January 9, 2008 Report Posted January 9, 2008 Ellaya_dw, я давно искала, да и, видимо, не очень хорошо искала. а кто переводит, если не секрет? Quote
Hohn Posted November 21, 2017 Report Posted November 21, 2017 Накидайте названия своих любимых ранобэ. Составим топ-10 или топ-5 самых читаемых/популярных ранобэ на афе. Quote
Guest Мишутка-Бедокур Posted November 21, 2017 Report Posted November 21, 2017 Full MEtal PAnic, Sword Art Online Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.