Ever17 Out Of Infinity

[dsp8195]

Off-top: Какой гад теме 4 поставил?!

Мя догадывается...

Подскажите, можно ли где нибудь найти Never7 и другие игры из серии "Infinity" на АНГЛИЙИСКОМ языке, если да, то дайте пожалуйста ссылку))

Сейчас ведётся фанатская локализация Never7 на английский. Довелось пообщаться с этим человечком (Gabest), но он говорит что кириллица в игре изначально не поддерживается, как и нормальный ANSI (всё идёт через одно место -- через Shift-JIS), а следовательно с локализацией дела пока весьма туманны.

 

И ещё, одно могу сказать точно - браться за перевод Never7 в ближайший ГОД мя не собирается -- закончить бы с Ever17 до лета... <_<;;

[^HappY^]

Я и не говорил про то чтобы Вы пытались перевести Never7, я просто поиниресовался есть ли версия этой игры на английском языке. -_-

Мя догадывается...

Поделись подозрениями ;)

Изменено 24 марта, 2008 пользователем ^HappY^ (смотреть историю редактирования)

[Риого Кабураки]

Насчет изнаночных обревеатур,я тут кое что нашел)Не по теме,но очень таки заинтересовало

Evil в перевороте значится как Live

Для незнающих английского,перевожу.Первое это зло,второе жизнь))Вот так)

 

Спойлер

А на счет продолжения...хм...лучшая идея это естественно что было между 17 и 34 году.К примеру как Кабураки и Ю готовились к 2034 году,кстати очень таки интересно бы получилось,я думаю.

[dsp8195]

!к удалению Изменено 26 июля, 2008 пользователем WinKi-тян (смотреть историю редактирования)

[Риого Кабураки]

WinKi-тян, хм...а я как то в прошлой демо версии не очень разобрался.Точнее сказать-у меня вообще нефига не пошло xD

Ну сегодня попробую еще раз)

[^HappY^]

Точнее сказать-у меня вообще нефига не пошло xD

Не у тебя одного...

[Take]

Цитата(Риого Кабураки @ 24 March 2008, 20:04)

Точнее сказать-у меня вообще нефига не пошло xD

 

Не у тебя одного...

У меня всё нормально было и с новой версией тоже.

И ещё, не знаю, кажется раньше не было, но теперь можно просматривать текст нажатием колёсика на мышке. Это заслуга WinKi?

[Tsugumi-tyan]

У меня всё нормально было и с новой версией тоже.

Проблемы были с кодировкой - текст был на тарабарском(сначала у товарища, а потом и у меня, после замены компьютера). Исправляется элементарно. См. инструкцию.

[-J-]

Мен эту версию не видел... А что там проблемы какие нибудь есть? :)

 

Спойлер

А насчет просмотра текста "колёсиком", это и раньше было...

Изменено 25 марта, 2008 пользователем -J- (смотреть историю редактирования)

[Риого Кабураки]

Tsugumi-tyan, исполняется может и елементарно...а что делать человеку,который в реестре вообще не разбирается?И у меня даже нету редактора реестров...пф...

[^HappY^]

Вроде эта версия пошла... Специально не буду проходить ветку с Коко, дождусь пока Вы её переведёте полностью :o

[Риого Кабураки]

^HappY^, хм...может обьяснишь что ты такого сделал?Кстати,у меня пиратская русская версия,может из за этого?

[^HappY^]

Там инструкция есть, 2008_03_24_Demo_ReadMe, там всё подробно написано :o

[Риого Кабураки]

^HappY^, Ксо,у меня по ней ничего не работает)Сделал все так как надо...только с реестром не разобрался(

[^HappY^]

Я кстати тоже не знаю что такое реестер))))

У меня были сначала каракули(o_O) но потом как было сказано в пункте 2(если вы незнаете что такое реестер...бла-бла-бла)скопировал какие то непонятные строки в отдельный текстовый файл, изменя его разрешение с .txt на .reg и открыл, потом комп перезагрузил, и всё пошло :o

Изменено 25 марта, 2008 пользователем ^HappY^ (смотреть историю редактирования)

[Риого Кабураки]

^HappY^, слух,сделай плиз этот файл...ну реестровский?И перикинь мне на мыло?Ок?))

