Честно говоря, я не большой знаток современной анимации этой студии, видел когда-то, что-то, и кажется уснул под это дело. Но сейчас, посмотрев буквально втиснутый одной моей приятельницей мне в руки двд с "Принцем Египта", я просто поражен. Эта картина настолько глубока, эмоциональна и исполнена трогательного гуманизма! Конечно же и благодаря серьезной исторической теме, но все таки аниматоры справились на отлично- "Принц Египта" имеет все предпосылки стать классикой на все времена. Я кинулся в интернет за инфой по сабжу, и обнаружил, что картине уже почти 10 лет и в свое время она была удостоена Оскара. Надо же, какой шедевр чуть было не прошел мимо(хотя не удивительно, в 1998-ом мне было не до кинотеатров).
Фильм и песни были переведены на многие мировые языки- даже японский и китайский(мандарин), послушайте "When you belive" на разных языках- красота! Особенно мне понравились:
Честно говоря, я не большой знаток современной анимации этой студии, видел когда-то, что-то, и кажется уснул под это дело. Но сейчас, посмотрев буквально втиснутый одной моей приятельницей мне в руки двд с "Принцем Египта", я просто поражен. Эта картина настолько глубока, эмоциональна и исполнена трогательного гуманизма! Конечно же и благодаря серьезной исторической теме, но все таки аниматоры справились на отлично- "Принц Египта" имеет все предпосылки стать классикой на все времена. Я кинулся в интернет за инфой по сабжу, и обнаружил, что картине уже почти 10 лет и в свое время она была удостоена Оскара. Надо же, какой шедевр чуть было не прошел мимо(хотя не удивительно, в 1998-ом мне было не до кинотеатров).
Фильм и песни были переведены на многие мировые языки- даже японский и китайский(мандарин), послушайте "When you belive" на разных языках- красота! Особенно мне понравились:
Латино-Испанский
Китайский(мандарин)- очень необычно и красиво. Имхо самый красивый вариант
Немецкий- очень выразительно
Французский
Изменено пользователем Mamay (смотреть историю редактирования)