Итак, что мы имеем.

 

1. Упаковка: коробка такого же типа как в Тристии но более дорогая.

 

Печать на уровне Тристии (это самособой хорошо), но за счет дизайна смотрится лучше. Вкладка наконец-то совпадает по размеру и не болтается. Буклетики как в Тристии, полезные, хотя слегка избыточные. Но впечатление создают хорошее. Красиво.

 

Диск с полноцветной печатью на зеркалах. Очень хорошо, хоть и похуже качеством чем обложка (но это обычное дело).

 

2. Меню: быстрое, удобное, качественная анимация. Довольно необычное вцелом, потому что вместо "экранов" меню все как бы на одном уровне, но разном слое... трудно объяснить. То есть из меню "язык" можно попасть в меню "бонус" одним щелчком. Разное на всех трех томах, хотя схема одна.

 

3. Изображение (трансфер). Ничего хорошего сказать нельзя, только отличное. Но такое впечатление что цвета немного задраны, то есть ярче чем были. Но повотрюсь,

претензий тут быть не может, по качеству.

 

Диски двуслойные, вопреки описанию.

 

4. Субтитры на уровне, крупнее, чем в Тристии, но не особо. ПЕСНИ ПЕРЕВЕДЕНЫ.

 

А возможность посмотреть русские титры (кто режиссер, сценарист и т.д.) в заставках УБРАЛИ по сравнению с Тристией. Жаль :( хорошее не приживается.

 

5. Про дубляж ничего не скажу, надо смотреть целиком. Слух не режет. Отличий с субтитрами много. Мицуки против субтитров произносят как "Мицки" :-) Отлично озвучены комические эпизоды.

 

6. Бонусы. Омаке не свалены кучей, а разбиты по концам эпизодов (хорошо). На первом томе есть "космическая пародия" (только субы) (и это не пародия никакая, блин) и "караоке" из заставки, то есть с "переливающимися титрами" и музыкой без голоса вторым треком.

 

Плюс заставки без титров (нафиг?), плюс рекламные ролики (видели на сайте). На втором и третьем дисках ничего нового в бонусах нет, кроме омаке.

 

7. В целом - после фальшстарта "Мега-аниме", на xl-медию можно надеяться. Отличный, вылизанный релиз. Хотя есть подозрение, если диски сделаны еще до смены руководства, что дальше станет хуже. Плохие подозрения обычно сбываются :-( Но пока, однозначно респект.

 

Товарищ модератор, скриншоты и фотографии можно сюда?

Отредактировано Сентября 30, 200619 г от leut (см. историю изменений)

См. предпоследний или последний журнал Dark City - там была расписана полная смета на производство лицензионного аудио компакт-диска. ДВД от сд отличается рублей на 5 в большую сторону.

Да, это так (по себестоимости производства). И что?

 

Еще можно вспомнить Китай. Пиратское или полупиратское производство всегда дешевле.

Речь о том, что большинство легальных, официальных японских DVD производятся (печатаются, тиражируются) за пределами Японии. В частности, на Тайване. Себестоимость этих товаров (по производству только) практически не отличается от аналогичной в России.

 

На деле же в России себестоимость значительно выше, поскольку ниже тиражи.

См. предпоследний или последний журнал Dark City - там была расписана полная смета на производство лицензионного аудио компакт-диска. ДВД от сд отличается рублей на 5 в большую сторону.

Издание CD - халява, по сравнению с DVD. Там ничего не переводится, не переозвучивается и т.д. Совершенно некорректное сравнение.

XL Media выпускает региональное издание релиза "Беспокойные сердца".

XL Media выпускает региональное издание релиза "Беспокойные сердца".

По-моему, об этом писали год назад. А об отличиях от обычного так никто и не сказал.

По-моему, об этом писали год назад.

Да? Не слышал значит, сорри.

 

А об отличиях от обычного так никто и не сказал.

Стоимость. Отсутствие листовочек внутри. И, как я понимаю, без бокса.

Стоимость. Отсутствие листовочек внутри. И, как я понимаю, без бокса.

+ однослойный диск, скорее всего (по аналогии с Лэйн).

Отредактировано Августа 17, 200916 г от Deimos (см. историю изменений)

+ однослойный диск, скорее всего (по аналогии с Лэйн).

А на регионалке Лэйн русский звук 5.1?

А на регионалке Лэйн русский звук 5.1?

По этим данным 5.1

Отредактировано Августа 17, 200916 г от SinHi (см. историю изменений)

Стоимость. Отсутствие листовочек внутри. И, как я понимаю, без бокса.

+ однослойный диск, скорее всего (по аналогии с Лэйн).

плюс еще наверное полиграфия односторонняя

По этим данным 5.1

Дождемся ответа оф. представителей.

Сегодня в продажу поступило региональное издание "Беспокойных Сердец"

 

http://xlm.ru/about/news/detail.php?ID=1542

 

Был исправлен ряд орфографических ошибок в субтитрах.

Дополнения и звуковые дорожки на месте.

Полиграфия односторонняя.

DVD-5

Отредактировано Октября 20, 200916 г от Богданов Дмитрий (см. историю изменений)

Были исправлены ряд орфографических ошибок в субтитрах.

Если они были так исправлены, то это просто мрак. :lol:

Исправление русского звука в «Лэйн» когда-нибудь будет?

Отредактировано Октября 19, 200916 г от Vaseline (см. историю изменений)

Нормально они (ошибки) были исправлены.

Это уже я после 12-ти часового рабочего дня "накосячил". :)

Куда более удивляет пристрастное отношение г-на Vaseline .

Представители РеА тоже не всегда говорят на языке Пушкина и Бунина, но вот же как: это не мешает им делать хорошие релизы. А вы, батенька, нашли, к чему длань приложить) К слову, когда правили субтитры в БС, то там ошибок и некорректно построенных фраз десяток точно был)

Первый раз смотрел с сестрой рыдал в три ручкая...даже по моему затопили соседей2 раз пересматривал когда расстался с любимым человеком не рыдал но успокоило..а не рыдал в концеВ общем отличное аниме в хорошем издании!

М-м, пусть это фото и тут будет.

 

http://s58.radikal.ru/i159/1201/26/98f316423759.jpg

 

К сожалению, у меня в коллекции пока нет меха, которого пилотировал кто-нибудь именно из "Сердец", но когда-нибудь обязательно будет (желательно машина Мицуки). А пока и этот красный сойдет. Мана Цукуёми вполне могла пересекаться с кем-нибудь из "Валькирий".

 

Сильно запоздавшее "спасибо" компании XL Media (которая уже не та, увы) за хотя бы один релиз, который не стыдно (и главное логично) поставить на полку с самой суровой мехой. И вообще, отличное издание получилось, чего уж там.

Отредактировано Января 26, 201214 г от Freedomer (см. историю изменений)