Сразу готовый что бы был

Less28@mail.ru

Туда кинь)В теме сообщения напиши "Реестр")Буду благодарен

[dsp8195]

И ещё, не знаю, кажется раньше не было, но теперь можно просматривать текст нажатием колёсика на мышке. Это заслуга WinKi?

Нет, увы, заслуга не моя, а локализаторов Hirameki (в японской версии этой опции нет). Однако, после тестирования на нескольких компьютерах, было замечано, что она работает далеко не всегда - зависит от дров на мышь и, собственно, самой модели грызуна. :)

[Tsugumi-tyan]

Ксо,у меня по ней ничего не работает)Сделал все так как надо...только с реестром не разобрался(

Если и так не получится, свистите, поможем.

Tsugumi-tyan, исполняется может и елементарно...а что делать человеку,который в реестре вообще не разбирается?И у меня даже нету редактора реестров...пф...

Как будто я в нём что-то понимаю(ну, если только весьма отдалённо и смутно)! Но исправить и правда пара пустяков. И редактор есть у всех, просто по определению.

Изменено 25 марта, 2008 пользователем Tsugumi-tyan (смотреть историю редактирования)

[Риого Кабураки]

Вышлите пожалуста файл реестра,который нужен))умоляю)

[12Yui_Tsuki]

вот маленький

Спойлер

История закручивается на Соре(диск и память)и Кабураки(отношения с Сорой) .... и конечно появляется не кто иной как Блик Винкель который угадайте что изделает ;) ...

 

Сама сложно понять что гаварит Коко :lol: но интересно ;)

Завтра наверное(если И-Нет не отключат :) ) скину перевод 1 части

по драме ;)

[Tsugumi-tyan]

Завтра наверное(если И-Нет не отключат ) скину перевод 1 части

Ждём с нетерпением!

[-J-]

Мен ждёт с нетерпением твоего перевода... ;)

 

Спойлер

Ты скажи тому кто тебе И-нет отключит, мен ему уши надерёт... ;)

[12Yui_Tsuki]

Немного о 12Riven

Спойлер

Действие разворачивается в 2012 на территории заброшенного отеля Integral. Цепь случайных (или закономерных) событий сводит нескольких ключевых персонажей: студента Renmaru, его бывшую одноклассницу Myuu и служащую Департамента Полиции Narumi. По ходу повествования круг действующих лиц расширяется. Нашим Альтер-эго в игре будет Renmaru, и, возможно, Narumi. Каким-то образом герои связаны с «Проектом Второго Затмения» - возможным сценарием Апокалипсиса (хотя, стопроцентно в этом не уверен).

[Take]

Интересно, получается я был так увлечён игрой, что даже ни разу случайно до этого не нажимал на это самое "колёсико" ^_^

 

Спойлер

скину перевод 1 части по драме

очень жду!

 

По поводу 12Riven, судя по схеме, которая представлена на сайте игры, нашими протагонистами будут Ренмару (парень) и Наруми. [url="http://www.kid-game.co.jp/12r/" target="_blank" rel="nofollow">http://www.kid-game.co.jp/12r/[/url] Кстати, мужских персонажейв игре больше, чем их было в предыдущих играх (из схемы ровно половина - 6/12).

Изменено 26 марта, 2008 пользователем Take (смотреть историю редактирования)

[Tsugumi-tyan]

Господа, ловите на рассказ о завязке истории в 12R(на английском). Также у меня есть возможность выложить качественные CG по этой игре. Кому интересно - скажите. Изменено 26 марта, 2008 пользователем Tsugumi-tyan (смотреть историю редактирования)