Итак, что мы имеем.

 

1. Упаковка: коробка такого же типа как в Тристии но более дорогая.

 

Печать на уровне Тристии (это самособой хорошо), но за счет дизайна смотрится лучше. Вкладка наконец-то совпадает по размеру и не болтается. Буклетики как в Тристии, полезные, хотя слегка избыточные. Но впечатление создают хорошее. Красиво.

 

Диск с полноцветной печатью на зеркалах. Очень хорошо, хоть и похуже качеством чем обложка (но это обычное дело).

 

2. Меню: быстрое, удобное, качественная анимация. Довольно необычное вцелом, потому что вместо "экранов" меню все как бы на одном уровне, но разном слое... трудно объяснить. То есть из меню "язык" можно попасть в меню "бонус" одним щелчком. Разное на всех трех томах, хотя схема одна.

 

3. Изображение (трансфер). Ничего хорошего сказать нельзя, только отличное. Но такое впечатление что цвета немного задраны, то есть ярче чем были. Но повотрюсь,

претензий тут быть не может, по качеству.

 

Диски двуслойные, вопреки описанию.

 

4. Субтитры на уровне, крупнее, чем в Тристии, но не особо. ПЕСНИ ПЕРЕВЕДЕНЫ.

 

А возможность посмотреть русские титры (кто режиссер, сценарист и т.д.) в заставках УБРАЛИ по сравнению с Тристией. Жаль :( хорошее не приживается.

 

5. Про дубляж ничего не скажу, надо смотреть целиком. Слух не режет. Отличий с субтитрами много. Мицуки против субтитров произносят как "Мицки" :-) Отлично озвучены комические эпизоды.

 

6. Бонусы. Омаке не свалены кучей, а разбиты по концам эпизодов (хорошо). На первом томе есть "космическая пародия" (только субы) (и это не пародия никакая, блин) и "караоке" из заставки, то есть с "переливающимися титрами" и музыкой без голоса вторым треком.

 

Плюс заставки без титров (нафиг?), плюс рекламные ролики (видели на сайте). На втором и третьем дисках ничего нового в бонусах нет, кроме омаке.

 

7. В целом - после фальшстарта "Мега-аниме", на xl-медию можно надеяться. Отличный, вылизанный релиз. Хотя есть подозрение, если диски сделаны еще до смены руководства, что дальше станет хуже. Плохие подозрения обычно сбываются :-( Но пока, однозначно респект.

 

Товарищ модератор, скриншоты и фотографии можно сюда?

Изменено 30 сентября, 200618 г. пользователем leut (смотреть историю редактирования)

Ыыыыыы. Фраза "Ты не мог бы стать моим парнем" звучит на русском просто прелестно. Особенно голосом 25-30 летней тётеньки. :)

 

1509557[/snapback]

 

Спасибо за тёплые слова! Рады, что помогли Вам, предоставив возможность поупражняться в злословии.

 

Единственное..., 25-30 летней тётеньки - к Вашему большому сожалению, 18 лет, можем познакомить по большому блату, хотя, вероятно, это будет для неё небезопасно. :D

,15-10-2006, 16:23]Единственное..., 25-30 летней тётеньки - к Вашему большому сожалению, 18 лет, можем познакомить по большому блату, хотя, вероятно, это будет для неё небезопасно.

1510272[/snapback]

Думаю, достаточно безопасно, ибо города их проживания разделяет значительное расстояние.

 

Господа. Все мы временами склонны к злословию. (Я тоже не сразу певерил, что Бритни Спирз 16 лет.) Давайте не упражняться в нём слишком уж часто. Диск своих денег стоит, и даже более того. Объективные притензии к нему тоже могут быть предъявлены (и я бы удивился, если бы не могли быть). Но в определённых аспектах создатели достигли высот, близких к совершенству, и я бы мог пожелать им не сдавать позиций. Их лицензионная политика лично мне очень симпатична.

Их лицензионная политика лично мне очень симпатична.

1510392[/snapback]

Мне тоже! Больше кавая в озвучке и будет просто мега-супер-отпад! ^_^

Дмитрий Ухов

он ведь в первую очередь рассчитан на людей обычных (назовём их казуалами) и он им вполне нравится.

Дим, я не знаю насчёт обычных людей, но мне дубляж был весьма отвратителен.

Итого - всяко лучше МС.

Я не сравниваю XLM с МС ент. XLM, как я уже говорил в комментариях по Тристии, изначально заявили себя не в более высокой весовой категории, сравниваю исключительно в этих рамках.

