Перейти к содержанию
АнимеФорум

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано
А если честно, мне Бибоп не нравится, он затяжной какой-то и... главный герой туповат. Вот.

Позволю себе не согласиться. Это аниме, возможно, и имеет свои недостатки, но искать их в проработке главных героев, имхо, ошибка.

Львиной долей успеха оно обязано не наличию яростных перестрелок, или, скажем, неповторимости почти всех серий, а Спайку - самому пофигистичному и неподражаемому герою в аниме. А его обыкновенная заторможенность - не что иное, как проявление флегматичности характера, тупость здесь ни причем. Имхо, опять же.

Опубликовано

смотрел только мувик , сериал на очереди

мне понравимся, а коментировать не буду, вот.:)

Еще на мувик офигенный клип сделан

Pokich - Sistem of a Down - Bubbles - один из лучших

 

Добавлено в 20:04:

да чё там говорить

и клип

Cowboy Bebop - EverEve - Fade To Grey тоже вещь

 

 

Добавлено в 20:05:

а вообше на него много хороших клипов сделано

Опубликовано
Фэй Валентайн имхо идеальная женщина. Где надо - чуток глупа, где надо - умна и находчива. Исстинная женщина в своей женской сущности и силе. Только ради этого уже стоило смотреть, не считая отличную музыку, сюжет и графику.
Опубликовано (изменено)

Классное Аниме. Хотя последние две серии мне непонравились :)

 

Спаик - класный персонаж, хотя порой бывает излишне упрямым.

Фрея - Ну даже незнаю, мне она непонравилась. Вней есть чтото подлое.

Эд - помоему не персонаж, а юмористическая присадка.

Джет - Один из самых сильных персонажей. Без гнего все остальные почти наверняка загнулись бы.

 

Да, На Бибопа сделали класный клип на УтенаФан. Бибоп + Машина времени - Мой друг. Класная смесь.

Изменено пользователем RedHair (смотреть историю редактирования)
Опубликовано
Хорошая вещь.. Но.. почему-то пересматривать меня не тянет... Хорошый сборник историй.. Хороший Экшн и стёб, но.. Хотелось бы побольше Сюжетного... А то несколько серий.. И конец.. Все так смазано и просто... До обидного...
  • 1 месяц спустя...
Опубликовано

В первом досье (а могут - и должны быть - другие) общими силами собирается всевозможная информация о аниме Cowboy Bebop (и о тивишке и о мувике). Это может быть все что угодно: от дат рождений персонажей и всяческих фактов биографии до названия фирмы поставлявшей для сьемок целлулоид и имени собаки автора саундтрека

Первая порция от агента Сибуми

1. Фирменное блюдо Джета - мясо с перцем (qiung-jiao-rou-si)

2. Официально корабли называется BeBop 268170

3. Первого злодея, которого должны поймать Спайк и Джет - зовут Asimov Solensan, номер F47998UGK, ростом 6 футов 2 дюйма, весит 174 фунта, возраст 36 лет, родом из астероидного пояса, разыскивается за ограбление банка, вооруженный грабеж, нанесение тяжких телесных повреждений приведших к смерти. Член преступного синдиката астероидов. Награда назначенная за поимку - 2.500.000 вулонгов

4. Денежная единица Солсистемы - вулонг

5. Автор сценария: Keiko Nobumoto&lt

6. Сейю основных персонажей:

Spike - Koichi Yamadera

Faye - Megumi Hayashibara

Jet - Unsho Ishizuka

Ed - Aoi Tada

Vicious - Norio Wakamoto

7. Автор идеи: Hajime Yatate

8. Дизайн персонажей: Toshihiro Kawamoto

9. Композитор: Yoko Kanno

10. Режиссер: Shinichiro Watanabe

 

Добавлено в 10:01:

Подоспела и вторая порция:

1. Студия-производитель: Sunrise Inc.

2. Студия основана в сентябре 1972 года и первоначально называлась Sunrise Studio Inc. Десять лет спустся, в апреле 1972 года, компания переименована в Nippon Sunrise Inc. Еще десять лет спустя, в июне 1987 года появилось нынешнее название Sunrise Inc. В феврале 1994 года Sunrise вошла в состав Bandai Group.

3. Юридический адрес: 2-44-10 Kami-igusa, Suginami-ku, Tokyo Japan 167-0023

4. Президент компании: Takayuki Yoshii

5. В конце 90-х студия признана одной из лучших мультипликационных студий в мире.

 

Добавлено в 10:01:

Третья порция, дни рождения:

Ed - родилась 1 января.

Spike Spiegel - 26 июня.

Faye Valentine - 14 августа (скора-скора день рождение Фэй!!)

Jet Black - 3 декабря.

 

 

Добавлено в 10:02:

Четвертая порция - немного личного:

1. Любимый журнал Фэй - "L'SS" Woman Weekly Magazine.

2. У Спайка ненастоящий глаз - правый.

3. Спайк предпочитает сигареты "Xing Mao".

 

Добавлено в 10:02:

Пятая порция:

1. Название мувика Cowboy Bebop - Knockin' On Heaven's Door - отсылка на название культовой песни легенды фолк-рока Боба Дилана, который пару лет назад получил Оскара за лучший трек к фильму Wonder Boys.

2. В топе "100 самых лучших аниме всех времен и народов" по версии сайта animnfo.com, тивишка занмиает 2 место, уступая лишь LastEXILE, а мувик обосновался на почетном 27.