 

Ну правда, когда я пересматривал Кими Га с русским звуком от ХЛМ, меня просто коробило. Вы не подумайте, я не злобный фанат японского голоса. Просто если бы мне попался фильм с такой озвучкой, который я бы не видел - больше 10 минут смотреть бы я не стал, независимо от качества фильма. Тут дело даже не в голосах, а в интонациях, которые фальшивы и наиграны донельзя. Я сегодня таки досмотрел первый диск. После первой серии количество рвотных позывов на минуту сериала сократилось, но всё равно, фальш в голосах актёров так и норовила отправить содержимое моего желудка наружу, уж простите за подробности. Тупой безинтонационный овервойс в данном случае для меня всё же был бы предпочтительнее. Он был бы за гранью добра и зла.

 

Простите, уважаемые, может я слишком резко выразился в предыдущем своём посте, но от озвучки мне действительно было плохо.

 

И немного оффтопа:

Даже больше скажу, дубляж XLM - не самый худший в R5 (оригинальная, например, трилогия ЗВ вообще жжот - Дарт Вейдр говорит в микрофон через кастрюлю laugh.gif),

Проблема в том, что оригинальная трилогия ЗВ в R5 официально не издавалась

 

Вы из какой вселенной к нам, товарищ? У нас принято знакомиться с релизами до их обсирания. Идите к себе в МС

Да, я антихрист, нанятый МС ент, вы меня раскрыли.

Изменено 15 октября, 200618 г. пользователем LoTarr (смотреть историю редактирования)

Проблема в том, что оригинальная трилогия ЗВ в R5 официально не издавалась

Как и новая, кстати, за исключением 3 эпизода. Идиоты. Осетровые. Ни "бондиана", ни "ЗВ", на которые есть спрос, но нет предложения. =(

 

Вообще-то я начинаю понемногу понимать раздраженность печально знаменитого Федоткина. Вот вы хотите, чтобы был "идеальный" дубляж, много-много допов (что они их вам, сами нарисуют, что ли) да еще подешевле, подешевле! МА и XLM стараются. Но все не в прок. =( Зачем же им тогда так стараться, если все равно найдется N человек, которые разнесут эти усилия в пух и прах, раскритикуют да обидят.

Проблема в том, что оригинальная трилогия ЗВ в R5 официально не издавалась.

1511336[/snapback]

Издавалась Лазер-видео на видеокассетах. И еще демонстрировалась по телевидению.

Изменено 16 октября, 200618 г. пользователем leut (смотреть историю редактирования)

(OFFTOP MODE ON)

Издавалась Лазер-видео на видеокассетах.

И что толку? Сейчас в основном больных фанатов интересуют DVD. И уж вот с этим напряженка. Кстати, у меня есть эти три кассеты с эпами 4-6. Во-первых, там версия 1997 года (а на DVD у меня - 2004), во-вторых отвратный перевод, как текстовый, так и голосовой.

(OFFTOP MODE OFF)

 

Так, я полагаю, офтоп заканчивать бы надо, а то нагрянут злобные модераторы =)

Так, я полагаю, офтоп заканчивать бы надо, а то нагрянут злобные модераторы =)

1511461[/snapback]

Злобные модераторы следят за всеми вами.

 

Лично мне, после того, как я глянул на оригинал, наигранным кажется даже "Труп Невесты" кажется, притом, что там всё очень и очень хорошо (по нашим меркам). Разумно соразмеряя возможности с достидениями, я могу отметить, что всё не так уж и плохо. Много классных артистов за копеечку не найдёшь... А своих воспитать - много времени нужно. При этом в результате они перестанут работать за копеечку. Ну и так далее...

Цитата(LoTarr)

 

>После первой серии количество рвотных позывов на минуту сериала >сократилось, но всё равно, фальш в голосах актёров так и норовила >отправить содержимое моего желудка наружу, уж простите за >подробности. Тупой безинтонационный овервойс в данном случае для >меня всё же был бы предпочтительнее. Он был бы за гранью добра и >зла.

 

>Простите, уважаемые, может я слишком резко выразился в >предыдущем своём посте, но от озвучки мне действительно было >плохо.

 

1511336[/snapback]

 

Можем прислать Вам бесплатные рвотные пакетики в качестве бонуса к дискам.

Изменено 17 октября, 200618 г. пользователем Steven [XLM] (смотреть историю редактирования)

"Беспокойные сердца" появились таки на озоне .