3. Текст финальной песни сериала:

 

"Blue"

 

Never seen a blue sky

Yeah I can feel it reaching out

And moving closer

There's something about blue

Asked myself what it's all for

You know the funny thing about it

I couldn't answer

No I couldn't answer

 

Things have turned a deeper shade of blue

And images that might be real

May be illusion

Keep flashing off and on

Free

Wanna be free

Gonna be free

And move among the stars

You know they really aren't so far

Feels so free

Gotta know free

Please

Don't wake me from the dream

It's really everything it seemed

I'm so free

No black and white in the blue

 

Everything is clearer now

Life is just a dream you know

That's never ending

I'm ascending

 

Добавлено в 10:03:

Обновление шестое, разное:

1. Аниме к которым Kanno Yoko делала саундтрек в хронологическом порядке:

 

1. Vision of Escaflowne (TV26, 1996, Sunrise, совместно с Mizoguchi Hajime)

2. Brain Powerd (TV26, 1998, Bandai Visual&GONZO&Sunrise)

3. Cowboy Bebop (TV26, 1998, Sunrise)

4. Escaflowne The Movie (Movie, 2000, Bandai Visual&Sunrise)

5. Cowboy Bebop: Knockin' On Heaven's Door (Movie, 2001, Bandai Visual&Sunrise)

6. Chikyu Shojo Arjuna (TV12, 2001, Satellite)

7. Ghost In The Shell: Stand Alone Complex (TV52, 2002, Production I.G.)

8. Wolf's Rain (TV30, 2003, Bandai Visual&Bones)

 

2. Дизайнер персонажей Kawamoto Toshihiro также делал дизайны к следющим аниме:

 

1. Wolf's Rain (TV30, 2003, Bandai Visual&Bones)

2. Golden Boy (OBA 6, 1995, KSS&Shueisha)

 

3. Автор основного сценария Nobumoto Keiko также написал сценарий Wolf's Rain.

 

4. Сейю Yamadera Kouichi озвучивавший Спайка Шпигеля засветился даже в Evangelion: End Of Evangelion, где озвучивал персонаж Kaji Ryouji.

 

5. Watanabe Shinichiro, режиссер Bebop еще отметился только своей работой над некоторыми сериям тивишки Vision Of Escaflowne, хотя это и очень странно - ведь настоящий мастер!

 

6. Между выпуском тивишки и мувика прошло три года (1998 и 2001 соответственно).

 

Добавлено в 10:03:

Еще чуть-чуть:

 

1. Имеющая хождение в Якутске тивишка имеет разрешение 512х384, а мувик отличается говенным качеством, хотя и прописывается - 640х360, да еще он со вшитыми инглиш сабами.

 

2. Всего эпизодов в тивишке - 26 продолжительностью по 25 минут, а именно:

1. Asteroid Blues

2. Stray Dog Strut

3. Honky Tonk Women

4. Gateway Shuffle

5. Ballad Of Fallen Angels

6. Sympathy For The Devil

7. Heavy Metall Queen

8. Waltz For Venus

9. Jamming With Edward

10. Ganymede Elegy

11. Toys In The Attic

12. Jupiter Jazz Part 1

13. Jupiter Jazz Part 2

14. Bohemian Rhapsody

15. My Funny Valentine

16. Black Dog Serenade

17. Mushroom Samba

18. Speak Like A Child

19. Wild Horses

20. Pierrot Le Fou

21. Boogie Woogie Feng Shui

22. Cowboy Funk

23. Brain Scratch

24. Hard Luck Woman

25. The Real Folk Blues Part 1

26. The Real Folk Blues Part 2

 

3. Третий эпизод "Honky Tonk Women" назван в честь лучшего альбома Rolling Stones, а четырнадцатый эпизод "Bohemian Rhapsody" - в честь трека легендарных Queen.

 

4. Галлюциногенные грибы в 17 эпизоде "Mushroom Samba" - скорее всего псилоцибе кубенсис. В России эти грибы произрастают на кочках высохших болот в средней полосе России. Чтобы получить эффект сравнимый с хождением по бесконечной лестнице как у Спайка нужно схавать как минимум 30-40 грибочков.

 

Добавлено в 10:04:

Домо аригато владельцу сайта http://rfblues.aaanime.net/ за кучу классной инфы!! А теперь, немного переводов с энтого самого сайта:

 

1. В эпизоде Ballad Of Fallen Angels мы можем видеть первоначальный дизайн персонажа Радикал Ед (картинка прилагается), - Ед все таки была мальчиком!! А представляете - Эд -мальчик!! Укусите меня за ляжку!! Этого я бы не вынес!!

 

2. Антонио, Карлос и Джобин - тройка стариканов, - появляется 1, 3, 7, 12, 14, 17, 22, 23 эпизодах, а также в мувике.

 

3. В аниме можно заметить несколько билбордов с рекламой старых фильмов Брюса Ли, - Дракон вечен!!

 

4. В Бибопе встречается скрытая реклама - сигарет "Лаки Страйк", "Салем", "Мальборо", первого PlayStation, и много-много рекламы любимого напимтка отаку - КОКА-КОЛЫ!!

 

5. Ведущего щоу Big Shot можно видеть встречающего свою матушку в космопорту в 25 эпизоде.

 

Добавлено в 10:04:

Еще чуток переводов:

 

1. Сцена в баре (№1) - прямое заимствование из Desperado!! Финал эпизода - переложение истории о Бонни и Клайде!!

 

2. Имена ведущих Big Shot - Панч и Джуди, заимствованы из имен традиционных персонажей кукольного театра.

 

3. Есть прямые отсылки в диалогах к фильму "Путь дракона".

 

4. Сражение Спайка и Хакима (№2) передрано из "Смертельной игры" Брюса Ли!! (примечание by Сибуми: помнится этот фильм еще обыгрывался в комедии City Hunter с Джеки Чаном ).

 

5. Упомянутая в диалоге владельца казино с Фэй некая Алиса, - главная героиня давнишнего фильма Poker Alice с Лиз Тэйлор.

 

6. Церковь в эпизоде Ballad Of Fallen Angels - более или менее похожая копия Собора Парижской Богоматери в Париже.

 

7. Перестрелка в церкви - прямая цитата из "Наемного убийцы" Джона Ву с Чо Юн Фатом в главной роли.

 

8. А падение из окна церкви - отсылка к "Ворону" с Брэнданом Ли.

 

9. Фамилия у Heavy Metall Queen подходящая, воспетая еще Сашей Васильевым, отсылает нас к музе Терпсихоре.

 

10. Псих угнавший грузовик со взрывчаткой - аватар в мире аниме известного режиссера и актера Вуди Аллена!! (я вообще в ауте...)

 

11. Троица пытающаяся угнать венерианский шаттл носит имена Диснеевских утят - Хьюи, Дьюи и Луи.

 

12. Приемы Спайка - прямые заимствования приемов Брюса Ли.

 

13. HAL - одинокий И.Р. - перевоплощение безумного суперкомпьютера из фантазии Стэнли Кубрика "2001: Космическая Одиссея".

 

14. Также отсылки к этому фильму заметны в Toys In The Attic.

 

15. Прототип замороженной Фэй - сказка о спящей красавице.