Изменено 18 октября, 200618 г. пользователем Danny (смотреть историю редактирования)

Надеюсь, никто не ждал, что цена будет меньше, чем на xlm.ru? Впрочем... спрос рождает ценообразование, так кажется?

Названьице конечно еще то....

Хотя из тех 5-6, которые мне встречались, ни одно не нравится. Уже хочется самой выдумать какую-то альтернативу.

...

Я заполучил эти диски, сам сериал пока не смотрел (должен понравится... просто обязан), но поверхностное впечатление от дисков - эти три горшка обжигали именно боги.

Дубляж плохой? Увольте. Хороший он. Да, наигранный. Чуть больше, чем другие, но это не настолько смертельно, как, извините, озвучка Евы.

Дальше. Меню.

Здесь я просто выпал в конкретный такой осадок - не потому что там что-то настолько крутое (хотя оно там), а просто потому, что впечатлило. Куда там вырезанным картинкам в фотопопе! =)

Бонусы. Караоке порадовало... Однозначно. Ну, заставки без титров - само собой радуют глаз...

 

9/10.

Рулез, форева унд онли.

Круче только горы.

 

PS Кстати, на ОЗОНе и Тристия появилась. Только почему-то не за 350, а за 432.... :blink:

Изменено 18 октября, 200618 г. пользователем Falco Peregrinus (смотреть историю редактирования)

Да, дубляж хороший, особенно для сериала. В целом, все очень хорошо, только ИМХО бонусы надо было по иному рассортировать, чтобы было, чего ожидать от последующих дисков, кроме продолжения сериала.

Да, дубляж хороший, особенно для сериала. В целом, все очень хорошо, только ИМХО бонусы надо было по иному рассортировать, чтобы было, чего ожидать от последующих дисков, кроме продолжения сериала.

1516044[/snapback]

Да, космооперу можно было на третий том ^_^ С другой стороны на первом больше всего места.

Изменено 18 октября, 200618 г. пользователем leut (смотреть историю редактирования)

PS Кстати, на ОЗОНе и Тристия появилась. Только почему-то не за 350, а за 432.... :P

1515923[/snapback]

Уже 350 :D

Уже 350

;)

Сервис, однако!

B)

Я либо слепой либо Озон глючит.

 

Опять все по 432 руб кроме первых Сердец.

 

И у вторых с третьими Сердец в описании стоит DVD-5, хотя DVD-9.

 

Шозанах?

Шозанах?

1517263[/snapback]

Индивидуальное ценооброазование на основе кукисов, хранящихся на вашем жёстком диске. =)

(На самом деле, не уверен, что именно оно. Но такое бывает. И в приличных местах за такое бьют кандилябром.)

Индивидуальное ценооброазование на основе кукисов, хранящихся на вашем жёстком диске. =)

Не оно, точно.

I see the same mystery.

Где мой канделябр?

Изменено 19 октября, 200618 г. пользователем Falco Peregrinus (смотреть историю редактирования)

Кстати...

После просмотра:

 

Видео не такое и идеальное, как было на Тристии - изредка видны баги деинтерлейса, пару раз на фейде мусор... =(

Дубляж остается злом, но из двух зол (Сабы и неестественный дубляж) большим. Я не говорю, что он плохой, но... Самое главное, что при отсутствии альтернатив не захочется схватить с полки револьвер и вызывать аффтаров этого на дуэль. А это главное. =)

 

Что же до перевода - то я в восторге.

Фейдинг в субтитрах применен с умом... Короче, чудо.

Хотел бы добавить два пункта критики: существенный — русский звук ощутимо тише, чем песни в заставшах и чем японская озвучка, и несущественный — тексты песен лучше всё-таки было добавить в дорожку субтитров, сопровождающих только надписи. В остальном — всё супер! Так держать!

тексты песен лучше всё-таки было добавить в дорожку субтитров, сопровождающих только надписи.

Ах да, совсем забыл сказать. Можно было добавить и третий вариант - надписи+песни. А то нелогично получается.

13я серия, субтитры только с подписями. Вместо надписи "13 серия" вылазит "Квартирное агентство" ^_^ Как можно допускать такие глупые ошибки?

13я серия, субтитры только с подписями. Вместо надписи "13 серия" вылазит "Квартирное агентство"  :lol:  Как можно допускать такие глупые ошибки?

1528008[/snapback]

Финальная песня в титрах четырнадцатой серии не переведена полностью :(