 

16. А криогенная камера в которой она спит - называется так же как и корабль из саги Star Trek!!

 

17. Персонажи из Musroom Samba - это персонажи из популярных "черных" фильмов и сериалов 70-х, 80-х годов.

 

18. Видеоманьяк из Speak Like A Child смотрит телесериал "BEVERLY HILLS 90210".

 

19. Шаттл спасший Спайка от мучительной смерти путем сгорания в атмосфере - Columbia.

 

20. Тедди Бомбер со своими мишкобомбами - реально существовавший террорист, Теодор "Тедди" Кажински.

 

21. Ковбой Энди - персонаж из бака-гайджиновской книжки 50-х годов, а Мусаши - персонаж японской легенды.

 

22. Доктор Лондес из Brain Scratch - также реальный преступник, Маршалл Эпплуайт, гуру фальшивой секты для выдаивания денег у своих последователей.

 

23. Игрушку Лариски Кротовой можно лицезреть в магазине, в том же эпизоде.

 

24. Фильм "Светлое Будущее 2", - прототип сцены штурма штаба Красных Драконов.

 

25. Финальный титл сериала - отсылка на песню Битлз "Carry That Weight". (с альбома Abbey Road).

 

 

Добавлено в 10:05:

Саундтрек BeBop составляет 5 полноценных альбомов, 1 boxset из 4CD плюс мини-диск, 2 сингла и мини-диск с OST Cowgirl Ed

 

Альбомы:

 

1. Cowboy Bebop - Cowboy Bebop OST 1CD

 

1. Tank! 3:30 (альбомный вариант заглавной темы)

2. RUSH 3:34 (звучит в SESSIONS 0 & 1)

3. SPOKEY DOKEY 4:04 (звучит в SESSION 1)

4. BAD DOG NO BISCUITS 4:09 (звучит в SESSIONS 0 & 2)

5. CAT BLUES 2:35 (звучит в SESSION 10)

6. COSMOS 1:36 (звучит в SESSION 16)

7. SPACE LION 7:10 (ЭДовая тема из Jupiter Jazz)

8. WALTZ for ZIZI 3:29 (звучит в SESSIONS 5, 10, 14, 21, 24 & 25)

9. PIANO BLACK 2:47 (звучит в SESSIONS 0, 3 & 14)

10. POT CITY 2:14 (звучит в SESSIONS 2 & 14)

11. TOO GOOD TOO BAD 2:34 (звучит в SESSIONS 4 & 19)

12. CAR24 2:49 (звучит в SESSION 9)

13. The EGG and I 2:42 (звучит в SESSIONS 7, 9 & 1

14. FELT TIP PEN 2:39 (звучит в SESSIONS 1 &

15. RAIN 3:23 (вокал: Steve Conte)

16. DIGGING MY POTATO 2:24 (звучит в SESSIONS 0 & 6)

17. MEMORY 1:31 (звучит в SESSIONS 1, 25 & 26)

 

2. No Disc - Cowboy Bebop OST 2CD

 

1. American Money 1:07 (звучит в SESSIONS 0, 2, 3, 9, 12, 14, 17, 22, 23 и фильме)

2. Fantaisie Sign 5:19 (вокал: Carla Vallet)

3. Don't bother none 3:39 (звучит в SESSIONS 1 & 6, вокал: Mai Yamane)

4. Vitamin A 0:10

5. LIVE in Baghdad 3:22 (звучит в SESSION 7, вокал: Masaaki Endo)

6. Cats on Mars 2:44 (звучит в SESSIONS 0 & 9, вокал: Gabriela Robin)

7. Want it all back 4:01 (вокал: Mai Yamane, звучит в SESSION 2)

8. Bindy 2:18 (звучит в SESSIONS 2, 3, 8 & 15)

9. You make me cool 3:11 (звучит в SESSION 17, вокал: Masayoshi Furukawa, войсовер на SPY)

10. Vitamin B 0:08 (звучит в SESSION 4)

11. Green Bird 1:53 (звучит в SESSION 5)

12. ELM 5:04 (звучит в SESSIONS 1 & 10)

13. Vitamin C 0:06 (звучит в SESSION 0)

14. Gateway 2:58 (звучит в SESSION 21)

15. The Singing Sea 4:39 (звучит в SESSION 10, вокал: Tulivu-Donna Cumberbatch, войсовер на COSMOS)

16. The EGG and YOU 3:42 (звучит в SESSIONS 4, 17 & 23, кавер с пианино The EGG and I)

17. Forever Broke 3:14 (звучит в SESSIONS 1, 8, 10, 21 & 26, кавер с гитарой SPOKEY DOKEY)

18. POWER OF KUNG FOOD REMIX 5:28 (звучит в SESSION 0, ремикс Tank! by DJ FOOD)

 

3. Blue - Cowboy Bebop OST 3CD

 

1. BLUE 5:01 (ЕД сериала, вокал: Mai Yamane)

2. WORDS THAT WE COULDN'T SAY 3:27 (звучит в SESSION 13, вокал: Steve Conte)

3. AUTUMN IN GANYMEDE 3:54 (звучит в SESSION 21)

4. MUSHROOM HUNTING 3:18 (звучит в SESSION 17, вокал: Tulivu-Donna Cumberbatch)

5. GO GO CACTUS MAN 2:37 (звучит в SESSION 22)

6. CHICKEN BONE 4:55 (звучит в SESSION 17, вокал: SYDNEY with sister R)

7. THE REAL MAN 4:00 (звучит в SESSION 16)

8. N.Y. RUSH 5:03 (звучит в SESSIONS 3 & 19, altedit трека RUSH)

9. ADIEU 5:39 (звучит в SESSION 18 & 25, вокал: Emily Bindiger, войсовер MEMORY)

10. CALL ME CALL ME 4:42 (звучит в SESSION 24, вокал: Steve Conte

11. AVE MARIA 5:47 (звучит в SESSION 5, вокал: Jerzy Knetig)

12. STELLA BY MOOR 1:08 (звучит в SESSION 8, кавер COSMOS)

13. FLYING TEAPOT 3:32 (звучит в SESSION 15, вокал: Emily Bindiger)

14. WO QUI NON COIN 3:41 (звучит в SESSION 24, вокал: Aoi "Ed" Tada)

15. ROAD TO THE WEST 2:52 (звучит в SESSIONS 1 & 25)

16. FAREWELL BLUES 5:12 (звучит в SESSION 16, альбомная версия COSMOS)

17. See You Space Cowboy 5:55 (звучит в SESSION 26, вокал: Mai Yamane, вариация на трек THE REAL FOLK BLUES)

 

4. Future Blues - Cowboy Bebop: Knockin' On Heaven's Door OST

 

1. 24hours OPEN 3:21

2. Pushing the sky 4:07 (вокал: Mai Yamane)

3. Time to know \ Be waltz 3:49

4. Clutch 5:15

5. MUSAWE 3:28 (вокал: Hassan Bohmide)

6. Yo pumpkin head 4:04

7. Diggin' 5:05 (вокал: Steve Conte)

8. 3.14 1:37 (вокал: Aoi "ED" Tada)

9. What planet is this?! 4:30 (альбомная версия WHAT PLANET IS THIS)

10. 7minutes 6:46

11. Fingers 4:24

12. Powder 1:30

13. Butterfly 4:57 (вокал: M)

14. No reply 5:59 (вокал: Steve Conte)

15. Dijurido 1:55

16. Gotta knock a little harder 5:19 (ЕД мувика, вокал: Mai Yamane)

17. No money 1:06 (вокал: Hassan Bohmide)

18. Rain 3:23 (звучит в SESSION 5, вокал: Mai Yamane, укороченная версия)

 

5. Music For Freelance - Remixes

 

1. Radio free mars talk 1 1:13

2. Tank! - Luke Vibert Remix 3:37 (ремикс Tank!)

3. Radio free mars talk 2 0:39

4. Forever Broke - Fila Brazilla Remix 5:22 (ремикс Forever Broke)

5. Radio free mars talk 3 0:35

6. Cats on Mars - DMX Krew Remix 3:50 (ремикс Cats on Mars)

7. Radio free mars talk 4 0:48

8. Piano Black - Ian O'Brien Remix 6:51 (ремикс PIANO BLACK)

9. Cat Blues - Mr. Scruff Remix 4:50 (ремикс CAT BLUES)

10. Radio free mars talk 5 0:44

11. Fe - DJ Vadim Remix 3:50 (ремикс Fe)

12. Fantaisie Sign - Ian Pooley Remix 5:18 (ремикс Fantaisie Sign)

13. Radio free mars talk 6 0:26

14. Space Lion - 4 Hero Remix 6:19 (ремикс SPACE LION)

15. Radio free mars talk 7 0:23

 

CD-BOX - Limited edition box set:

 

Включает в себя 4 диска и один минидиск, а по причине, что все равно не достать, перечислять потреково не буду, скажу лишь то, что альбомы включают выдержки из диалогов.

 

Синглы:

 

1. Vitaminless - сингл к ОСТ тивишки

 

1. THE REAL FOLK BLUES 6:16 (вокал: Mai Yamane, альбомный вариант ЕДа)

2. Odd Ones 3:09 (звучит в SESSIONS 8 & 15 )

3. Doggy Dog 3:14 (звучит в SESSIONS 7 & 14)

4. Cats on Mars 2:44 (вокал: Gabriela Robin, звучит в SESSIONS 0 & 9)

5. SPY 2:02 (звучит в SESSION 3)

6. Fantaisie Sign 4:57 (вокал: Carla Vallet)

7. Piano Bar I 3:04 (звучит в SESSIONS 3, 5, 7, 15 & 21)

8. Black Coffee 3:13 (звучит в SESSIONS 3)

9. Бонус трек

 

2. Ask D.N.A. - сингл из ОСТ к мувику

 

1. WHAT PLANET IS THIS 2:45

2. Ask DNA 4:50 (ОП мувика, вокал: Raju Ramayya)

3. COSMIC DARE (PRETTY WITH A PISTOL) 4:29 (вокал: Reynada Hill)

4. Hamduche 1:49 (вокал: Hassan Bohmide)

5. Is it real? 4:40 (вокал: Scott Matthew)

 

Мини-диск:

 

1. Cowgirl Ed OST - Limited Edition Mini-CD

 

1. Goodnight Julia 1:56 (звучит в SESSIONS 12 & 13, кавер трека SPACE LION с саксом и пианино)

2. PAPA Plastic 4:11 (звучит в SESSION 24)

3. Telephone Shopping 0:18 (звучит в SESSION 23)

4. Kabutogani Kodai no Sakana 3:43 (звучит в SESSIONS 2, 9 & 14)

5. Slipper Sleaze 3:32 (звучит в SESSIONS 3, 5, 8, 15 & 22)

6. 23 Hanashi 4:52 (звучит в SESSION 23)

 

 

Добавлено в 10:05:

И все это великолепие звука БиБопа сделала она - Kanno Yoko!! Но сделала не одна - со своей группой The Seatbelts. А вот собственно и они, в том составе в котором записывали OST Cowboy Bebop:

 

Ударные: Yasuo Sano, Akira Sotoyama

Басс-гитара: Hitoshi Wantanabe, Maki Kitada, Suzuki Bakabon

Гитара: Tsuneo Imahori, Masayoshi Furukawa

Перкуссия: Mataro Misawa, Ikuo Kakehashi, Yoichi Okabe

Струнные: Koshi Nishimura, Koshio Araki, Yusuke Hayashi, Akio Terashima

Тромбон: Yoichi Murata, Satoshi Kawano, Hideaki Nakaji, Yoshiaka Hashimoto, Masanori Hirohara, Junko Yamashiro

Саксафон: Masato Honda, Shigeo Fuchino, Masakuni Takeno, Takuo Yamamoto, Osamu Koike, Naruyoshi Kikuchi

Флейта: Hideyo Takakuwa, Kazuhiro Iwasa, Mika Hayashi

Туба: Kiyoshi Sato

Гармоника: Nubuo Yagi, Ryuichiro Senoo

Тарелки: Masatsugu Shinozaki

Синтезатор: Keishi Urata

Продюсер\композитор\арранжировщик\клавишник\вокал\настроение: Yoko Kanno

Запись и микшинг: Masashi Yabuhara

 

Сессионные музыканты в Нью-Йорке:

Ударные : Jim Mussen, Bobby Previte, Tony Reedus

Гитара : Stuw Cutler

ПиЭф (хз как переводится): Mark Soskin

Басс-гитара: : Booker King

Струнные: Steven Berstien

Тромбон: Josh Roseman

Сопрано-сакс: Steve Wilson

Альт-сакс: Bob Debellis

Тенор-сакс: Paul Shapiro

Басс-сакс: Jim Hartog

Джембе (аналогично): Mike Wimberly, Jonh McDowell

Гармоника: Bill Lynas

Бэквокалисты: Paule McWilliams, Nicki Richards, Sharon Bryant-Gallwey, Lisa Fischer

Запись и микшинг: Rudy van Gelder

 

Сессионные музыканты в Париже:

Гитара: Pierre Bensusan

Перкуссия и бэквокал: Sydney Thiam, Michel Reman, David Mirandon, Philippe Drai, Phillipe Nalry, Thierry Boucou

Запись и микшинг: Dupouy Christophe

 

Приглашенные вокалисты:

Carla Vallet, Tim Jensen, Mai Yamane, Steve Conte, Masaaki Endo, Gabriela Robin (а вы знаете, что Габриэла Робин - артистический псевдоним самой Йоко Канно?), Masayoshi Furukawa, Tulivu-Donna Cumberbatch, SYDNEY with Sister R, Emily Bindiger, Jerzy Knetig, Aoi Tada, M, Raju Ramayya, Hassan Bohmide, Scott Matthew

 

Свое странное название они объясняют тем, что им нужны ремни безопасности (а именно так переводится Seatbelts), чтобы не взлететь от того драйва который они играют и кайфа, который получают.

 

 

Добавлено в 10:06:

А знаете ли вы что:

 

1. В эфире японского телевидения были показаны только 12 серий, а именно 2-3, 7-12, 18. Чтобы забить 13 неделю из всех демонстрировавшихся эпизодов был нарезан эпизод ХХ, в течение которого члены экипажа БиБопа размышляли вслух на разные темы. Все остальные серии были "зарезаны" цензурой из-за большого количества насилия (коваии!!). Все это безобразие творилось с 3 апреля до 19 июня 1998 года каждый пятничный вечер.

 

2. Остальные серии были выпущены в свет только в виде видеокассет и ДИВИДИ, для рекламы которых был создан эпизод 0, рассказ о том как снимался сериал, и который содержал различные бонусы.

 

3. И только 23 октября 1998 года ПОЛНАЯ версия Cowboy Bebop была выпущена в эфир на спутниковом канале WOWOW. Показ закончился 23 апреля 1999 года.

 

Добавлено в 10:06:

Также важно знать, что мувик хронологически относится к событиям между 22 и 23 эпизодом сериала, и как раз тогда его лучше всего и смотреть.

 

Добавлено в 10:06:

Подробности о кораблях Бибопа:

 

1. Непосредственно сам Бибоп. Длина 142 метров, ширина 69.2 метров, 45,6 метров высотой, вес 1567 тонн. Джет купив старенький рыбачий траулер первоначально предназначенный для ловли и перевозки рыбы с Ганимеда (этим и объясняются обширные грузовые трюмы, корабельная палуба и способность приводнятся), переделал его под требования корабля охотников за головами.

 

2. Любимый кораблик Спайка - Swordfish II. Длина 13,8 м., 13,3 м. - размах крыльев, высота - 4.8 м., вес 8,4 тонн. Первоначально задуманный как гоночный корабль, был переделан другом Спайка Доханом. Который и прикрутил к кораблику 4 пулемета и привинтил к низу лазер. У Swordfish - ядерный двигатель пригодный для полетов как в атмосфере, так и в космосе и импульсные ускорители. Спайк бессмено катается на этом "драндулете" вот уже 10 лет.

 

3. Железный конь Джета - Hammerhead, длиной 21,1 метр, шириной 12,3 метров и 7,7 метров высотой в "холке". Весит это "чудо" 15,3 тонн. Джет переделал его из стандартной шлюпки Бибопа, установил мощный двигатель, расширил топливный бак, но не установил никакого оружия, все чем может похвастаться Hummerhead: универсальная клешня, магнитная швартовочная присоска, якорь и лебедка.

 

4. А обожаемая Фэй рассекает просторы вселенной Бибопа на кораблике с очень подходящим к ней названием - Redtail. 8,6 м. длиной, шириной 7,2 м., 5,4 м. высотой - включая пушки и весом 7,2 тонн, - вот такая "краснохвостка" мисс Валентайн. Вооружена и очень опасна, как впрочем и сама хозяйка. Оснащена уникальной системой VTOL позволяющей приделывать к кораблю любой инструментарий, включая оружие. Думаете, что установлено у Фэй?

 

Добавлено в 10:07:

Мини-досье на основных персонажей, в дальнейшем будет расширенj:

 

1. Спайк Шпигель. Родился 27 июня 2044 года на Марсе. Группа крови - 0. Подражает Брюс Ли и обожает быструю езду. Много курит. Предпочитает дырявить своих врагов из Israeli Jericho 941. Владелец модифицированного спортивного корабля Swordfish II. Бывший член преступного синдиката Красный Дракон. Сейчас - вольный охотник за головами.

 

2. Джет Блэк. Родился 3 декабря 2035 года, предположительно на Ганимеде. Группа крови - А. Увлечения: чтение и реконструирование кораблей. Отлично готовит. Вооружен West-German Walther P99. Хозяин Бибопа и "Hammerhead". Обладатель искусственной руки. Бывший полицейский из МПП. Теперь - вольный охотник за головами.

 

3. Фэй Валентайн. Места и точной даты своего рождения не помнит, предположительно Земля До Удара, 14 августа, говорит, что ей 23. Группа крови B. Азартный игрок. Увлечения: походы в казино, собачьи бега и выведение из себя Джета. Метко стреляет из своего Austrian Glock 30. Кораблик Redtail принадлежит мисс Валентайн. До "заморозки" - дочка аристократов, после - себянепомнящая аферистка с кучей долгов, но с хорошими друзьями.

 

4. Едвард Вонг Хау Пепелу Тивруски Четвертая. Также известна как Радикал Ед. Родилась на Земле 1 января 2058 года. Группа крови AB. Обожает есть - и ест все что нешевелится - и шевелится тоже. Главное оружие - компьютер, котрого зовут Томато. Гениальный хакер.

 

5. Эйнштейн. Дата и место рождения не известно. Сверхгениальная шотландская корги, плод гентетических экспериментов. Оружие интеллект и острые зубы.

 

 

Добавлено в 10:07:

Йамадера Коуичи (Yamadera Kouichi) - сейю озвучивавший Спайка, немножко инфы о нем:

 

Родился 17 июня 1961 года в Мияги, Япония. Группа крови А. Озвучивал такие аниме как:

 

Apocalypse Zero (OAV) as Hagakure Kakugo

Ariel (OAV) as Demonova

Armor Hunter Mellowlink (OAV) as Bolf

Assemble Insert (OAV) as Man 3

Bakuen Campus Guardress (OAV) as Chiryuu

Borgman (TV) as Dust Jead; Narrator

Borgman 2: New Century 2058 (OAV) as Youma Master

Borgman: Lover's Rain (movie) as Thunder

Bosco Daiboken (TV) as Otter

Bubblegum Crisis (OAV) as Falgo

Chou Majin Eiyuuden Wataru (TV) as Kurama

Compiler (OAV) as Nachi Igarashi

Cowboy Bebop (TV) as Spike Spiegel

Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door (movie) as Spike Spiegel

Dancougar - Super Beast Machine God (TV) as Abel

Darkside Blues (movie) as Enji

Detonator Orgun (OAV) as Tomoru Shindo /Orgun

DNA Sights 999.9 (movie) as Captain Harlock

Dokkiri Doctor (TV) as Haruka Nishikikoji

Doomed Megalopolis (OAV) as Junichi Narutaki

Elf Princess Rane (OAV) as Gou Takarada

Five Star Stories (OAV) as Man B

Galaxy Express 999: Eternal Fantasy (movie) as Captain Harlock

Geobreeders (OAV) as Syozoh Irie

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (TV) as Togusa

Goku II - Midnight Eye (movie) as Medical Examiner

Gundam: Char's Counterattack (movie) as Gyunei Guss

Guyver (OAV) as Zelbubuth

Hakkenden: Legend of the Dog Warriors (OAV) as Dousetsu Inuyama

Harlock Saga (OAV) as Captain Harlock; Tochiro

Hashire Melos! (movie) as Melos

Idol Defense Force Hummingbird (OAV) as Yajima

Idol Tenshi Youkoso Yoko (TV) as Claude (Ep 5); Daiichi (Ep 26)

Kimagure Orange Road: The Movie as Lecturer

Lupin III: The Fuma Conspiracy (movie) as Police Officer B

Machine Robo: Revenge of Chronos (TV) as Drill Crusher

Megazone 23 (OAV) as Shinji Nakagawa (Part 1)

Mermaid Forest (OAV) as Yuta

Mermaid Forest (TV) as Yuuta

Mermaid's Scar (OAV) as Yuta

Millennium Actress (movie) as Man of the key

Neon Genesis Evangelion (TV) as Ryouji Kaji

Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (movie) as Ryoji Kaji

Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (movie) as Ryouji Kaji

Ninja Scroll (movie) as Kibagami Juubei

Orguss 02 (OAV) as Manning

Phantom Quest Corp. (OAV) as Kouzou Karino

Photon (OAV) as Papacharino

Pocket Monster Advance Generation (movie) as Butler

Pokemon (TV) as Kamonegi

Pokemon 2000 - The Movie as Rugia

Pokemon 3 - The Movie as Deibitto

Pokemon: The First Movie as Myuu

Ranma ½ OAV as Ryoga Hibiki/P-Chan

Ranma 1/2: One Flew Over the Kuno's Nest (movie) as Ryoga Hibiki/P-Chan

Ranma ½ (TV) as Ryouga Hibiki; Jusenkyou Guide

Ranma ½: Big Trouble in Nekonron, China (movie) as Ryoga Hibiki/P-Chan

Ranma ½: Nihao My Concubine (movie) as Ryoga Hibiki

Reign: The Conqueror (TV) as Darius III

Ruin Explorers (OAV) as Migel

Run=Dim (TV)

Shamanic Princess (OAV) as Kagetsu

Shinesman (OAV) as Shogo Yamadera/Shinesman Grey

Silent Möbius (TV) as Nachi Aida

Sol Bianca: The Legacy (OAV) as Sancho

Soreike! Anpanman (TV) as Cheese; Kabao

Space Pirate Captain Herlock The Endless Odyssey (OAV) as Captain Herlock; Tochiro

Suikoden Demon Century (OAV) as Hamura Ryou

Tenku Senki Shurato (TV) as Ryuu-Oh Rouma

Tezuka's Ancestor Dr. Ryoan (TV) as Tezuka Ryoan

Tokyo Babylon (OAV) as Yamagawa

Tsuri Baka Nisshi (TV) as Hamasaki Densuke

Vampire Hunter (OAV) as Lord Raptor

Vampire Hunter D: Bloodlust (movie) as Meier Link

Venus Wars (movie) as Jeff

Wild 7 (OAV) as Happyaku

Wild Seven (TV) as Happyaku

X/1999 (movie) as Sorata Arisugawa

 

 

Добавлено в 10:09:

________

 

Перенес топик в полном составе из одного анимешного форума - который мне больше не нравится ;) Хехе. У вас тут лучше.

Парился над всем этим конкретно - долгими часами пересматривал аниме и шорохался по фэнским сайтам. А может у вас есть чем дополнить? У меня пока все ;)

Опубликовано (изменено)

Небольшой Addition:

Победитель в категории "Лучший ТВ-сериал" на 3-ем Анимационном Фестивале в Кобэ.

Победитель на Uchusen SF (Japanese Nebula) в 2000.

 

Режиссер Ватанабе Синитиро, помимо Бибопа, был режиссером Macross Plus, двух частей Animatrix - "Detective Story" и "Kid's Story" и выходящим сейчас Samurai Champloo. Кроме того, участвовал в создании Escaflowne TV (как ты заметил), Gundam 0083: Stardust Memory и режиссировал опенинг к t.A.T.u. Paragate.

 

Сейю Фэй Валентайн - Хаясибара Мегуми (Hayashibara Megumi). Надеюсь, не стоит объяснять, кто это? ^__^

 

И чуть-чуть собственных исследований:

Название 2-го эпизода "Stray Dog Strut" - переделанное название композиции "Stray Cat Strut" группы "Stray Cats"

3-й, "Honky Tonk Women" - сингл Rolling Stones, 1969 (ты, вроде, упоминал)

6-й, "Sympathy For The Devil" - снова Rolling Stones, альбом "Beggars Banquet", 1968

11-й, "Toys In The Attic" - название альбома Aerosmith, 1975

14-й, "Bohemian Rapsody" - с альбома Queen "A Day At The Races", 1976

15-й, "My Funny Valentine" - легендарная песня, оригинальное исполнение - Чет Бэйкер (Chet Baker)

19-й, "Wild Horses" - снова Роллинги, альбом "Sticky Fingers", 1971

25-26, "The Real Folk Blues" - название альбома Джона Ли Хукера (John Lee Hooker), 1966

Изменено пользователем Гекон (смотреть историю редактирования)
Опубликовано (изменено)

Что ж... Бибоп так Бибоп... у меня тут как раз несколько интересных подробностей завалялись (переводил давно, источники уже не вспомню...):

 

Так вот...

 

В 11 эпизоде (Toys in the Attic) имеются ссылки к фильму Aliens (Чужие - 1986) Джеймса Камерона. Среди них: ручной аппарат слежения у Спайка,

разговорчивый компьютер, постановка боевых сцен и схожий прием расправы над чудищем в конце эпизода…

 

В 24 эпизоде (Hard Luck Woman) отец Эд называет ее по имени Француаза (Francoise). (Учитывая его плохую память на имена и неопределенность в половой принадлежности своего чада, это имя не обязательно является натоящим именем Эд).

 

В 7 эпизоде (Heavy Metal Queen) Спайк и Фэй охотятся за человеком по имени Декер (Decker) – похожее действо можно было наблюдать в фильме «Бегущий по лезвию» (Blade Runner - 1982) Ридли Скотта, где протагониста Декарда (Deckard) также преследовали женщина (Прис) и мужчина (Батти). (С трудом верится – в фильме, если не ошибаюсь, все было как раз наоборот).

 

Фамилию друга Спайка – Дохана (Doohan) - носил актер Джэймс Дохан (James Doohan), сыгравший роль Скотти в сериале Star Trek (1966).

 

Фраза «три года назад» частенько повторяется в сериале. Неудивительно – три года назад познакомились Джет и Спайк, три года назад Фэй пробудилась от криосна и, опять же, три года назад Эд бежала из сиротского приюта.

 

Город из воспоминаний Фэй больше всего напоминает Сингапур.

 

Полное имя отца Эд - Appledelhi Siniz Hesap L?tfen – в переводе с турецкого звучит как “Excuse me! Check please!”

 

С Турцией также связаны и другие моменты сериала – так, например, колония на Венере похожа на турецкий город Истамбул 1950-го года. Магазин, мелькающий в этом эпизоде, называется Aile Pazari – что в переводе с турецкого значит “Семейный Рынок” (Family Market).

 

Дизайн лого Cowboy Bebop в 22 эпизоде (Cowboy Funk) похож на лого сериала Star Trek (1966).

 

Два бармена были случайно застреляны во время съемок сериала – один в Asteroid Blues, другой – в Real Folk Blues.

 

В последнем эпизоде, после финальной песни можно увидеть, как в ночном небе падает звезда, что символизирует, по словам старого индейца, душу, ушедшую на покой. Покойся с миром, Спайк!

 

 

 

Добавлено в 01:00:

Альтернативные варианты показа сериала:

 

В 22 эпизоде (Cowboy Funk) Джет одевается в костюм хиппи с изображением листа марихуаны на майке. В американском тв-показе Cartoon Network заменила каннабис на символ мира.

 

В 8 эпизоде (Waltz for Venus) Фэй врывается в номер отеля и находит там двух явно неспроста очутившихся в одной постели мужчин.

В тв-показе, после небольшой коррекции сцены на компьютере, роль одного из возлюбленных стала играть подушка.

 

В 12 эпизоде(Jupiter Jazz part 1), в сцене с разоблачением Грена (Gren), Cartoon Network вырезала все кадры прямо или косвенно указывающие на его… хм…ярко выраженные женские половые признаки.

 

Из-за событий 11 сентября в америке были сняты с показа следующие эпизоды, явно или косвенно напоминающие о трагедии:

Эпизод 22 (Cowboy Funk) – из-за сюжета (террорист взрывает небоскребы) и соответствующих сцен взрывов.

Эпизод 8 (Waltz for Venus) – из-за сцены похищения самолета в начале

Также, по другой причине, Эпизод 6 (Sympaphy for the Devil) (за сцену с убиением ребенка) был снят с показа.

Все три эпизода через некоторое время были показаны отдельно.

 

В 2001 году, при участии режиссера аниме Shinichiro Watanabe, три эпизода сериала (Asteroid Blues, Ballad of Fallen Angels и Wild Horses) были переизданы в Dolbi 5.1 с добавлением новых звуковых эффектов и улучшенным музыкальным сопровождением. В этом же году такой чести удостоились еще три эпизода сериала (Waltz for Venus, Mushroom Samba и Hard Luck Woman). В америке все шесть эпизодов были изданы в одном двух-дисковом боксе вместе с английской и японской звуковыми дорожками.

Изменено пользователем Archie (смотреть историю редактирования)
Опубликовано

Тексты песен к OST Cowboy Bebop: The Movie (Heaven’s door) – Future Blues

 

Pushing the Sky

Composed and Arranged by Yoko Kanno

Words by jinghiskhanman

Vocals by Mai Yamane (4:07)

 

 

Don't want to be the one to pop your cherry, girl

Just jump a train that will take you back to mama's side

 

Knock on, knock on

Knock on the sky

You keep on knockin' better ask yourself why

Knock on, knock on

Knock on the door

Buyin' a one-way ticket out of your mind

Knock on, knock on

Knock on the sky

You keep on knockin' better ask yourself why

 

You keep pushin' and you will see my chilly yellow eyes

Only one time

 

Don't wanna get your teddy bear mad at me, girl

So get your pretty slippers on and dance out of here

 

Knock on, knock on

Knock on the sky

You keep on knockin' better ask yourself why

Knock on, knock on

Knock on the door

Be happy living in your nuc

lear life Knock on, knock on

Knock on the sky

You keep on knockin' better ask yourself why

 

You keep pushin' and you will feel my frozen beastly bite

 

Only one time

 

Pushing the sky

 

 

 

Diggin'

Composed and Arranged by Yoko Kanno

Words by Tim Jensen

Vocals by Steve Conte (5:05)

 

 

You know my daddy dug gates for his whole life

and he never knew nothing more

And his daddy done dig like his old man

Who had dug before the war

And though she couldn't have known till I was born

My poor mama God rest her soul

Like them I come out diggin'

 

Well I was layin' out wire on number 9

Now when she came down to Earth

And she was talkin' real loud

All about how she was gonna save the universe

I went and snuck a lil' peek in her blue eyes

And words just aren't enough

She had me off and runnin'

 

Could it be that I got bored and lonely

Could it be that I'm just dumb and horny

Could it be that Lady Luck has smiled herself on me

 

She wore rattlesnake boots, a sassy mood

She had me laughin in my tears

The most beautiful thing, so young and sweet

A little green behind the ears

She took me higher than I ever been

Lordy what have I been missin'?

Now she is all I'm diggin'

 

Could it be that I got bored and lonely

Could it be that I'm just old and horny

Could it be that Lady Luck has smiled herself down on me

 

She's smilin' down on me yeah

 

Come a little closer

Let me show you how it could be

Spacy little cowgirl

Come a little closer to me

Spacy little cowgirl

 

3.14

Composed and Arranged by Yoko Kanno

Words by Yoko Kanno

Vocals by TADA Aoi (Ed) (1:37)

 

 

Maru wa medama

Maru wa kirei

Kurui butou no

Amai aji

 

Sangaku wa jikan

Sangaku wa hayai

Sakana no shippo no

Furuekata

 

Shikaku wa sora

Shikaku wa hiroi

Hana wo Kandara

Ii nioi

 

3.14159 2653589 7932384

626433 8327950 2884197 1693993

751582

 

 

Butterfly

Composed and Arranged by Yoko Kanno

Words by Chris Mosdell

Vocals by M (4:57)

 

You're a love song

Only half-way sung

You're the knot that comes undone

You're the daylight

Dressed as darkest night

The flight of a stringless kite

 

The very vision

The mirage man

You're air in the palms of my hand

You're like catching

The day's sunset

O rain that's never wet

 

You're a butterfly in the mind

You're a butterfly before my eyes

You're a butterfly, a trick of time

 

Who leaves before he arrives

 

You're a butterfly in the mind

You're a butterfly before my eyes

You're a butterfly who says he's mine

 

Who leaves before he arrives

 

 

 

No Reply

Composed and Arranged by Yoko Kanno

Words by Tim Jensen

Vocals by Steve Conte (5:59)

 

Like the perfect ending

It's won't be too long

Till everything I've ruined has seen me gone

In time, I pray you'll forgive

Now you know the man I am

Can you forgive me?

 

I fall

Like the sands of time

Like some broken rhyme

At feet no longer there

 

If only I could call the rain to melt and wash away the pain you feel

I would

You gave yourself to me and showed me what the truth could be

For that, I say thank you

This was my life

It never made much sense to me

 

With every lie that I lived

Part of me would fade

Into this empty shadow I've become

And now I feel so numb

I no longer know myself

But I still know you

 

I call

And there's no reply

Like some phantom cry

On ears too far away

 

I close my eyes and watch as my life passes by

The only thing I see is you

For all the times you walked the line for me and standing by my side

I say thank you

Here lies my life

It never felt that real to me

 

You'll always mean so much to me

And there's no reply

And there's no reply

You'll never know how much you mean to me

 

You'll always mean so much to me

And there's no reply

And there's no reply

You'll never know how much you mean to me

 

I close my eyes and watch as my life passes by

The only thing I see is you

For all the times you walked the line for me and standing by my side

I say thank you

 

You in my life

It all meant so much more to me

 

 

Gotta Knock a Little Harder

Composed and Arranged by Yoko Kanno

Words by Tim Jensen

Vocals by Mai Yamane (5:19)

 

Happiness is just a word to me

And it might have meant a thing or two

If I'd had known the difference

 

 

Emptiness, a lonely parody

And my life, another smokin' gun

A sign of my indifference

 

 

Always keepin' safe inside

Where no one ever had a chance

To penetrate or break in

 

 

Let me tell you some have tried

But I would slam the door so tight

That they could never get in

 

Kept my cool under a lock and key

And I never shed a tear

Another sign of my condition

 

Fear of love or bitter vanity

That kept me on the run

The main events at my confession

 

I kept a chain upon my door

That would shake the shame of Cain

Into a blind submission

 

The burning ghost without a name

Was still calling all the same

But I just wouldn't listen

 

The longer I'd call

The further I'd crawl

The further I'd crawl

the harder I'd fawll

I was crawlin' into the fire

 

The more that I saw

The further I'd fall

The further I'd fall

the lower I'd crawl

I kept fallin' into the fire

Into the fire

Into the fire

 

Suddenly it occured to me

The reason for the run and hide

Had totaled my existence

 

Everything left on the other side

could never be much worse than this

But I could go the distance

 

I face the door and all my shame

Tearin' off each piece of chain

Until they all were broken

 

But no matter how I tried

The other side was locked up so tight

The door it wouldn't open

 

Give it all that I got

And started to knock

Shouted for someone

To open the lock

I just gotta get through the door

 

And the more that I knocked

The hotter I got

The hotter I got

the harder I'd knock

I just gotta break through the door

 

Gotta knock a little harder

Gotta knock a little harder

Gotta knock a little harder

Break through the door

  • 4 недели спустя...
Опубликовано (изменено)
Понравилось, не скажу, что шедевр, но посмотреть можно, как говориться, с пивом потянет. Полнометражка произвела большее впечатление чем ТВ сериал, хотя его я еще не досмотрела. Меня подкупает пофигизм Спайка, наверно потому, что сама такая, и маленькое чудо - Эд, странный, но забавный персонаж. Изменено пользователем Хель (смотреть историю редактирования)
Опубликовано
А правда, что есть фильм на Бибопа?

Не нету, но я слышал где-то, что его хотели экранизировать...

 

Бибоп отличное аниме... Одно из самых любимых...

По спутнику несколько раз смотрел, щас не попадаю на него, а жаль...

Сериал понравился больше чем мувик.

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...
×
×
  • Создать...

Важная информация